Titulares05 de junio de 2012

Los electores de Wisconsin acuden a las urnas para destituir a Walker

05 Jun. 2012

El día de hoy, los electores de Wisconsin acuden a las urnas para participar en las históricas elecciones con las que se busca destituir al gobernador republicano Scott Walker. La iniciativa para destituirlo fue impulsada el año pasado, después de que Walker despojara a los sindicatos del sector público de sus derechos de negociación colectiva y de que redujera sus beneficios. Se espera una carrera cerrada entre Walker y su oponente demócrata, el alcalde de Milwaukee, Tom Barrett, aunque casi todas las encuestas muestran que Walker obtendrá la mayoría.

Ataque estadounidense que mató a doce personas tenía como objetivo a líder de Al Qaeda

05 Jun. 2012

Funcionarios estadounidenses y paquistaníes declararon que el ataque de aviones no tripulados que mató a por lo menos una docena de personas en Paquistán este lunes, tenía como objetivo a Abu Yahya al-Libi, el supuesto segundo al mando de Al Qaeda. No se ha especificado si al-Libi murió durante el ataque o si este último generó víctimas civiles. El ataque fue uno de los varios desplegados por Estados Unidos en territorio paquistaní en las últimas dos semanas.

Los rebeldes sirios afirman que el cese al fuego ya no es aplicable: 80 soldados muertos

05 Jun. 2012

Los rebeldes sirios declararon que, debido a que el Presidente, Bashar al Assad, ignoró el ultimátum que lanzaron el viernes pasado para que se detuvieran los ataques por parte del gobierno, no seguirá respetando el cese al fuego impulsado por las Naciones Unidas. Este lunes, el Ejército Sirio Libre afirmó que habían reiniciado los ataques contra tropas sirias apostadas en los puntos de verificación de las ciudades más importantes del país. Algunos activistas sirios han declarado que al menos 80 soldados sirios murieron como consecuencia de las operaciones rebeldes llevadas a cabo el viernes pasado. En las Naciones Unidas, un portavoz del enviado internacional Kofi Annan declaró que es posible que en Siria ya esté teniendo lugar una guerra civil total.

Ahmad Fawzi dijo: “[…] el enviado especial, el Sr. Annan, así como muchas otras personas han advertido del peligro de que Siria entre en una guerra civil sangrienta, prolongada y sectaria. Es posible que ya haya iniciado. Por el bien del pueblo sirio, esperamos que no sea así. Sin embargo, el escenario del cual somos testigos es ciertamente desafortunado y sangriento”.

Las tropas yemeníes preparan operación importante contra Al Qaeda

05 Jun. 2012

Se ha informado que las tropas yemeníes están preparando una operación importante para retomar el control de un pueblo sureño que actualmente está en poder de militantes de Al Qaeda. Según informes, cientos de tropas se están acercando al pueblo de Shaqra, como parte de una ofensiva del gobierno yemení apoyada por los Estados Unidos para recuperar el control al sur del país, actualmente en manos de Al Qaeda.

Alemania se muestra favorable a trato compartido sobre la zona euro

05 Jun. 2012

Debido al avance de la crisis de la deuda europea, Alemania se mostró a favor de un trato mediante el cual se ayudaría a los países endeudados a cambio de un control más centralizado y supra-gubernamental del gasto en el continente. Lo más probable es que con este plan se junte la mayor parte de la deuda europea de mala calidad para pagarla en un plazo de 25 años. A cambio del apoyo financiero, Alemania ha instado a cada estado miembro a ceder una parte de su soberanía a una autoridad fiscal central, lo cual podría generar resistencia en otros países europeos. El día de hoy, los encargados de las finanzas del Grupo de los Siete países más industrializados están celebrando una reunión de emergencia sobre la crisis de la deuda en la zona euro. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, declaró que Europa seguirá enfrentando presiones para que tome medidas drásticas.

Jay Caney dijo: “Los europeos tienen la capacidad de tomar medidas para resolver esta situación y ya han tomado algunas medidas importantes pero siguen existiendo riesgos graves y no queda duda de que los mercados aún no confían que las medidas tomadas hasta ahora sean suficientes para que Europa se recupere y para acabar con el riesgo de que la crisis se profundice. Por lo tanto, nosotros obviamente creemos que hace falta tomar más medidas”.

Decenas de miles de personas celebran el aniversario de la Plaza de Tiannanmen

05 Jun. 2012

Este lunes, decenas de miles de personas se dieron cita en un parque público de Hong Kong para conmemorar el decimotercer aniversario de la represión de estudiantes por parte de las fuerzas chinas en la Plaza de Tiananmen. El 3 y 4 de junio de 1989, después de semanas de manifestaciones pacíficas, el ejército chino asesinó a una gran cantidad de civiles desarmados en Beijing y otras ciudades.

China critica el plan estadounidense de desplazar su flota naval hacia el Pacífico

05 Jun. 2012

En otras noticias de China, el gobierno de ese país criticó los planes de los Estados Unidos de desplazar una gran parte de su flota naval hacia el Pacífico para 2020. El secretario de la defensa, Leon Panetta, anunció este fin de semana que la mayor parte de los buques y submarinos estadounidenses operará en el este asiático para finales de la década. En Beijing, el portavoz del ministerio de relaciones exteriores afirmó que la militarización estadounidense supondrá un retroceso.

Liu Wiemin dijo: “El enfoque de incrementar la seguridad militar de manera artificial, de mejorar los despliegues militares y de consolidar las alianzas militares es anacrónico. El Pacífico asiático es la región donde más coinciden los intereses chinos y estadounidenses, y estamos a favor de que los Estados Unidos jueguen un papel en la región. También esperamos que los Estados Unidos respeten los intereses y preocupaciones de todas las partes del Pacífico asiático, incluyendo los de China”.

Abogado de Manning quiere que se entreguen documentos retenidos por el gobierno de Estados Unidos

05 Jun. 2012

Un abogado defensor del denunciante acusado Bradley Manning presentó una moción que reclama al gobierno de Estados Unidos que divulgue centenares de miles de documentos relacionados con la presunta filtración de una gran cantidad de material oficial por parte de Manning al sitio web de denuncias WikiLeaks. Según se informa, el gobierno tiene en su poder 250.000 páginas de documentos relacionados con el caso, pero se ha rehusado a entregarlas a los abogados defensores de Manning. El acusado enfrenta 22 cargos vinculados con la filtración masiva de información. Su juicio está programado para septiembre.

Orden judicial a favor de BP para obtener correos electrónicos de científicos genera preocupación

05 Jun. 2012

BP generó preocupación en relación con la libertad académica luego de obtener miles de correos electrónicos confidenciales de científicos que estudiaron la catástrofe petrolera de 2010 en el Golfo de México. Los científicos Richard Camilli y Christopher Reddy, del Instituto Oceanográfico de Woods Hole, estimaron que se habían filtrado 4,9 millones de barriles de crudo a las aguas del golfo luego de la explosión de la plataforma Deepwater Horizon. Este mismo mes, los científicos fueron obligados a entregar más de 3.000 correos electrónicos confidenciales luego de que BP lograra una orden judicial. En un escrito de opinión, los científicos condenaron la falta de protección legal para sus correos electrónicos y dijeron estar preocupados no solamente por la invasión de la privacidad, sino por “la erosión del proceso de deliberación científica”. Ambos académicos afirman que los correos electrónicos mencionaban callejones sin salida y puntos débiles con los que se encontraron en el curso de la investigación, y agregaron que los razonamientos incompletos podían ser sacados intencionalmente de contexto. En noticias relacionadas, investigadores federales están averiguando si los representantes de BP mintieron en el Congreso sobre la cantidad de petróleo filtrado como consecuencia de la catástrofe.

Hombre de Milwaukee acusado de homicidio premeditado por matar a adolescente afroestadounidense desarmado

05 Jun. 2012

Un habitante de Milwaukee fue acusado de homicidio premeditado luego de matar con un arma de fuego a un adolescente afroestadounidense de trece años que vivía en una casa junto a la suya y estaba desarmado. La víctima, Darius Simmons, estaba aparentemente recogiendo un carro de basura fuera de su casa cuando el agresor, John Henry Spooner, se acercó a él. La madre de Simmons dice que Spooner acusó a su hijo de haberlo robado antes de abrir fuego. Simmons trató de huir pero recibió un disparo fatal en el pecho.

Suprema Corte rechaza demanda de opositor a Cheney contra el servicio secreto

05 Jun. 2012

La Suprema Corte rechazó una demanda presentada por un habitante de Colorado que fue detenido por acercarse al entonces Vicepresidente Dick Cheney y criticar la guerra de Irak en 2006. Steven Howards había acusado al Servicio Secreto de violar sus derechos civiles cuando lo detuvieron por agresión y acoso. Howards había increpado a Cheney en un centro comercial y le había dicho que la ocupación de Irak por parte del gobierno de Bush era “detestable”. En una decisión adoptada el lunes por unanimidad, la Suprema Corte dictaminó que el Servicio Secreto no puede ser demandado porque goza de inmunidad calificada.

“CeCe” McDonald, mujer transexual negra, es condenada a 41 meses en polémico caso de homicidio

05 Jun. 2012

Una mujer afroestadounidense transexual de Minneapolis fue condenada a 41 meses de prisión tras declararse culpable el mes pasado de un cargo de homicidio en segundo grado para evitar un juicio por homicidio por haber apuñalado a un hombre que la acosaba con comentarios raciales y homofóbicos. Personas que la apoyan afirman que Chrishaun “CeCe” McDonald fue la víctima el 5 de junio de 2011 cuando dos mujeres y un hombre, todos blancos, comenzaron a acosarla a ella y a sus amigos fuera de un bar. Si bien lo sucedido esa noche no está claro, la lucha que siguió terminó con la muerte de Dean Schmitz, luego de que aparentemente fuera apuñalado con unas tijeras de tela que estaban en la cartera de McDonald. Sus amigos dicen que el caso es sintomático de la discriminación contra los transexuales y afroestadounidenses en el sistema judicial penal. Docenas de partidarios de McDonalds colmaron la audiencia en que se leyó la sentencia para demostrar su apoyo. Funcionarios del estado dicen que piensan retener a McDonald en una cárcel para hombres a pesar de su identidad de género.

Primarias de California determinarán los rivales de la representante Woolsey

05 Jun. 2012

Los votantes del norte de California acuden hoy a las urnas para designar en elecciones primarias al sucesor de la congresista demócrata Lynn Woolsey, que se retira. Entre los candidatos está el activista y autor progresista Norman Solomon, fundador del grupo de asuntos públicos Institute for Public Accuracy. Los que alcancen los dos primeros lugares entre los doce candidatos que compiten en la contienda se enfrentarán en noviembre por la banca de Woolsey.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio