Lunes 11 de Junio de 2012

Estados Unidos anuncia nuevas restricciones a los ataques aéreos en Afganistán

El máximo comandante de Estados Unidos en Afganistán afirma que ordenó nuevas restricciones a los ataques aéreos contra militantes del Talibán que se ocultan en residencias privadas. En respuesta a la directiva del general John Allen, el gobierno afgano recordó que las fuerzas de ocupación de la OTAN, al mando de Estados Unidos, accedieron a detener definitivamente los bombardeos en barrios residenciales. Sin embargo, funcionarios estadounidenses sostienen que los ataques continuarán, pero que ahora deberán cumplir con directrices más estrictas para los ataques aéreos que no afectarán a otras operaciones aéreas. La medida fue anunciada en medio de la indignación generalizada ante el último ataque de la OTAN ocurrido la semana pasada, en el que murieron dieciocho civiles, entre ellos nueve niños. El viernes, Allen se reunió con algunos familiares de las víctimas y pidió disculpas al pueblo afgano.

El general John Allen declaró: “El ataque fue perpetrado por una fuerza conjunta afgana y estadounidense. Fueron atacados, les lanzaron una granada de mano y tres de los nuestros resultaron heridos. Entonces, solicitamos a quienes estaban disparando que salieran y luego la situación se agravó y murieron personas inocentes. Nos entristece mucho cuando suceden situaciones como ésta en que nuestras fuerzas accidentalmente matan o hieren a la población afgana. Hoy vengo aquí a ofrecerles mis condolencias y mis respetos y a disculparme con cada uno de ustedes por esta tragedia”.

La nueva directiva del general Allen de limitar los ataques aéreos fue emitida casi dos años después de que su predecesor, el general David Petraeus, también emitiera nuevas reglas que fueron publicitadas como un paso importante hacia la disminución de las muertes civiles.

Fuerzas sirias atacan Homs; observadores de la ONU llegan a lugar de masacre

Las fuerzas del gobierno sirio lanzaron nuevos ataques en varias partes de la provincia de Homs en una de las ofensivas más severas en las últimas semanas. Activistas sirios afirman que al menos 35 personas murieron en los bombardeos contra la ciudad de Homs y otras localidades vecinas. Los ataques tuvieron lugar días después de que observadores de la ONU lograran llegar al pueblo de al-Qubair en la provincia central de Hama tras la masacre de 80 civiles. Las fuerzas sirias habían impedido anteriormente que los observadores visitaran el lugar, lo que provocó acusaciones de que el régimen intentaba ocultar pruebas de la masacre. Un miembro del equipo de la ONU afirmó que los observadores habían encontrado restos humanos.

Sausan Ghosheh afirmó: “Lo que vimos (básicamente) fueron dos casas: una estaba dañada principalmente por los cohetes, bombas y balas de pequeño y gran calibre.
Hallamos una serie de balas diferentes allí; la otra casa estaba quemada y había cadáveres adentro. Se puede sentir el olor de los cuerpos quemados. También es posible ver partes de cuerpos humanos en el pueblo y los alrededores”.

Según cifras de la ONU, las fuerzas del gobierno sirio han matado a más de 10.000 personas desde que comenzó el levantamiento contra el régimen de Assad hace más de un año.

Obama: recuperación de empleo en el sector público va rezagada respecto al sector privado

El Presidente Barack Obama fue criticado por los republicanos el fin de semana luego de haber afirmado que el sector privado “está bien”. Obama estaba comparando la creación de 4,3 millones de empleos en el sector privado en los últimos 27 meses, con la pérdida de 550.000 puestos de trabajo en el sector público en el mismo período. El viernes Obama aclaró su afirmación.

El Presidente Obama dijo: “La economía no está bien. Hay muchas personas sin empleo, el mercado inmobiliario aún está débil y muchos hogares aún están con el agua al cuello. Es por eso que le pedí al Congreso que comenzara a tomar medidas para poder mejorar la situación. Lo que he dicho en forma consistente durante el último año, es que de hecho hubo un repunte en el sector privado. Se han creado 4,3 millones de puestos de trabajo, 800.000 tan solo este año. Las empresas tienen ganancias récord. De manera que este no ha sido el sector más afectado de la economía”.

Romney: Estados Unidos no necesita "más bomberos, ni más policías ni maestros"

Mientras los comentarios de Obama provocaron críticas generalizadas, el candidato republicano Mitt Romney obtuvo menos atención mediática luego de haber atacado abiertamente la contratación de bomberos, oficiales de policía y maestros. En un discurso pronunciado en Iowa el viernes, Romney invocó la reciente elección en Wisconsin para criticar a Obama por apoyar una medida que ayudará a los estados a recuperar puestos de trabajo en el sector público.

Mitt Romney declaró: “Quiere contratar a más empleados públicos. Dice que necesitamos más bomberos, más policías, más maestros. ¿No escuchó el mensaje de Wisconsin? El pueblo estadounidense sí. Es hora de recortar el gasto público y ayudar al pueblo estadounidense”.

Holder designa fiscales estadounidenses para investigar filtración de información

El Fiscal General Eric Holder designó a dos fiscales para que dirijan una investigación sobre recientes filtraciones de información con respecto a programas gubernamentales clasificados. Holder anunció la investigación tras la indignación de ambos partidos por los informes publicados que revelan la “lista de asesinatos” secreta del Presidente Obama, así como el uso de armas cibernéticas por parte de Estados Unidos e Israel para atacar el programa nuclear de Irán. El FBI ya anunció una investigación de la operación con armas cibernéticas la semana pasada. Al designar a los fiscales, Holder rechazó los reclamos de legisladores para que se designara un asesor especial independiente por fuera del control de su oficina. En una conferencia de prensa de la Casa Blanca, el Presidente Obama negó las sugerencias de que las filtraciones podían haber salido de su gobierno con el propósito de dar fuerza a su relección.

El Presidente Obama dijo: “La idea de que la Casa Blanca podría haber divulgado a propósito información clasificada de seguridad nacional es ofensiva. Es falsa y la gente debe tener una mejor idea de cómo las personas que me rodean y yo abordamos las responsabilidades del cargo”.

Incendios forestales azotan a cuatro estados

Se siguen propagando los incendios forestales en zonas de Colorado, Nuevo México, Utah y Wyoming debido a las altas temperaturas. En el incendio de High Park de Colorado ya se quemaron más de 20.000 acres de territorio en medio de fuertes vientos y temperaturas superiores a los 90 °F. Más de mil personas fueron evacuadas en los cuatro estados.

NOAA: 2012 ha sido el año de mayor temperatura que se haya registrado en Estados Unidos

Nuevas cifras, mientras tanto, demuestran que 2012 sigue siendo el año de temperaturas más elevadas que se haya registrado en Estados Unidos. Según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés), en esta primavera se produjeron las temperaturas más altas de todos los tiempos, y éste ha sido el segundo mayo más caliente desde que se empezaron a registrar las temperaturas hace más de un siglo. La temperatura promedio para los 48 estados (sin incluir Alaska ni Hawái) desde marzo a mayo fue cinco grados más alta que el promedio del siglo XX.

Suicidios militares en camino de alcanzar récord: superan las muertes en combate

Nuevas cifras demuestran que la tasa de suicidios militares este año va en camino de alcanzar un nuevo récord. El Pentágono dice que hubo al menos 154 suicidios en las tropas en servicio activo hasta el jueves pasado, lo que representa una tasa de casi uno por día. Las cifras muestran un aumento del 18% con respecto al mismo período del año pasado. Murieron más soldados estadounidenses por suicidios que en el campo de batalla.

España acepta nuevo rescate financiero europeo para los bancos

España aceptó una oferta de rescate financiero de la Unión Europea de hasta 125 mil millones de dólares para sus bancos, asolados por las deudas. La medida convierte a España en el cuarto y mayor país europeo en aceptar ayuda internacional de emergencia como parte de la crisis de deuda soberana que afecta a todo el continente. Los detalles de los términos del acuerdo se han mantenido en secreto, sin mención a las nuevas medidas de austeridad que han desencadenado un vendaval de críticas en toda Europa. Tras el anuncio del rescate financiero, los manifestantes del movimiento español de los Indignados se concentraron en Madrid para protestar.

Mari Paz dijo: "Estamos diciendo que es una estafa precisamente porque el rescate no debería de ser a los bancos sino a los ciudadanos, que en España somos aquellos que nos estamos llevando la peor parte, y no los banqueros. No creo que los banqueros la estén pasando mal en este momento, y si precisamente la crisis viene de alguna parte es de los mercados, no de los ciudadanos".

Mueren seis personas en atentado en Bagdad

En Irak, al menos seis personas murieron y 38 resultaron heridas en un atentado con bomba en una atestada plaza de Bagdad. El atentado estaba dirigido contra una concentración de peregrinos musulmanes chiíes.

Son agredidos manifestantes chilenos que protestaban contra película a favor de Pinochet

Centenares de personas se concentraron el domingo en la capital chilena, Santiago, para protestar contra la proyección de una nueva película que homenajea al fallecido dictador militar Augusto Pinochet. Al estreno del filme, titulado “Pinochet", concurrieron una serie de ex ministros y generales del ejército que sirvieron en su régimen. Los manifestantes fueron atacados por los partidarios de la película, que arrojaron piedras, huevos y pintura roja a la multitud. Lorena Pizarro, dirigente de un grupo que representa a las víctimas de la dictadura, denunció las agresiones contra los manifestantes.

Pizarro dijo: “Son violadores de los derechos humanos y hoy día la única respuesta que tienen es reprimirnos, es violentarnos, es maltratarnos… [Ellos, esos genocidas que están dentro del teatro]".

Mueren once personas en Estados Unidos víctimas de armas de fuego

Tres personas fueron asesinadas el domingo en Auburn, Alabama, luego de que una discusión en un complejo de apartamentos se tornara violenta. Dos de las víctimas eran ex integrantes del equipo de fútbol americano de la Universidad de Auburn. El jefe de policía de Auburn, Tommy Dawson, anunció las muertes.

Dawson afirmó: “Es lamentable que estas vidas jóvenes hayan sido cercenadas y que el tirador sea un hombre tan joven. Como sociedad, debemos volver a aprender el valor de la vida. Si hoy pudiera llevárselos de nuevo a sus padres, lo haría. Lamentablemente, no puedo hacerlo. Y les digo a los padres y familiares de estas víctimas que lo siento mucho. Sepan que lloramos estas muertes con ustedes”.

En otros episodios violentos con armas que ocurrieron en Estados Unidos, el domingo cuatro personas murieron en Sacramento en un tiroteo aparentemente relacionado con pandillas. Otras cuatro personas perdieron la vida en el condado de Fresno, en California, cuando un hombre mató a su esposa y a sus dos hijos y luego se quitó la vida.

Músicos de jazz latino logran que se reinstaure la categoría en los Grammy

Y un grupo de músicos latinos tuvieron éxito en una campaña para que los premios Grammy reinstauren la categoría de mejor álbum de jazz latino, tras su eliminación el año pasado. El jazz latino estaba entre las docenas de categorías de música étnica que fueron eliminadas del evento anual por la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias en una polémica medida. En agosto pasado, cuatro artistas de jazz latino presentaron una demanda ante la Suprema Corte de Nueva York argumentando que la eliminación de tales categorías había perjudicado sus carreras. La demanda fue desestimada en abril, pero tras la persistente campaña, la Academia anunció el viernes la restauración de los premios.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.