Escrito presentado ante la justicia describe duro trato recibido por Manning en Quántico

Titular15 Ago. 2012

Un escrito presentado ante la justicia y publicado recientemente da cuenta del duro trato que enfrentó el presunto informante del Ejército de Estados Unidos Bradley Manning durante su reclusión en la Base del Cuerpo de Marines de Estados Unidos en Quántico, Virginia, por un período de aproximadamente nueve meses en 2010 y 2011. Manning fue acusado de filtrar una serie de documentos al sitio web de denuncia WikiLeaks; sin embargo el equipo que lo representa en su defensa sostuvo en una moción presentada a fines del mes pasado que deberían retirarse todos los cargos en su contra debido al “castigo preventivo ilegal” impuesto a Manning. Según se afirma en el escrito, Bradley Manning estuvo detenido en una celda de aproximadamente 1,80 m por 2,40 m durante 23 o 24 horas por día y tenía prohibido acostarse e incluso recostarse a la pared mientras no estaba durmiendo. El escrito afirma que se despertaba a Manning a la hora 5:00 y se le obligaba a mantenerse despierto hasta las 22:00. Los abogados acusan a los oficiales de Quántico de utilizar la salud mental de Manning como excusa para mantenerlo en el “equivalente funcional de la reclusión en aislamiento” a pesar de las múltiples objeciones expresadas por psiquiatras. Según se informó, los guardias controlaban a Manning cada cinco minutos y lo despertaban durante la noche si no podían verlo con claridad. Se le obligaba a ingerir todas sus comidas en soledad utilizando únicamente una cuchara, a dormir sobre una sábana de seguridad a prueba de rasgaduras que irritaba su piel y a solicitar papel higiénico cada vez que necesitaba ir al baño. Además, el escrito alega que Manning no tenía permitido conservar efectos personales ni ejercitarse en su celda. Si el juez determina que el trato que recibió Manning fue ilegal, teóricamente se podría contabilizar el período de tiempo cumplido en reclusión e incluso retirar todos los cargos en su contra.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio