El Departamento de Estado está exhortando al reino de Bahréin a dejar sin efecto los cargos contra un destacado activista por los derechos humanos que acaba de ser condenado a tres años de prisión. Nabeel Rajab, Presidente del Centro de Bahréin por los Derechos Humanos, fue detenido en junio tras criticar en mensajes de Twitter y en apariciones en medios como Democracy Now! al gobierno bahreiní respaldado por Estados Unidos. Fue condenado a tres años de cárcel esta semana en lo que Amnistía Internacional calificó como “el fin de la fachada de reforma en Bahréin”. El jueves en declaraciones a la prensa, la vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland, en un principio se negó a denunciar la sentencia de Rajab, pero luego de otras preguntas, exhortó a que la causa fuera desestimada. Reproducimos a continuación el intercambio con Nuland.
Un periodista preguntó: “¿Les está diciendo a los bahreiníes que usted piensa que debería ser liberado?”.
Victoria Nuland respondió: “No, no creo, ahora que se ha pronunciado sentencia. No nos vamos a meter en eso. Dijimos desde el principio que pensábamos que esta causa no debería haber seguido adelante”.
El periodista dijo: “Bueno, lo entiendo. Pero es adecuado que mientras la causa está pendiente usted haga un llamado a su liberación, pero una vez que…”.
Nuland dijo: “En esta causa ha sido condenado y la otra causa no prosperó”.
El periodista dijo: “Lo entiendo, pero dado que usted piensa que no es adecuado y que no…”.
Nuland dijo: “Bueno, obviamente, pensamos…”.
El periodista dijo: “… ¿realmente quiere que sea liberado?”.
Nuland dijo: “Obviamente, creemos que esto debe quedar sin efecto”.