Don Barlett y James Steele hablan de "La traición al sueño americano"

30 de julio de 2012
Reportaje
Barlett steele book

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

El célebre equipo de periodismo de investigación formado por Donald Barlett y James Steele acaba de publicar un nuevo libro titulado "The Betrayal of the American Dream" (La traición al sueño americano), que es una continuación del famoso y muy vendido libro "America: What Went Wrong" (¿Qué falló en Estados Unidos?). Mientras los republicanos y los demócratas siguen discutiendo sobre quién debe soportar el peso de la carga tributaria, Barlett y Steele sostienen que la clase media estadounidense fue diezmada en los últimos años, no solo por las políticas tributarias sino también por las regulaciones bancarias, el déficit comercial y los fondos de pensiones. El libro relata cómo la clase media estadounidense se empobreció sistemáticamente y cómo una nueva élite gobernante frustró las expectativas [de esa clase media]. Barlett y Steele trabajan juntos desde hace más de 40 años, compartieron dos premios Pulitzer y dos premios National Magazine. Ambos nos acompañan en el programa de hoy, para analizar el ataque a la clase media, el gran robo impositivo, la desregulación, el fin de la jubilación, la tercerización de los empleos estadounidenses y las elecciones de 2012, entre otros temas.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.