Lunes 25 de Junio de 2012

Candidato de Hermandad Musulmana gana elecciones egipcias

El candidato de la Hermandad Musulmana, Mohamed Morsi, fue declarado vencedor de las elecciones presidenciales de Egipto, una semana después de que se realizara la votación. Morsi obtuvo 13,2 millones de votos, que equivale a un 51%, y venció al ex primer ministro egipcio Ahmed Shafiq, que obtuvo 12,3 millones. Decenas de miles de personas inundaron la Plaza Tahrir en El Cairo el domingo luego de que se anunciara el resultado. En su discurso de victoria, Morsi prometió respetar las obligaciones internacionales de Egipto y los derechos humanos en el país.

Mohamed Morsi declaró: “Respetaremos los acuerdos y el derecho internacional al igual que los compromisos y tratados de Egipto con el resto del mundo. Trabajaremos para establecer los principios de los egipcios y su identidad civil, además de sus valores humanos, especialmente la libertad y el respeto de los derechos humanos, de los derechos de las mujeres, de la familia y de los niños y para poner fin a cualquier tipo de discriminación. Me dirijo a todos ustedes en este día en que somos testigo de que me he convertido, gracias a Dios y a su voluntad, en el Presidente de todos los egipcios. Y trataré a todos los egipcios con igualdad y respeto”.

Morsi se convertirá en el primer Presidente electo libremente en Egipto, pero afronta grandes desafíos bajo el régimen del Consejo Militar que gobierna el país. El Consejo recientemente aprobó nuevas restricciones a la autoridad del Presidente entrante y conservará el control del presupuesto y de la legislación egipcias.

Presidente paraguayo derrocado en votación del Senado

El Presidente paraguayo Fernando Lugo fue derrocado en lo que ha sido calificado de golpe de Estado parlamentario. El viernes, el Senado paraguayo decidió por 39 votos a favor y cuatro en contra destituir a Lugo por su manejo de una reciente disputa de tierra en la que murieron diecisiete personas. Lugo es un ex obispo conocido por defender los derechos de los campesinos. Su elección a la presidencia en 2008 puso fin a más de 60 años de gobierno del derechista Partido de Colorado. Lugo anunció que formará un gobierno alternativo y describió su remplazo como ilegítimo. Países latinoamericanos como Argentina, Brasil, Venezuela, Chile y Uruguay también condenaron el derrocamiento de Lugo y retiraron a sus embajadores de Paraguay.

Activistas critican declaración de Río+20 al cierre de la Cumbre

La Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sustentable concluyó en Brasil. El fin de semana, los negociadores revelaron un acuerdo que establece nuevas metas de desarrollo y sienta las bases para nuevas negociaciones. El Secretario General de Río+20, Sha Zukang elogió el acuerdo y lo calificó de “exitoso”.

Sha Zukang declaró: “Ustedes sentaron directrices revolucionarias para poner en práctica las políticas de la economía verde como una herramienta útil para lograr el desarrollo sustentable y poner fin a la pobreza. Ustedes acordaron fortalecer el pilar ambiental del desarrollo sustentable al otorgarle un papel más importante al PNUMA. Ustedes decidieron que necesitamos un foro político de alto nivel para tratar los tres pilares del desarrollo sustentable de manera integral”.

Muchos grupos ambientalistas y que trabajan en temas de pobreza han criticado el acuerdo de Río+20 por ser demasiado débil.
Iain Keith de AVAZ y Kumi Naidoo de Greenpeace criticaron fuertemente la cumbre.

Iain Keith afirmó: “Lo que sucedió en Río es lenguaje débil sin plazos para que los contaminadores paguen. Estamos aquí hoy para demostrar que la riqueza y el poder de las grandes empresas petroleras, de carbón y gas tuvieron una voz más fuerte que la gente en la cumbre de Río”.

Kumi Naidoo declaró: “Creo que es criminal que tengamos alrededor de cien jefes de estado que han venido aquí y no han dedicado ni una hora de las negociaciones a hablar entre sí. Todo el proceso fue dejado en manos de funcionarios públicos y diplomáticos para que negociaran un acuerdo sin que los jefes de estado siquiera se esforzaran en decir 'este acuerdo no es suficiente, necesitamos más ambición'”.

Fuerzas sirias desertoras se dirigen a Turquía mientras crecen tensiones en la frontera

Crece la tensión entre Turquía y Siria mientras el levantamiento contra el Presidente sirio, Bashar al-Assad, continúa provocando tensiones en los vínculos con los países vecinos. Turquía afirma que otros 33 miembros de las fuerzas armadas sirias han desertado, entre ellos un general y dos coroneles. Se informó que el grupo está en un campamento de refugiados cerca de la frontera turca con Siria. La noticia surge días después de que las fuerzas sirias derribaran un avión de combate turco en lo que Turquía declaró era espacio aéreo internacional. Mientras tanto, la misión de observadores de la ONU en Siria continúa sin realizar actividades en medio de la constante violencia en todo el país. El jefe de la misión, Robert Mood, dijo hoy que se había reunido con ambas partes del conflicto pero que los observadores permanecerán al margen.

Robert Mood declaró: “No hemos tomado ninguna decisión aún, pero hoy pudimos reunirnos. Fue una buena reunión, una reunión profesional con el vice canciller y con los grupos de trabajo. Les expresé mis impresiones de Nueva York y Ginebra luego de haber informado al Consejo de Seguridad y de haber hablado con Kofi Annan”.

Assange solicita garantías para evitar extradición a Estados Unidos

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, solicita garantías diplomáticas de que no será perseguido por Estados Unidos en caso de ser extraditado a Suecia. Assange permanece en la embajada de Ecuador en Londres luego de haber solicitado refugio como último recurso para evitar ser enviado a Suecia, donde afronta un interrogatorio por acusaciones de abuso sexual. Assange sugirió que podría lograrse un acuerdo si le otorgaban garantías de que el gobierno de Barack Obama abandonaría una investigación de un gran jurado o de que Suecia se negara a extraditarlo a Estados Unidos. Assange continúa preocupado de que la Casa Blanca lo persiga por la publicación de WikiLeaks de miles de cables filtrados del gobierno.

Abogado de Manning: fiscales bloquean pruebas clave

Mientras tanto, los abogados de Bradley Manning, el soldado estadounidense acusado de filtrar cables confidenciales, acusan a Estados Unidos de impedir deliberadamente que su cliente tenga un juicio justo. En un nuevo recurso judicial, el abogado civil de Manning, David Coombs, afirma que los fiscales del ejército bloquearon el acceso a pruebas clave que evalúan el impacto de la filtración en el mundo entero. Informes periodísticos han sugerido que revisiones gubernamentales internas determinaron que la filtración causó mínimos daños, en contradicción con la afirmación de los fiscales de que Manning ocasionó perjuicios a la seguridad nacional y que ayudó a enemigos de Estados Unidos. Pero Coombs dice que los fiscales se han negado a entregar las evaluaciones y que han distorsionado su contenido en el tribunal.

Agente de la DEA mata a sospechoso de narcotráfico en Honduras

Un agente de la Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por su sigla en inglés) disparó contra un hombre y lo mató en una redada vinculada con una presunta operación de contrabando en Honduras. El gobierno de Estados Unidos afirma que la víctima había amagado tomar su arma y que eso hizo que el agente estadounidense disparara. Se trata del incidente fatal más reciente que involucra a agentes de Estados Unidos, tras una redada acaecida el mes pasado en la que murieron cuatro personas, entre ellas, dos embarazadas. El último tiroteo representa la primera vez en que Estados Unidos reconoce que un agente de su país mató a un sospechoso.

Obama promociona trayectoria de inmigración en discurso dado en NALEO

El Presidente Obama promovió su reforma inmigratoria el viernes en una aparición clave ante la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO, por su sigla en inglés). Obama pronunció el discurso un día después de que su rival Mitt Romney se dirigiera a la misma multitud y una semana después de haber ofrecido un respiro limitado para jóvenes inmigrantes.

El Presidente Obama dijo: “Lo que también necesitamos es una reforma inmigratoria que esté a la altura de nuestra tradición como país de derecho y nación de inmigrantes y que continúe la historia estadounidense de renovación, energía y dinamismo que nos convirtió en lo que hoy somos. Siempre habrá mucha oposición tozuda del tipo ‘No, no puedes. No, no deberías. Ni siquiera lo intentes’, pero Estados Unidos fue construido por personas que pensaban diferente, que decían 'Yes, we can', 'Sí, se puede'".

Once mil evacuados en incendio forestal de Colorado

En Colorado, más de 11.000 personas tuvieron que abandonar sus hogares a consecuencia de la propagación de un gran incendio forestal. El fuego en Waldo Canyon, Pike National Forest, arrasó 2.500 acres de tierra. Se informó de otros diecinueve incendios forestales el domingo, la mayoría de ellos en los estados del oeste, donde se están registrando vientos fuertes y temperaturas muy elevadas que alcanzan los tres dígitos (en grados Fahrenheit).

Sandusky es hallado culpable de abusar sexualmente de diez jóvenes

El ex entrenador asistente de fútbol americano de la Universidad de Penn State, Jerry Sandusky, fue hallado culpable de abusar sexualmente de diez jóvenes. El viernes, Sandusky fue condenado por 45 de los 48 cargos en su contra durante un juicio en el que testificaron muchas de sus víctimas. El caso Sandusky desencadenó un escándalo de proporciones en dicha universidad luego de que se supiera que el entrenador principal Joe Paterno, que ocupaba su cargo desde hacía muchos años, y altos funcionarios escolares no habían alertado a la policía tras enterarse de los abusos. Paterno fue despedido en noviembre pasado y meses después murió de cáncer. Luego de que se anunciara el veredicto, la Fiscal General de Pensilvania Linda Kelly dijo que Sandusky había dañado de por vida a sus víctimas.

Kelly declaró: “Durante los últimos años, trabajé incansablemente para sacar estas acusaciones a la luz, para llevar este caso a la justicia y ver el día en que este acusado, un depredador en serie de jóvenes, que perpetró actos horrendos cuyas consecuencias dañaron y cambiaron las vidas de sus víctimas para siempre, respondiera por sus crímenes”.

Los abogados de Sandusky dijeron que planean apelar. Dos altos funcionarios de Penn State enfrentan todavía cargos penales por no informar a la policía sobre los abusos de Sandusky contra los jóvenes y por mentir sobre ello ante un gran jurado.

Son arrestadas trece personas que protestaban contra el desalojo de una familia en Minneapolis

Trece personas fueron arrestadas en Minneapolis cuando impedían el desalojo de una familia cuya casa fue objeto de ejecución hipotecaria. El incidente es el más reciente en una serie de acciones del grupo Occupy Homes dirigidas a impedir los esfuerzos de las autoridades para incautar propiedades. Decenas de personas fueron detenidas en el lugar desde que se intentara un primer desalojo el mes pasado. Entre los arrestados en la última protesta estaba el artista de rap Brother Ali, que vive en la ciudad.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.