Investigación: negligencia de Enbridge fue factor determinante en derrame masivo de petróleo

Titular11 Jul. 2012

Una investigación gubernamental determinó que la negligencia de la compañía canadiense Enbridge fue la causa del derrame de petróleo de 2010 cerca del río Kalamazoo, el derrame en tierra más caro de la historia de Estados Unidos. El martes, la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte divulgó los resultados de una investigación que confirma que ya en 2005 Enbridge estaba al tanto de que su oleoducto tenía grietas y corrosión, pero no tomó ninguna medida al respecto. El miembro de la Junta Robert Sumwalt y su presidenta, Deborah Hersman, dijeron que Enbridge había ignorado una serie de alertas rojas.

Hersman declaró: “Durante más de tres turnos en un lapso mayor a 17 horas, los encargados de controlar el oleoducto no respondieron a las alarmas o los diferenciales de presión; ni siquiera siguieron sus propios procedimientos de seguridad instaurados luego de otra fuga catastrófica acaecida en 1991”.

Robert Sumwalt agregó: “Es evidente que este accidente no sólo ocurrió debido a la corrosión del oleoducto. Lo que esta investigación ha demostrado es que este accidente fue el resultado de la corrosión de muchos aspectos vitales de seguridad en Enbridge”.

Los mecanismos de seguridad de la compañía tenían tantas fallas que ésta no supo que se estuvo vertiendo petróleo desde su oleoducto al río Kalamazoo por un lapso de 17 horas, durante el cual bombeó el doble de petróleo a la tubería averiada.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio