Cámara de Representantes aprueba prorrogar vigilancia gubernamental sin autorización judicial

Titular13 Sep. 2012

Mientras tanto, en el Capitolio, la Cámara de Representantes, que cuenta con mayoría republicana, aprobó la prórroga de una ley aparte que permite la vigilancia gubernamental sin órdenes judiciales. La Cámara votó el miércoles a favor de prorrogar por cinco años la ley de enmiendas FISA (sigla en inglés de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera), que vencía a fines de 2012. El congresista demócrata Jerold Nadler, de Nueva York, criticó la medida.

Nadler declaró: “Si bien corresponde que nuestro gobierno recopile inteligencia extranjera y cierta medida de confidencialidad es necesaria, también es vital en una sociedad libre que limitemos al gobierno, protejamos los derechos constitucionales de los estadounidenses aquí y en el extranjero y limitemos el espionaje sin autorización judicial a la auténtica inteligencia en el exterior. Lamentablemente, hemos visto repetidas veces cómo hasta las mínimas restricciones que el Congreso ha impuesto a la ley FISA han sido violadas. Deberíamos ocuparnos de esos abusos. El Congreso tiene la obligación de ejercer más control sobre los organismos de espionaje y no de simplemente darles un cheque en blanco por otros cinco años”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio