Jueves 30 de Agosto de 2012

Tormenta Isaac se desplaza lentamente y azota costa del Golfo con vientos y lluvias

La tormenta tropical Isaac se dirige al norte luego de azotar la costa del Golfo de México con fuertes vientos y lluvias. Más de 730.000 personas continúan sin electricidad en Louisiana y Mississippi luego de que Isaac redujera su velocidad y azotara la zona el miércoles. Un 60% de los habitantes de Nueva Orleans quedaron sin electricidad y algunos de los barrios se inundaron, pero los diques reconstruidos de la ciudad ayudaron a evitar que se repitiera la terrible devastación provocada por el huracán Katrina hace siete años. Una de las áreas que sufrió inundaciones fue Plamequines Parrish, donde los habitantes hicieron frente al agua.

Stephen Mattison declaró: “Estoy preocupado. No estoy seguro de lo que provocará la tormenta, pero nos quedaremos aquí el mayor tiempo que podamos”.

Patty Mattison dijo: “Estoy viendo el agua en el fondo (de la casa). Está por llegar al lavadero. (El agua) No tiene muchos más lugares a donde ir. El lavadero está un poco más bajo que la casa y espero que eso no suceda”.

Sherry Campbell afirmó: “Vi agua en mi casa. La sala de las computadoras y las computadoras están bajo agua. Apenas unos centímetros, pero es un desastre”.

El alcalde de Nueva Orleans, Mitch Landrieu, dijo que el ritmo lento de Isaac podría provocar un daño adicional en la costa del Golfo de México.

Mitch Landrieu, declaró: “Lamentablemente, la tormenta no parece abandonarnos. Algunas tormentas se mueven con mucha rapidez y provocan mucho daño en poco tiempo, mientras que otras que parecen tener menor intensidad, se quedan durante mucho tiempo y continúan un trayecto que puede causar más daño. Creo que estamos comenzando a ver sus efectos en todo Louisiana”.

Toque de queda en Nueva Orleans mientras Policía y Guardia Nacional patrullan las calles

Nueva Orleans ha estado sitiada por grandes cantidades de oficiales de policía y miembros de la guardia nacional, muchos de ellos armados con rifles, que patrullan las calles. El miércoles, el alcalde de Nueva Orleans, Mitch Landrieu, anunció un toque de queda para todos los habitantes de la ciudad.

Mitch Landrieu declaró: “Seré claro: tendremos tolerancia cero con las personas que no respeten la ley durante esta emergencia y nos aseguraremos de que la ciudad sea un lugar seguro. En ese respecto, vamos a sumarnos a Jefferson Parish, que acaba de decidir decretar un toque de queda ahora que esta tormenta se quedará con nosotros durante un tiempo y que comenzará a poner a prueba al sistema. Tenemos que asegurarnos de que las calles estén seguras. Por eso hoy comenzará el toque de queda desde el crepúsculo hasta el amanecer, que permanecerá vigente hasta nuevo aviso”.

Obama promete ayuda a la costa del Golfo tras el huracán

El Presidente Obama habló en un evento de campaña en Charlottesville, Virginia, donde prometió enviar ayuda a Mississippi y Louisiana.

El Presidente Obama declaró: “Vamos a asegurarnos de hacer todo lo necesario para cuidar de las personas que están allí, para que tengan el amor y el apoyo del resto del país, porque cuando suceden cosas como esta no son ni demócratas ni republicanos, son estadounidenses y siempre apoyamos a los estadounidenses cuando más nos necesitan”.

Activistas afirman que miles de personas huyen de bombardeos en Damasco

Activistas de la oposición en Siria sostienen que miles de personas huyeron de las zonas del este de la capital, Damasco, luego de los terribles bombardeos perpetrados por las fuerzas del gobierno. El miércoles, miembros de la oposición afirmaron que docenas de personas murieron cuando el régimen sirio bombardeó varios distritos y luego realizó ejecuciones durante allanamientos casa por casa.

Assad rechaza zona de amortiguación y sostiene que régimen está ganando combate en Siria

En una entrevista televisada el miércoles, el Presidente sirio, Bashar al-Assad, declaró que su régimen está ganando el conflicto y desestimó los pedidos de una zona de amortiguación para proteger a los tres millones de sirios que fueron desplazados a causa del conflicto.

Mueren 4 personas en ataques con avión no tripulado estadounidense en Yemen

Un avión no tripulado estadounidense mató a cuatro personas en una provincia remota de Yemen. Las víctimas viajaban en un vehículo cuando recibieron el impacto de uno de los tres misiles. No queda claro si hubo más víctimas mortales.

Estados Unidos despliega 200 infantes de marina en Guatemala

Un contingente de alrededor de 200 infantes de marina estadounidenses comenzó a operar a lo largo de la costa oeste de Guatemala como parte del aumento de la militarización en Centroamérica, que cuenta con el apoyo de Estados Unidos. Este país afirma que los infantes de marina son desplegados como parte de la Operación Martillo: un intento de interceptar a narcotraficantes en aviones y barcos. El General Douglas Fraser, director del Comando Sur de las fuerzas armadas de Estados Unidos, confirmó la misión el miércoles.

El General Douglas Fraser declaró: “Los esfuerzos de los infantes de marina aquí en Guatemala ayudarán a brindar una detección más persistente y una capacidad de control de una zona clave de llegada de tráfico marítimo en el Pacífico, que es la costa pacífica de Guatemala. Cuando encontremos la información, se la pasaremos (…) a las fuerzas armadas y a las fuerzas de la ley de Guatemala y ellas se harán cargo de interceptarlos”.

Soldado afgano mata a tres soldados de la OTAN

En Afganistán, tres soldados australianos murieron el miércoles cuando un soldado afgano abrió fuego. Se trata del más reciente de una serie de tiroteos llevados a cabo por miembros de las fuerzas afganas contra las tropas de la ocupación de la OTAN, dirigidas por Estados Unidos.

Presidente egipcio realiza visita histórica a Irán

El Presidente egipcio, Mohammad Mursi, llegó a Teherán en la primera visita de un líder egipcio desde la revolución islámica de 1979. Mursi es uno de los asistentes a la cumbre del movimiento de los no alineados, que finaliza el viernes. Haciendo uso de la palabra en el día de hoy, Mursi llamó a la solidaridad con el levantamiento contra el régimen de Assad, lo que provocó que la delegación siria abandonara el recinto.

Ryan promete un "cambio total" de Estados Unidos con Romney

El Congresista por Wisconsin Paul Ryan aceptó formalmente la nominación a la vicepresidencia por el Partido Republicano en un discurso en la Convención Nacional Republicana que se está llevando a cabo en Tampa. Ryan prometió un "cambio total" de la economía estadounidense si Mitt Romney derrota al Presidente Obama en noviembre.

Ryan afirmó: "Su vida entera lo ha preparado para este momento, para enfrentar importantes desafíos de manera acorde, sin excusas ni palabras vanas. Tras cuatro años de evasivas, Estados Unidos necesita un cambio actual, y el hombre para eso es el Gobernador Mitt Romney. El Presidente Obama es el tipo de político que hace promesas en forma pública, y luego dice que eso es lo que se ha hecho. Pero ya llevamos cuatro años de esta presidencia. El problema no es la economía que heredó Barack Obama ni la visión de la economía que éste tiene, sino la economía tal como la estamos viviendo".

Activistas de CODE Pink interrumpen discurso de Ryan

El discurso de Ryan fue brevemente interrumpido por dos activistas del grupo CODE Pink. Los manifestantes entonaron "Mi cuerpo, mi elección" y "Fondos para la salud, no para la guerra " hasta que los desalojaron a la fuerza.

Romney aceptará nominación en la Convención Nacional Republicana

Con vistas a su discurso de esta noche en la Convención, Romney se dirigió a una reunión de la Legión Estadounidense.

Romney dijo: "Será un privilegio exponer mis argumentos al pueblo estadounidense. Juntos vamos a volver a encarrilar a este país. Vamos a llevar a cabo la recuperación que hemos estado esperando. Haremos que Estados Unidos se mantenga fuerte, seguro y sea la esperanza del mundo. Este es nuestro desafío y nuestra promesa".

Hija de donante multimillonario del Partido Republicano agredió a productor de Democracy Now!

En otras noticias de la Convención Nacional Republicana, el productor ejecutivo de Democracy Now!, Mike Burke, intentó entrevistar al multimillonario donante republicano Sheldon Adelson dentro del recinto de la Convención el miércoles de noche. Momentos más tarde, una mujer identificada como la hija de Adelson tomó nuestra cámara, intentó llevarla a una suite privada y luego la arrojó al piso. El incidente quedó grabado. Si bien en un principio la hija de Adelson acusó a nuestro productor de golpearla, más tarde salió de la suite para disculparse.

Asistentes a la Convención Nacional Republicana son retirados por incidente discriminatorio

Dos asistentes a la Convención fueron retirados esta semana por un incidente discriminatorio contra una camarógrafa afroestadounidense de la cadena de noticias CNN. Según los testigos, los asistentes arrojaron nueces a la mujer y le gritaron "así les damos de comer a los animales".

Grupos sanitarios presentan demanda para hacer cumplir la ley de seguridad alimentaria

Dos grupos sanitarios y ambientalistas presentaron una demanda contra el gobierno federal en la que se acusa a éste de no implementar una nueva ley de seguridad alimentaria que podría salvar la vida de miles de personas. El Centro de Seguridad Alimentaria y el Centro de Salud Ambiental afirman que los funcionarios gubernamentales dejaron vencer varias veces los plazos previstos para emitir regulaciones requeridas por la ley de modernización de la seguridad alimentaria. Los grupos procuran obtener una orden judicial que exija a la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) y a la Oficina de Gestión y Presupuesto la aplicación obligatoria de la ley. Más de tres mil personas por año mueren por contaminación alimentaria en Estados Unidos, y millones enferman por la misma causa. La ley fue promulgada el año pasado luego de que hubiera varios brotes de enfermedad en todo el país por alimentos contaminados.

Zimmerman obtiene remoción del juez en juicio por homicidio

El asesino de Trayvon Martin, George Zimmerman, logró por segunda vez la remoción de un juez en su causa. El miércoles, un comité de tres jueces dispuso la recusación del Juez Kenneth Lester luego de que los abogados de Zimmerman alegaran que había hecho comentarios despectivos sobre el carácter del acusado el mes pasado. El predecesor de Lester en la causa también fue removido luego de las quejas de los abogados de la defensa. Zimmerman sigue libre en virtud de una fianza de un millón de dólares.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.