Titulares04 de mayo de 2012

Sirios protestan contra ataque mortal mientras Casa Blanca considera medidas alternativas a cese del fuego

04 May. 2012

Activistas sirios opositores al régimen del Presidente Bashar al-Assad planean realizar manifestaciones masivas en el día de hoy luego de que cuatro estudiantes de la Universidad de Allepo murieran en un ataque del gobierno. En Washington, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, afirmó que la comunidad internacional debería considerar nuevas medidas ante el aparente fracaso del cese del fuego negociado por la ONU.

Jay Carney declaró: “Está claro, y no vamos a negarlo, que el plan no ha tenido éxito hasta el momento y que el régimen no ha hecho ningún esfuerzo por seguir ninguna de las medidas exigidas en virtud del plan de Annan, entre ellas medidas tendientes a la puesta en marcha de un cese del fuego total. De continuar la intransigencia del régimen, la comunidad internacional deberá reconocer la derrota y trabajar para enfrentar la grave amenaza a la paz y la estabilidad perpetrada por el régimen de Assad”.

China: Chen puede solicitar permiso para estudiar en el extranjero

04 May. 2012

El activista chino Chen Guangcheng realizó una solicitud directa a legisladores estadounidenses el jueves en un intento de ingresar a Estados Unidos. Chen habló por teléfono a través de un intérprete y dijo a una audiencia del Congreso que teme por su seguridad y que desea huir de China.

Chen Guangcheng afirmó: “Quiero reunirme con la Secretaria Clinton. Espero que pueda ayudarme aún más. Quisiera además agradecerle personalmente. Realmente temo por la vida de mi familia, ellos instalaron siete cámaras de video e incluso una cerca electrificada y ahora… los oficiales de seguridad en mi casa básicamente dijeron que querían ver lo que yo podía hacer. Entonces, lo que más me preocupa en este momento es la seguridad de mi madre y de mis hermanos, realmente quisiera saber qué les está sucediendo”.

Chen se escapó de su arresto domiciliario la semana pasada y se refugió en la embajada de Estados Unidos en Beijing. Fue liberado bajo un acuerdo con el gobierno chino, pero ahora sostiene que quiere ir a Estados Unidos en el vuelo de regreso de la Secretaria de Estado Hillary Clinton, quien está actualmente de visita en China para mantener negociaciones. En una decisión que podría marcar el fin del estancamiento, el gobierno chino emitió una declaración hoy diciendo que Chen es libre de solicitar permiso de estudiar en el extranjero.

Legisladores argentinos apoyan nacionalización de YPF

04 May. 2012

Legisladores en Argentina aprobaron planes de renacionalizar la mayor empresa petrolera del país, YPF. La Presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner anunció la expropiación por parte del gobierno el mes pasado, en un intento de reclamar la soberanía de los recursos naturales de Argentina. La decisión provocó la protesta de la principal accionista de la empresa, Repsol, y del gobierno español. Se prevé que Kirchner promulgue la ley de expropiación de la empresa en los próximos días.

Periodistas asesinados en México y Somalía

04 May. 2012

El jueves se celebró el Día Mundial de la Libertad de Prensa en todo el mundo, al tiempo que se denunciaron los asesinatos de periodistas en México y Somalía. Tres periodistas gráficos fueron hallados sin vida en el estado mexicano de Juárez, apenas días después de que una periodista de investigación fuera hallada estrangulada en su casa. Las víctimas cubrían noticias vinculadas con el crimen y habían huido del país en un momento tras recibir amenazas. Los cadáveres de Guillermo Luna Varela, Gabriel Huge y Esteban Rodríguez tenían signos de tortura y mutilación cuando fueron descubiertos el jueves en un canal dentro de bolsas de plástico. Una cuarta víctima, que era la novia de uno de los periodistas, también fue hallada sin vida. Mientras tanto, en Somalía el periodista radial Farhan Adboulle murió luego de que dos atacantes armados le dispararan. Fue el quinto periodista somalí asesinado en lo que va del año.

TransCanada busca obtener nuevo permiso para la construcción del oleoducto Keystone XL

04 May. 2012

Se prevé que ya en el día de hoy TransCanada vuelva a solicitar autorización para construir el polémico oleoducto Keystone XL, que transportaría crudo desde las arenas alquitranadas de Alberta a la costa del Golfo de México. La noticia trasciende pocas semanas después de que muchos demócratas se unieran a los republicanos en la Cámara de Representantes para aprobar una medida que aceleraría la aprobación del oleoducto. El Presidente Obama ha intentado aplazar la decisión sobre éste hasta después de las elecciones presidenciales. El proyecto multimillonario ha enfrentado protestas masivas de activistas que sostienen que la construcción del oleoducto devastaría el entorno.

Juicio por derrame de BP es aplazado hasta 2013

04 May. 2012

Un juicio de miles de millones de dólares por daños y perjuicios relacionados con el derrame de petróleo de BP en el Golfo de México ha sido aplazado hasta enero, a pesar de la presión del gobierno federal para que empezara este verano. El aplazamiento significa que es probable que los estados devastados por el derrame tengan que esperar aún más por la indemnización de BP y otras compañías involucradas en la explosión de 2010 de la plataforma Deepwater Horizon, que provocó la fuga de casi cinco millones de barriles de crudo al mar. BP había presionado para obtener un aplazamiento del juicio mientras llegaba a un acuerdo de conciliación de 7,8 mil millones de dólares con víctimas de la histórica catástrofe.

Funcionario del Departamento de Justicia busca aprobación del Congreso para ampliar vigilancia de celulares

04 May. 2012

Un funcionario clave del gobierno de Obama solicitó autorización al Congreso para ampliar el acceso gubernamental a los registros de teléfonos celulares de los ciudadanos estadounidenses. Haciendo uso de la palabra en una conferencia en Washington, el vice Fiscal General Jason Weinstein instó a los legisladores a aprobar una ley que haga más fácil para los funcionarios la obtención de información sobre los teléfonos celulares en las primeras etapas de las investigaciones. La Suprema Corte dictaminó este mismo año que se necesitaba orden judicial para colocar equipos GPS de rastreo en un vehículo sospechoso, lo que suscitó interrogantes sobre si es necesario el permiso judicial para otras formas de espionaje móvil.

Representante demócrata solicita a compañías telefónicas que den información pormenorizada sobre su rol de vigilancia

04 May. 2012

El congresista demócrata Ed Markey, mientras tanto, solicitó a las mayores empresas de telefonía celular del país que suministren información sobre cómo han asistido a la vigilancia policial. En una carta dirigida a ocho compañías esta semana, Markey, copresidente del Caucus Bipartito de Privacidad del Congreso, dijo que está “muy preocupado” por la posibilidad de que el rastreo policial de rutina de teléfonos de celulares “viole los derechos de privacidad de los estadounidenses”.

Cinco ambientalistas arrestados por colocar pancarta en estadio del Bank of America en Charlotte

04 May. 2012

Cinco ambientalistas fueron arrestados luego de colgar una pancarta de protesta en el Bank of America Stadium de Charlotte, donde el Presidente Obama cerrará la convención demócrata al final del verano. La Red de Acción por los Bosques Tropicales desplegó una pancarta de 70 pies que mostraba el logotipo del Bank of America con la palabra “America” tachada, de modo que se leía “Bank of Coal” (Banco del Carbón). La Red de Acción por los Bosques Tropicales afirma que colgó la pancarta para llamar la atención sobre los vínculos multimillonarios del Bank of America con la industria del carbón y los lazos del gobierno de Obama con importantes firmas de Wall Street.

Docenas de inmigrantes indocumentados fueron privados de alimentos y agua

04 May. 2012

Al menos 115 inmigrantes indocumentados enfrentan la deportación en Texas luego de que las autoridades los hallaran retenidos a la fuerza sin alimentos ni agua durante días. Los inmigrantes fueron abandonados en tres casas trancadas con candados y cadenas y barrotes en las ventanas. La policía fue alertada por un inmigrante cautivo que pidió ayuda. Se ha detenido a dos sospechosos acusados de albergar ilegalmente a inmigrantes.

Obama exhorta a aprobación de la ley DREAM

04 May. 2012

En otras noticias sobre inmigración, el Presidente Obama volvió a solicitar al Congreso que apruebe la ley DREAM, que daría a los hijos de inmigrantes indocumentados la posibilidad de obtener la ciudadanía.

Obama habló el jueves en la Casa Blanca y dijo: “No, no es una opción. Quiero sancionar la ley DREAM. Ya tengo la lapicera pronta. Estoy dispuesto a trabajar con quienes se tomen esto en serio para alcanzar una reforma bipartita e integral de la inmigración que resuelva este desafío de una vez por todas”.

Estudio: la fracturación hidráulica podría contaminar el agua potable más rápidamente de lo que se creía

04 May. 2012

Y un nuevo estudio determinó que los productos químicos que se inyectan en el suelo como parte del polémico proceso de perforación de gas natural conocido como “fracking” (fracturación hidráulica, en español) podrían llegar al agua potable mucho más rápidamente que lo que se creía en un principio. El estudio, publicado en la revista Ground Water, se centró en el esquisto de Marcellus, una gran formación rocosa que se extiende a través de Nueva York y otros estados, donde se han perforado miles de pozos de gas natural. Si bien antes los científicos pensaban que la piedra contendría el llamado fluido de fracturación y su combinación de productos químicos peligrosos (y no los dejaría llegar a los suministros de agua), los investigadores descubrieron que el proceso de fracturación está volviendo a las piedras muy permeables. Llegaron a la conclusión de que los productos químicos podrían llegar a la superficie en “pocos años”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio