Titulares03 de agosto de 2012

Annan renuncia a misión en Siria; rebeldes reivindican control en Aleppo

03 Ago. 2012

El enviado especial de la ONU y la Liga Árabe en Siria, Kofi Annan, anunció su renuncia luego de no haber logrado poner fin a más de un año de violencia. El jueves, Annan afirmó que ninguna de las partes, en particular el gobierno sirio, respetó su plan de cese del fuego.

Kofi Annan declaró: “La creciente militarización en el país y la evidente falta de unidad en el Consejo de Seguridad cambiaron las circunstancias radicalmente para el efectivo desempeño de mi función. Sin embargo, el derramamiento de sangre continúa, especialmente debido a la intransigencia del gobierno sirio y a la permanente negativa a poner en práctica el plan de seis puntos y también debido a la escalada de la campaña militar de la oposición, todos aspectos que se vieron agravados por la falta de unidad de la comunidad internacional”.

La renuncia de Annan se hará efectiva a fin de mes. Su alejamiento se da en medio de fuertes enfrentamientos en Alepo, donde los rebeldes afirman que ahora controlan más de la mitad de la ciudad.

Corea del Norte solicita ayuda alimentaria tras inundación

03 Ago. 2012

Las Naciones Unidas afirman que Corea del Norte solicitó ayuda alimentaria luego de las fuertes inundaciones que azotaron el país el mes pasado. Corea del Norte sostiene que necesita ayuda en zonas donde al menos 119 personas murieron y decenas de miles quedaron sin hogar. Las inundaciones destrozaron la infraestructura y los cultivos, lo que agrava los actuales problemas del país al sumar la escasez de alimentos.

Obama: plan impositivo republicano solo beneficiará a los ricos

03 Ago. 2012

En noticias sobre la campaña electoral, el Presidente Obama visitó Florida el jueves como parte de su gira por estados disputados por ambos partidos. Obama habló a sus seguidores en Orlando y dijo que el apoyo republicano a los recortes presupuestales que favorecen a los ricos es un engaño.

El Presidente Obama declaró: “Escuchen Orlando: no nos dejemos engañar. Ya han intentado vendernos este espejismo del recorte impositivo diciendo que luego beneficiaría a los pobres por efecto de filtración y ¿saben qué? No funcionó en aquel entonces y no funcionará ahora. No es un plan para crear empleo. No es un plan para reducir el déficit, ni para construir nuestra clase media. No es un plan para hacer que nuestra economía avance. Es un retroceso hacia un lugar donde no debemos estar”.

Romney sugiere que su experiencia en tercerización lo ayudará a recuperar empleos estadounidenses

03 Ago. 2012

Mientras tanto, el candidato republicano, Mitt Romney, estuvo de visita en Colorado. En un aparente intento de responder a las acusaciones de Obama acerca de sus vínculos con el envío de trabajos estadounidenses al extranjero, Romney sugirió que debido a su buen conocimiento de la tercerización estaba preparado para llevar los empleos de regreso a Estados Unidos.

Mitt Romney declaró: “Sé como las empresas deciden expandirse, cuando deciden reducirse, por qué deciden ir al extranjero, cómo deciden regresar a nuestro país. Sé lo que se necesita para hacer que Estados Unidos vuelva a trabajar. Son las pequeñas empresas las que generan empleo en Estados Unidos, la gente genera empleo, no el gobierno, y voy a hacer que Estados Unidos vuelva a trabajar.”

Estados Unidos cierra planta nuclear de Tennessee luego de que manifestantes se infiltraran

03 Ago. 2012

El único establecimiento del gobierno estadounidense para el manejo y procesamiento de uranio para uso militar fue cerrado temporalmente luego de que activistas antinucleares se infiltraran en el local. Tres activistas, entre ellos una monja de 82 años, atravesaron las rejas para pintar consignas y arrojar sangre en la pared de la planta de armas nucleares Y12 en Oak Ridge, Tennessee. La planta Y12 procesa uranio para la fabricación de nuevas bombas de hidrógeno. Los tres activistas, que se autodenominaron “Transform Now Plowshares” (Transformemos las armas en arados) comparecieron el jueves ante un tribunal en Knoxville. La planta permanecerá cerrada al menos hasta la semana próxima. Funcionarios estadounidenses afirmaron que ningún material nuclear corrió peligro, pero algunos expertos se mostraron asombrados de que un grupo tan pequeño de personas pudiera infiltrarse en el establecimiento de alto riesgo. Un ex investigador del Congreso y consultor de seguridad dijo que se trató de “la peor infracción que hayamos visto”.

Senado derrota proyecto de ley revisado de ciberseguridad

03 Ago. 2012

Faltaron 60 votos en el Senado para que se aprobara una versión revisada de la ley de ciberseguridad, que contaba con el respaldo del gobierno de Obama. La medida habría estipulado que el Departamento de Seguridad Nacional realizara evaluaciones de riesgos de ciberseguridad de la infraestructura fundamental e implementara respuestas. El proyecto de ley había sido actualizado para reflejar una serie de inquietudes relativas a la seguridad luego de que el Presidente Obama amenazara con vetarlo a comienzos de este año. Las nuevas disposiciones establecían divulgaciones anuales de la información recopilada por organismos gubernamentales y concedían a los ciudadanos estadounidenses la posibilidad de demandar al gobierno en caso de infracciones.

Estados Unidos se opuso a regulaciones de Internet propuestas por la ONU

03 Ago. 2012

El gobierno de Obama confirmó que se opondrá a cualquier iniciativa para entregar el control regulatorio de Internet a las Naciones Unidas. Han circulado propuestas para poner a Internet bajo los auspicios de la ONU en la Conferencia Mundial de Telecomunicaciones Internacionales que se realizará en Dubai más adelante este mismo año. Pero en un nuevo informe de situación, Estados Unidos dijo que rechazaría la autoridad de la ONU y continuaría con su actual sistema de supervisión a cargo del Departamento de Comercio.

Psiquiatra habría advertido a una universidad sobre el sospechoso de la masacre de Aurora

03 Ago. 2012

Según se informa, la psiquiatra que trataba a James Holmes, sospechoso de la masacre de Aurora, Colorado, había advertido a los funcionarios de la Universidad de Colorado, a la que aquel asistía, sobre su conducta alarmante más de un mes antes del atentado. La doctora Lynne Fenton afirma que hicieron caso omiso de sus advertencias y que no se tomó ninguna medida porque Holmes estaba en proceso de abandonar la institución.

Afroestadounidense muere a causa de un disparo mientras se encontraba esposado dentro de un vehículo policial

03 Ago. 2012

Y la madre de un hombre estadounidense que murió mientras se encontraba esposado en la parte trasera de un vehículo policial en Arkansas demanda justicia para su hijo. Chavis Carter, de 21 años, fue detenido el sábado luego de haber sido presuntamente encontrado en posesión de marihuana. La policía dice que el sospechoso fue esposado e introducido en la parte trasera de un patrullero, y que en ese momento se disparó accidentalmente en la cabeza mientras trataba de tomar un arma. En una entrevista, Teresa Carter, madre de la víctima, expresó sus dudas sobre las afirmaciones de la policía.

Teresa Carter afirmó: “Creo que lo mataron, mi hijo no era un suicida. Lo registraron dos veces. Sólo quiero saber lo que realmente sucedió”.

La madre de Carter dice además que el relato policial es cuestionable porque su hijo recibió un tiro en la sien derecha a pesar de ser zurdo. Poco antes de su muerte, Carter había llamado por teléfono a su novia para decirle que se comunicaría con ella desde la cárcel.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio