Ex ejecutivo afirma que ex presidente de Barclays le ordenó que manipulara tasas de interés

17 de julio de 2012
Titulares

Un ex ejecutivo de Barclays que renunció a su trabajo tras el escándalo de la fijación de tasas, declaró que el ex director ejecutivo, Bob Diamond, le ordenó directamente que manipulara las tasas de interés. Diamond renunció este mes apenas días después de que las autoridades estadounidenses y británicas multaran a Barclays por 453 millones de dólares por manipular tasas de interés fundamentales. Una investigación británica descubrió que Barclays conspiró para manipular la tasa LIBOR, que establece la base para las tasas sobre billones de dólares en transacciones en todo el mundo. La manipulación implicó que millones de acreedores pagaran el monto equivocado de sus préstamos. Diamond sostuvo que nunca ordenó a los funcionarios de la empresa a que participaran en la fijación de tasas. Sin embargo, el ex ejecutivo de Barclays, Jerry del Missier, compareció ante legisladores británicos el lunes y contradijo las afirmaciones de Diamond.

Jerry del Missier declaró: “Transmití el contenido de la conversación que mantuve con el Sr. Diamond y esperaba que las opiniones del Bank of England fueran incorporadas en las propuestas de la tasa LIBOR... Considerando que Barclays tenía tasas altas, hubiera esperado que 'tener eso en cuenta' hubiera implicado tasas más bajas”.

El escándalo sobre la fijación de la tasa LIBOR se extendió a varios de los principales bancos y en el momento hay al menos dos investigaciones penales encaminadas en Estados Unidos.

Obama: plan de Romney llevaría empleos estadounidenses al extranjero

17 de julio de 2012
Titulares

El Presidente Barack Obama continúa centrándose en su tema de campaña de vincular a su rival republicano Mitt Romney con la tercerización de empleos estadounidenses. Obama estuvo el lunes en Ohio, donde aprovechó un nuevo informe que sostiene que las propuestas impositivas y regulatorias de Romney llevarían los empleos estadounidenses al extranjero.

El Presidente Obama declaró: “Un nuevo estudio realizado por economistas independientes sostiene que el plan económico del gobernador Romney de hecho generaría 800.000 puestos de trabajo. El único inconveniente es que los empleos no serían en Estados Unidos, sino que estarían en otros países. Mediante la eliminación del impuesto a la renta de las empresas extranjeras, el plan del gobernador Romney de hecho alentaría a las empresas a pasar más operaciones a paraísos fiscales en el extranjero, y así generaría 800.000 empleos en esos países”.

Clinton: propuestas nucleares de Irán “no tienen chance”

17 de julio de 2012
Titulares

La Secretaria de Estado, Hillary Clinton, continúa su gira por Medio Oriente con una visita por Israel. Tras haber mantenido negociaciones en Egipto durante el fin de semana, Clinton conversó el lunes con líderes israelíes y palestinos. En una conferencia de prensa en Jerusalén, Clinton sostuvo que las últimas propuestas de Irán sobre su programa nuclear no tienen ninguna chance y enfatizó que Estados Unidos e Israel comparten la posición de enfrentar al gobierno iraní.

La Secretaria de Estado, Hillary Clinton, declaró: “Con respecto a la vía diplomática, dejé muy en claro que las propuestas que hemos visto de Irán hasta el momento dentro de las negociaciones del P5+1 no tienen chance. A pesar de que hubo tres rondas de negociación, parece que Irán aún debe tomar la decisión estratégica de responder a las preocupaciones de la comunidad internacional y cumplir con sus obligaciones en virtud de la OIEA y del Consejo de Seguridad de la ONU. Es totalmente justo decir que estamos de acuerdo, estamos tratando de ver como avanzar para tener el mayor impacto posible en las decisiones que tome Irán”.

A Clinton también le preguntaron acerca de las protestas en su contra durante su visita a Egipto, donde los manifestantes lanzaron tomates contra su caravana de vehículos. Fue la segunda vez consecutiva que Clinton enfrentó protestas en Egipto, ya que ha sido la funcionaria del gobierno de Obama que mostró más apoyo público al régimen de Mubarak luego de que comenzó la revolución egipcia. Clinton no le dio importancia a las muestras de oposición.

Hillary Clinton declaró: “No me ofendí, me alivió saber que nadie resultó herido y me sentí mal de que se desperdiciaran buenos tomates. Pero más allá de eso, no fue particularmente molesto”.

Miles de personas manifiestan contra OTAN en Pakistán

17 de julio de 2012
Titulares

Miles de personas continúan una marcha en Pakistán contra la reanudación de los convoy de suministro enviados por la OTAN al vecino país de Afganistán. Los convoy se reanudaron luego de que el gobierno de Obama ofreciera disculpas por un ataque que causó la muerte a 24 soldados paquistaníes el pasado mes de noviembre. Liderados por el partido político Jamaat-e-Islami, los manifestantes llagaron a la ciudad de Peshawar el lunes y los organizadores esperan a unas 50.000 personas para la próxima etapa de la marcha hacia la frontera afgana. Munawwar Hasan, principal organizador, afirmó que los paquistaníes están molestos con la guerra de Afganistán y con los ataques con aviones no tripulados que lleva a cabo actualmente Estados Unidos.

Munawwar Hasan expresó: “La gente protesta y manifiesta y alza su voz para comunicar su postura de que los suministros de la OTAN deben parar. Los ataques con aviones no tripulados deben parar. Y si los estadounidenses son amigos de los paquistaníes entonces deben comportarse así”.

Marina de Estados Unidos mata a pescador indio en Dubai

17 de julio de 2012
Titulares

Fuerzas estadounidenses causaron la muerte a un pescador indio e hirieron a otros tres durante un tiroteo en las costas de Dubai. La marina estadounidense afirma que abrió fuego luego de que la embarcación de pesca de las víctimas ignorara órdenes de alejarse de un buque estadounidense. El gobierno de India solicitó a Emiratos Árabes Unidos que investigue.

Maldivas llevará a juicio al ex presidente Nasheed

17 de julio de 2012
Titulares

Fiscales del país del Océano Índico Maldivas ordenaron que el depuesto Presidente Mohamed Nasheed sea llevado a juicio. Nasheed se encuentra acusado de ordenar el arresto de un juez designado por Maumoon Abdul Gayoom, gobernante de Maldivas durante los treinta años anteriores a que Nasheed se convirtiera en su primer presidente democráticamente electo en el año 2008. Nasheed fue depuesto a principios de este año en lo que él califica de golpe a punta de pistola llevado a cabo por los seguidores de Gayoom. Quienes apoyan a Nasheed afirman que los últimos cargos en su contra se basan en motivaciones políticas y constituyen un intento por impedir que se presente como candidato en próximas elecciones.

Unas 170 mil personas participaron de la mayor marcha realizada en Japón desde Fukushima

17 de julio de 2012
Titulares

Decenas de miles de personas marcharon en Tokio el pasado lunes en lo que representó la mayor manifestación contra la energía nuclear llevada a cabo en Japón desde el desastre nuclear en Fukushima, ocurrido el año pasado. Japón detuvo su producción nuclear a principios de este año por primera vez desde la década de 1970, pero reinició las operaciones recientemente con la reapertura de la planta Oi. Los organizadores afirman que más de 170.000 personas participaron de la manifestación del lunes.

Familiar afirma haber sido víctima de abuso sexual por parte de Zimmerman durante diez años

17 de julio de 2012
Titulares

Una familiar acusó a George Zimmerman, asesino del adolescente afroestadounidense desarmado Trayvon Martin, de haber abusado sexualmente de ella durante más de diez años. La mujer no identificada afirma que el abuso comenzó cuando ella tenía seis años de edad y Zimmerman tenía ocho y que se prolongó hasta que ella tenía dieciséis. La mujer se había presentado ante los fiscales al principio de su investigación sobre Zimmerman para revelar que tenía conocimiento de la existencia de prejuicios raciales contra los afroestadounidenses en la familia de Zimmerman. En grabaciones recientemente efectuadas, la mujer afirma que teme que Zimmerman asesinó a Trayvon Martin porque era negro.

La testigo expresó: “Temo que [Zimmerman] pudo haber actuado porque el chico era negro. Porque al crecer él y su familia siempre decían que no les gustaban los negros si no actuaban como gente blanca. Dicen muchas cosas malas de las personas negras”.

Manifestantes de Ohio bloquean emplazamiento de “fracking”

17 de julio de 2012
Titulares

El pasado lunes en Ohio, un grupo de manifestantes bloqueó el acceso a una perforación en el condado de Trumbull utilizada para el vertido de residuos provenientes de prácticas de perforación hidráulica, o “fracking”. Los manifestantes marcharon en solicitud de mayores pruebas y controles del agua que se desecha de los lugares en que se lleva a cabo el “fracking”, tras el derrame que tuvo lugar en una zona residencial a principios de este mes. Al menos tres personas fueron detenidas durante la acción llevada a cabo el lunes.


The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.