Entra en vigencia nueva política migratoria que evitará deportación de inmigrantes llegados a Estados Unidos durante su infancia

Titular15 Ago. 2012

Una nueva política migratoria federal que entra en vigencia en el día de hoy podría frenar la deportación de cerca de 1,76 millones de inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños. A partir de hoy, estudiantes, veteranos y otras personas menores de 31 años de edad podrían ser candidatos a obtener el aplazamiento de su deportación por un período de dos años si cumplen con determinados requisitos. En declaraciones efectuadas para Democracy Now! la semana pasada, Tom Shea, de la Coalición de Inmigración de Nueva York, explicó lo que significará para los jóvenes indocumentados el nuevo programa de prórroga para personas llegadas a Estados Unidos durante su infancia implementado por el gobierno de Barack Obama.

Shea explicó: “El programa de prórroga para personas llegadas durante su infancia no es un camino a la legalización, a la Tarjeta Verde o a la ciudadanía, a diferencia de la Dream Act. Si el Congreso hubiera aprobado la Dream Act, hubiera sido un camino para que la gente obtuviera su Tarjeta Verde. El programa de prórroga para personas llegadas durante su infancia es solamente una resolución de las autoridades de migraciones de que no van a deportar a una persona. Podríamos deportarla de Estados Unidos, pero no vamos a iniciar el procedimiento de deportación contra esa persona, o si ya se inició el procedimiento de deportación vamos a detener ese procedimiento en su contra, o si…”

Amy Goodman preguntó: “¿Por cuánto tiempo?”

Shea respondió: “Por dos años. Durante ese período de dos años la persona podría obtener un permiso para trabajar”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio