Obama promulga prórroga de polémica ley de defensa

Titular03 Ene. 2013

El Presidente Barack Obama promulgó la prórroga de la polémica Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA, por su sigla en inglés). La ley ha sido muy criticada debido a la cláusula del año pasado que permite a Estados Unidos detener sospechosos en cualquier parte del mundo sin que medien cargos en su contra o juicio. Un grupo de periodistas, activistas y académicos, entre ellos Chris Hedges y Noam Chomsky, iniciaron una acción judicial contra el gobierno de Obama en relación a esta ley; la demanda se encuentra actualmente en un tribunal federal de apelaciones. La versión del 2013 impide de hecho al gobierno de Obama efectuar la clausura de la Prisión de Guantánamo al prohibir la utilización de fondos para construcción en instalaciones que puedan utilizarse para el traslado de prisioneros. Actualmente hay 166 prisioneros en Guantánamo, 86 de ellos fueron absueltos y aguardan su liberación. El Presidente Obama promulgó la prórroga a pesar de sus objeciones a la cláusula relativa a Guantánamo tras sus promesas de clausurar ese centro de detención. En un comunicado Obama sostuvo: “Di mi aprobación a esta ley anual de autorización de defensa, al igual que lo he hecho los años anteriores, porque brinda apoyo sustancial a miembros en servicio y a sus familias, porque prorroga programas de seguridad nacional esenciales y ayuda a garantizar que Estados Unidos continuará teniendo el ejército más poderoso del mundo”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio