La familia de Chamberlain entabla una demanda contra la ciudad de White Plains

02 de julio de 2012
Reportaje
Chamberlain

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Hoy se entabla una demanda de derechos civiles por $ 21 millones de dólares contra la ciudad de White Plains, Nueva York, y su departamento de policía, por la muerte de Kenneth Chamberlain, un hombre afroestadounidense de 68 años de edad veterano de guerra. Agentes de la policía de esa ciudad le dispararon cuando, estando en el interior de su propia casa, Chamberlain activó accidentalmente su collar de alerta médica. Desde entonces, la policía reconoció haber usado insultos raciales contra Chamberlain y se refirió a esa práctica como una "táctica" de distracción que usaron los agentes mientras intentaban ingresar a su casa. La demanda de hoy se produce menos de dos meses después de que un gran jurado del condado de Westchester decidiera no acusar al agente de policía Anthony Carelli por el ataque. Hablamos con Kenneth Chamberlain hijo y dos de los abogados de la familia, Mayo Bartlett y Randolph McLaughlin. "Este es sólo uno de los muchos pasos que estamos dando para tratar de responsabilizar a la ciudad de White Plains por la muerte de mi padre", afirma Chamberlain. "Es inaceptable que la oficina del Fiscal de Distrito o cualquier otra sugiera que decir un insulto racial es una táctica", dice Bartlett. "Si cualquier otra persona hubiera usado ese tipo de lenguaje, la habrían acusado de delito motivado por odio, como mínimo por acoso calificado. Eso además te hace pensar qué le presentaron al gran jurado en realidad".
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.