Tribunal deroga normativa de EPA para reducir emisiones en plantas de carbón

Titular22 Ago. 2012

Un tribunal de apelaciones federal dejó sin efecto el intento de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de reducir las emisiones de químicos peligrosos en las plantas generadoras de energía a partir de carbón. El martes, el Tribunal Federal de Apelaciones del Circuito de D.C. derogó normativa de la EPA para la regulación de la contaminación del aire entre estados que habría reducido significativamente las emisiones de dióxido de azufre y óxido de nitrógeno en plantas de 28 estados. La EPA estima que la normativa podría salvar unas 34.000 vidas por año y ahorrar decenas de miles de millones de dólares en gastos médicos. Sin embargo, tras la importante presión ejercida por las empresas de servicios públicos y los grupos corporativos, el tribunal de apelaciones falló por dos votos a favor y uno en contra que la normativa propuesta por la EPA excede sus facultades. En una declaración, el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales exhortó a la EPA a apelar el fallo, al afirmar: “Esta decisión permite que la nociva contaminación del aire producida por las plantas de energía continúe agravando los ya serios problemas de salud y viciando nuestro aire. Esto es una pérdida para todos nosotros, pero especialmente para quienes viven a favor del viento de los grandes contaminantes”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio