Lunes 7 de Mayo de 2012

Partidos contrarios a medidas de austeridad triunfan en Francia y Grecia

El creciente movimiento opositor a las medidas de austeridad en Europa recibió un gran impulso este fin de semana tras la derrota del Presidente francés Nicolás Sarkozy y la derrota de dos de los partidos políticos más grandes de Grecia. En Francia, François Hollande se convertirá en el primer Presidente socialista de Francia desde 1995.

Hollande declaró: “¡Soy el presidente de la juventud francesa! ¡Soy el presidente del orgullo colectivo de Francia! ¡Soy el presidente de la justicia en Francia! Difundan este mensaje. Recuerden por el resto de sus vidas esta gran congregación en la Bastilla porque debe servir de ejemplo a otros pueblos, a toda Europa, del cambio que se viene”.

En Grecia, los partidos que se oponen al rescate financiero quedaron en primer y segundo lugar en las elecciones del domingo que sacaron del poder a los partidos que estaban en el gobierno. El partido de derecha Nueva Democracia obtuvo el 19% de los votos. La Coalición de la Izquierda Radical, o Syriza, quedó en segundo lugar. Un analista griego le dijo al Financial Times: “En tan solo una noche estamos asistiendo a un gran cambio generacional”.

Aviones estadounidenses no tripulados atacan Yemen y Pakistán

Estados Unidos realizó ataques con aviones no tripulados en Yemen y Pakistán durante el fin de semana. En Yemen, un avión no tripulado mató a Fahd al-Qasaa, quien había escapado de prisión en 2005 luego de haber sido procesado por su participación en el bombardeo del buque de guerra USS Cole en el puerto de Aden, en Yemen en el año 2000. En respuesta a los ataques, militantes realizaron hoy un ataque sorpresa contra una base del Ejército yemení, en el que murieron veinte soldados y otros 25 fueron capturados como rehenes. Mientras tanto, en Pakistán un ataque estadounidense con un avión no tripulado lanzó dos misiles contra un complejo en Wazirisitán del Norte el sábado y mató al menos a nueve personas.

Informe: Estados Unidos libera secretamente a prisioneros afganos como parte de negociación con grupos militantes

En Afganistán, el Washington Post reveló que Estados Unidos ha liberado a prisioneros afganos en secreto como parte de negociaciones con grupos militantes. Se informó que funcionarios estadounidenses utilizaron a prisioneros para negociar en zonas violentas.

Prisioneros de Guantánamo realizan “resistencia pacífica” a comisiones militares

En Guantánamo, los abogados de cinco prisioneros que están siendo juzgados por una comisión militar por su participación en los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, afirman que el proceso judicial fue arreglado para que sus clientes fueran ejecutados. Durante el procesamiento del sábado, los prisioneros se negaron a hablar y a escuchar al juez. Uno de los prisioneros fue llevado ante el tribunal con las manos atadas con correas. El abogado de uno de los acusados dijo que la acción de los prisioneros era una forma de resistencia pacífica a un sistema injusto. El abogado James Harrington criticó las reglas de la comisión militar que prohíben que se haga mención al tiempo que su cliente, Ramzi Bin Al Shibh, pasó en una prisión secreta de la CIA.

Harrington declaró: “Hay ciertos temas que no podemos mencionar, como asuntos sobre el encierro y sobre cosas que les sucedieron a ellos en el pasado, y hasta que se cambien las reglas según las que operamos, tenemos serias restricciones para explorar esos temas que tienen mucho peso en este caso y en los temas que en última instancia serán juzgados”.

El brigadier general del ejército, Mark Martins, defendió el proceso de la comisión militar.

Martins dijo: “Algunos han dicho que cualquier intento de responsabilizar al sistema de la comisión militar debe inevitablemente estar manchado por la tortura. A quienes tienen esas preocupaciones, les decimos: entendemos su escepticismo, pero también les decimos que la ley prohíbe el uso de cualquier declaración obtenida bajo tortura o trato cruel, inhumano o degradante. Y vamos a aplicar la ley. Estos juicios serán justos y les aseguro que nosotros, los defensores de los jueces militares que están cumpliendo sus tareas asignadas en este proceso, tenemos la reputación necesaria para afirmar que será justo”.

Activista de derechos humanos bahreiní, Nabeel Rajab, se encuentra en prisión

Uno de los activistas de derechos humanos más destacados de Bahréin permanece en prisión luego de haber sido detenido el sábado. Nabeel Rajab, que dirige el Centro de Bahréin por los Derechos Humanos, fue arrestado cuando regresó de Líbano. Rajab está siendo acusado de participar y convocar una reunión y marcha ilegales. El activista fue invitado varias veces a Democracy Now! en el último año.

Japón cierra su última planta nuclear

Por primera vez desde 1970, Japón dejó de producir energía nuclear. Hasta la fusión nuclear parcial de Fukushima el año pasado, las plantas de energía nuclear suministraban el 30% de las necesidades de electricidad del país. Un creciente movimiento antinuclear en Japón logró la clausura de otras plantas del país. El sábado, Japón cerró su última planta nuclear, pero los funcionarios gubernamentales no descartan reiniciar este tipo de producción de energía si el país sufre escasez de electricidad. El sábado, miles de activistas antinucleares marcharon reclamando que nunca se reabran las plantas nucleares. Una manifestante, de nombre Kaori Kanda, dijo que estaba preocupada por los efectos de la radiación.

Kanda manifestó: “Un amigo mío en Iwaki acaba de morir por un paro cardíaco. La gente a mi alrededor está muriendo. Están muriendo porque se encuentran en lugares donde la radiación es elevada, absorben la lluvia radioactiva y mueren de paro cardíaco. Esta relación de causa y efecto no se puede establecer directamente, por lo que solamente podemos decir ’qué lástima’. Pero hay mucha gente muriendo”.

Biden: “me siento totalmente cómodo” con el matrimonio entre personas del mismo sexo

El Vicepresidente Joe Biden dice que se siente “totalmente cómodo” con el matrimonio entre personas del mismo sexo, una posición que parece contrastar con la del Presidente Barack Obama, que ha respaldado las uniones civiles pero no el matrimonio entre homosexuales. Biden hizo el comentario en una entrevista concedida a “Meet the Press”, con David Gregory, que reproducimos a continuación.

Gregoy preguntó: “¿Se siente cómodo ahora con el matrimonio entre personas del mismo sexo?”

Biden dijo: “El Presidente fija la política. Me siento totalmente cómodo con el hecho de que los hombres que se casan con hombres, las mujeres que se casan con mujeres y los hombres heterosexuales que se casan con mujeres heterosexuales tengan exactamente los mismos derechos, todos los derechos civiles, todas las libertades civiles. Y sinceramente, no veo mucha diferencia más allá de eso”.

Gregory preguntó: “En un segundo mandato, ¿este gobierno respaldará el matrimonio entre personas del mismo sexo?”.

Biden respondió: “No conozco la respuesta a esa pregunta”.

Se inicia investigación federal de la muerte de Kenneth Chamberlain a manos de la policía

Fiscales federales anunciaron que investigarán la muerte de Kenneth Chamberlain, el ex infante de marina de 68 años que murió víctima de los disparos de la policía en su propio apartamento en White Plains, Nueva York, luego de que activara accidentalmente su alerta médica de LifeAid. La semana pasada, un gran jurado de Westchester declinó presentar cargos contra ninguno de los policías involucrados en el incidente. Chamberlain era afroestadounidense y fue ultimado por un oficial blanco. Poco antes del tiroteo, otro oficial se refirió a él despectivamente por ser afroestadounidense. Ellen Davis, vocera de la oficina del Fiscal Federal del Distrito del Sur de Nueva York, dijo: "Revisaremos todas las pruebas disponibles con respecto a la muerte de Kenneth Chamberlain, incluso las recopiladas durante la investigación del estado, para determinar si se violaron las leyes de derechos civiles de las normas penales federales".

FBI impulsa estrategia nacional de vigilancia electrónica

El sitio web CNET informa que el FBI está solicitando a las compañías de Internet que no se opongan a la polémica propuesta que requeriría que firmas como Microsoft, Facebook, Yahoo y Google implementen formas no convencionales de acceder a los programas y sistemas para permitir la vigilancia gubernamental. El FBI elaboró una propuesta de ley que requeriría que los sitios de redes sociales y proveedores de servicios de mensajería instantánea y correo electrónico por Internet modificaran sus códigos para garantizar que sus productos sean pasibles de ser intervenidos con facilidad. La propuesta de ley, según se informa, es un componente de lo que el FBI ha denominado internamente la “estrategia nacional de vigilancia electrónica”.

Veinte personas son condenadas por protestar contra política de detener y cachear

Veinte activistas fueron condenados el viernes por alterar el orden público al bloquear la entrada de una comisaría de Nueva York en octubre para protestar contra la política del Departamento de Policía de detener y cachear. Entre los acusados se encontraba el profesor de la Universidad de Princeton Cornel West. La mayoría de los activistas fueron sentenciados a cumplir una condena.

Adam Yauch, de los Beastie Boys, muere a los 47 años

El artista pionero del hip hop Adam Yauch murió el viernes a la edad de 47 años, víctima del cáncer. Conocido por su apodo “MCA”, era uno de los tres integrantes fundadores del legendario grupo Beastie Boys. Practicaba el budismo y ayudó a organizar el concierto por la libertad tibetana. En 1998 fue noticia cuando en la entrega de los premios Video Music Awards criticó públicamente al gobierno de Bill Clinton por bombardear Irak.

Yauch dijo: “Es una oportunidad poco común la de hablarle a tanta gente a la vez, así que les pido me disculpen, pero me gustaría dar mi opinión en un par de asuntos: creo que fue un verdadero error que Estados Unidos optara por lanzar misiles al Medio Oriente. Creo que fue un gran error, y es muy importante que Estados Unidos empiece a considerar los medios no violentos para resolver los conflictos porque... esos bombardeos contra Medio Oriente fueron considerados como una venganza por los terroristas. Y si pensamos en lo que hicimos como una represalia, con seguridad vamos a encontrar más represalias de la gente del Medio Oriente, específicamente de los terroristas, diría, porque la mayoría de la gente del Medio Oriente no es terrorista. Y pienso que también hay otra cosa en la que nuestro país necesita pensar, en nuestro racismo, el racismo de Estados Unidos hacia los musulmanes y árabes. Y eso tiene que parar, y Estados Unidos tiene que empezar a respetar a la gente del Medio Oriente para poder encontrar una solución al problema que ha ido creciendo a lo largo de muchos años. Les agradezco a todos por su paciencia y dejarme expresar mi opinión".

Sarah Shourd y Shane Bauer se casan en California

Y finalmente el sábado, el día de la superluna, Sarah Shroud y Shane Bauer se casaron cerca de la bahía Half Moon en California. Se trata de los excursionistas estadounidenses que fueron encarcelados en Irán, Sarah durante catorce meses y Shane durante más de dos años. Shane le propuso matrimonio a Sara en la prisión de Evin enrollando un hilo de la camisa en su dedo en el patio de la cárcel durante uno de sus breves encuentros diarios. Josh Fattal, el tercer excursionista estadounidense, que fue encarcelado con Shane, fue el padrino. Entre los asistentes estaba la diplomática suiza Livia Leu, la embajadora de Suiza en Irán que representa los intereses de Estados Unidos en aquel país y ayudó a negociar la liberación de los excursionistas.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.