Activistas egipcios lanzan boicot a elecciones; tribunal decidirá sobre candidatura de Shafiq

Titular14 Jun. 2012

Ahmed Shafiq, quien fue primer ministro bajo el régimen del presidente derrocado, Hosni Mubarak, se enfrentará al candidato de la Hermandad Musulmana, Mohammed Morsi, en la segunda vuelta electoral este fin de semana. Un tribunal decidirá hoy si Shafiq puede presentarse a las elecciones en virtud de una ley que prohíbe que funcionarios del régimen de Mubarak sean candidatos. La ley fue aprobada en abril, pero un tribunal inferior estableció que algunos elementos de la misma eran inconstitucionales. Mientras tanto, activistas egipcios revelaron una campaña de boicot a los comicios, al calificarlos como una elección falsa bajo el actual régimen militar. El organizador del boicot, Tarek Shalaby, afirmó que los dirigentes militares de Egipto han arreglado las elecciones para asegurar su permanencia en el poder.

Tarek Shalaby declaró: “Están tratando de demostrarnos que el único modo de que la revolución continúe es colaborar con el SCAF [sigla del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas] en estas elecciones que fueron hechas para nosotros. Y obviamente hacen estas elecciones a medida para ellos, para que sin importar cual sea el resultado, salgan favorecidos. Y es por eso que necesitamos rechazar estas elecciones, negarnos a colaborar con ellos y organizarnos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio