Oficiales enfrentan cargos de homicidio por golpiza fatal de un hombre que vivía en la calle

Titular09 May. 2012

Se divulgaron grabaciones de video y audio donde aparecen oficiales de policía de California golpeando brutalmente a un hombre que vivía en la calle y que luego murió. En la filmación, uno de los oficiales amenaza a Kelly Thomas, de 37 años, que estaba sentado en el suelo. Los oficiales luego comienzan a golpear a Thomas, a pesar de que éste no parece resistirse. Se puede oír a Thomas pidiendo auxilio, disculpándose con los oficiales y diciéndoles repetidas veces “no puedo respirar”. Como la golpiza continuó, quedó inconsciente y más tarde murió. El oficial de policía de Fullerton Manuel Ramos está acusado de homicidio en segundo grado y homicidio culposo. Otro oficial, Jay Cicinelli, está acusado de homicidio culposo y uso excesivo de la fuerza. Los fiscales sostienen que Cicinelli usó una pistola taser contra Thomas varias veces y que lo golpeó en la cara con ella. Dando testimonio en el tribunal, un cirujano de urgencias dijo que la compresión continuada del tórax de Kelly Thomas le provocó problemas respiratorios que derivaron en su deceso.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio