Titulares30 de enero de 2013

Obama apoya plan de inmigración bipartito y rechaza mentalidad contra los inmigrantes

30 Ene. 2013

El Presidente Barack Obama inició el martes la iniciativa de reforma de inmigración de su segundo mandato con un discurso en Nevada, un estado reñido en las elecciones donde el creciente número de votantes latinos contribuyó a su victoria en noviembre.

Obama declaró: “Estoy aquí hoy porque ha llegado el momento de realizar una amplia reforma de inmigración con sentido común. El momento es ahora. Tenemos que resolver la situación de las 11 millones de personas que están aquí en forma ilegal. Estamos todos de acuerdo en que estos hombres y mujeres deberían poder obtener la ciudadanía, pero para que una amplia reforma de inmigración funcione debe quedar claro desde el comienzo que hay un modo de alcanzar la ciudadanía”.

Obama no mencionó ningún detalle de su propuesta durante el discurso, sino que apoyó el plan bipartito del Senado que incluye un modo de lograr la ciudadanía para alrededor de once millones de personas indocumentadas en Estados Unidos, pero también implica controles más estrictos en la frontera y un sistema para rastrear a las personas cuyas visas han vencido. En sus declaraciones, Obama criticó al sentimiento contrario a los inmigrantes al afirmar que los extranjeros están siendo demonizados por la gente que se olvida de sus propios orígenes ancestrales.

El Presidente Obama declaró: “A veces es fácil al hablar que haya un sentimiento de ‘nosotros’ contra ‘ellos’. Y cuando eso sucede, muchas personas se olvidan de que la mayoría de ‘nosotros’ éramos ‘ellos’. Nos olvidamos de eso. Es muy importante recordar nuestra historia. A menos que sean uno de los primeros estadounidenses, los estadounidenses nativos de estas tierras, llegaron a este lugar desde otra parte. Alguien los trajo”.

A pesar de apoyar el plan bipartito del Senado, Obama prometió enviar su propio proyecto de ley de inmigración al Congreso si los legisladores no toman medidas de inmediato.

Senado confirma a Kerry como Secretario de Estado

30 Ene. 2013

El Senado confirmó al senador demócrata John Kerry como nuevo Secretario de Estado del gobierno de Obama en lugar de Hillary Clinton. La votación fue de 94 votos a favor y tres en contra. Luego de su confirmación, los senadores demócratas Chuck Schumer de Nueva York y Dick Durbin elogiaron el legado de Kerry.

El senador Chuck Schumer declaró: “Tenemos gran admiración por el trabajo que ha realizado hasta ahora y sus muchas etapas diferentes. Estamos muy contentos de que el sea nuestro secretario de Estado y creo que lo mejor para John Kerry está por venir”.

El senador Dick Durban afirmó: “Hay sobradas pruebas de su defensa de una nación y de un mundo justos y seguros, de su profundo sentido de patriotismo y de su compromiso con los valores que están en crisis en Estados Unidos. Si bien lamento que lo perdamos como senador, no creo que haya una mejor persona para desempeñarse como el próximo Secretario de Estado de nuestro país”.

Siria: hallaron 80 cadáveres con heridas de balas en ciudad de Aleppo

30 Ene. 2013

Hallaron los cuerpos de al menos 80 personas en la ciudad sitiada de Aleppo, en Siria. Los cuerpos tenían las manos atadas y heridas de bala en la cabeza. Un video de aficionado muestra los cadáveres luego de que fueron recogidos de las orillas del río. La mayoría de las víctimas eran jóvenes, posiblemente adolescentes.

Enviado de la ONU Brahimi: “Siria está siendo destruida”

30 Ene. 2013

Luego de informar al Consejo de Seguridad de la ONU, el enviado de la ONU y la Liga Árabe, Lakdhar Brahimi, dijo que ambas partes del conflicto en Siria están participando en la destrucción del país.

Brahimi declaró: “Siria está siendo destruida. A veces afirmo esto y las partes del conflicto se enfadan conmigo cuando lo hago. Están cooperando para destruir Siria. Siria está siendo destruida de a poco. Y, como consecuencia de la destrucción de Siria, la región está cayendo en una situación extremadamente negativa y extremadamente importante para el mundo entero. Es por eso que creo que el Consejo de Seguridad simplemente no puede continuar diciendo que estamos en desacuerdo y esperar que vengan tiempos mejores. Creo que deben enfrentar el problema ahora”.

Estados Unidos firma acuerdo para construir base de aviones no tripulados en Níger

30 Ene. 2013

El gobierno de Obama suscribió formalmente un acuerdo con Níger que permite la instalación de una base militar estadounidense permanente en el país africano. Surgió información esta semana de que Estados Unidos construirá una base en Níger desde la cual lanzarán aviones no tripulados para vigilancia y posiblemente para ataques con misiles. Níger tiene frontera con Malí, donde Estados Unidos está colaborando en la operación liderada por las fuerzas armadas francesas en el norte del país.

Recuperan doce cadáveres luego de secuestro de grupo musical en México

30 Ene. 2013

En México, la policía recuperó los cuerpos de doce personas de un pozo en la ciudad de Monterrey. Las víctimas eran miembros del grupo musical Kombo Kolombia y de su personal, que habían sido secuestrados la semana pasada.

Israel boicoteó sesión de Consejo de Derechos Humanos de la ONU

30 Ene. 2013

Israel se convirtió en el primer país en boicotear una sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU que pretendía revisar su historial en materia de derechos humanos. El presidente del Consejo de Derechos Humanos convocó la sesión en Ginebra el martes, en la que solamente comparecieron representantes no israelíes.

Remigiusz Henczel declaró: “Nos íbamos a reunir esta tarde para proceder con la revisión de Israel. Sin embargo, veo que la delegación no está en la sala”.

Israel cortó contacto con el Consejo el año pasado luego de que el organismo lanzó una investigación de los asentamientos ilegales en los territorios ocupados de Cisjordania.

Informe: Brennan fue informado regularmente acerca de tortura durante gobierno de Bush

30 Ene. 2013

La agencia de noticias Reuters informa que John Brennan, el candidato del Presidente Obama para dirigir la CIA, tenía información detallada del programa de tortura de la agencia mientras se desempeñó en el órgano durante el gobierno del Presidente George W. Bush. Expedientes oficiales aparentemente demuestran que Brennan recibió información interna de la CIA en forma regular acerca del progreso de las técnicas de tortura, que incluían el submarino. No está claro si Brennan planteó alguna objeción en el momento de recibir dicha información.

Abogados defensores solicitan visita de 48 horas a Guantánamo

30 Ene. 2013

Los abogados de cinco presuntos conspiradores de los atentados del 11 de septiembre de 2001 solicitaron a un juez militar que les permita pasar 48 horas en la cárcel de Guantánmo donde han sido detenidos sus clientes. En el segundo día de la audiencia preliminar, el Comandante de la Marina Walter Ruiz dijo que las condiciones de encarcelamiento de los sospechosos deberían contemplarse para determinar si en última instancia se los condena a muerte.

Ruiz dijo: “Es un caso en el que hemos solicitado que condenen gente a muerte, y cuando el gobierno tiene intención de ejecutar gente, nuestra Corte Suprema ha dispuesto que los estándares sean elevados. Uno de esos estándares es nuestra posibilidad de ir a ver las condiciones de confinamiento, ver cómo viven”.

Padres y estudiantes confrontan al Departamento de Educación por clausura de escuelas

30 Ene. 2013

Activistas de todo el país se concentraron el martes en el Departamento de Educación en Washington para exigir medidas federales en relación con una ola de clausuras de escuelas. Padres, estudiantes y gestores comunitarios le dijeron al Secretario de Educación, Arne Duncan, y a altos asesores que las clausuras estaban perjudicando a comunidades enteras, sobre todo a las integradas en su mayoría por residentes de bajos ingresos y personas pertenecientes a minorías étnicas. El Departamento de Educación está investigando reclamos de que las clausuras de escuelas en seis ciudades (Washington D.C., Newark, Filadelfia, Detroit, Nueva York y Chicago) infringen la Ley de Derechos Civiles de 1964. Karran Harper Royal, padre y activista de Nueva Orleans, dijo que las políticas del gobierno están perjudicando a los estudiantes y sus vecindarios.

Harper Royal afirmó: “Nuestras comunidades son más que simples datos. Nuestros niños no son un punto en una gráfica. Creo que es hora de que el Presidente Obama reevalúe qué está haciendo su Departamento de Educación y su efecto en nuestras comunidades”.

Hombre armado mata a una persona y secuestra a un niño en autobús escolar en Alabama

30 Ene. 2013

Al menos una persona fue asesinada en un tiroteo y posterior secuestro en un autobús escolar que transportaba niños en Alabama. El atacante, que mató al conductor y luego capturó a un niño pequeño, se habría refugiado en un búnker con el niño como rehén.

Padre de Newtown aboga por prohibición de las armas de asalto

30 Ene. 2013

En testimonio brindado el martes ante legisladores de Connecticut, Neil Heslin, un padre que perdió a su hijo de seis años en la masacre de Sandy Hook en Connecticut, rogó que se apruebe la prohibición de las armas de asalto.

Heslin dijo: “Espero que todos los que están en este salón, como dije antes, puedan apoyar el cambio, prohibir las armas de asalto y cargadores y tambores de alta capacidad, y eso es un paso en la dirección correcta”.

Hombre de Georgia detenido por tiroteo fatal contra un inmigrante desarmado en una entrada para automóvil

30 Ene. 2013

Un hombre de Georgia está detenido y enfrenta cargos por homicidio tras haber presuntamente disparado contra un inmigrante cubano que llegó por error a su casa debido a las instrucciones equivocadas de un GPS. Rodrigo Días, de 22 años, fue asesinado tras haber presuntamente estacionado en una entrada de automóvil equivocada. El presunto tirador, un hombre blanco de 69 años de nombre Phillip Sailors, habría salido de su casa y disparado al aire con su arma y luego habría disparado contra Díaz mientras este intentaba irse. El abogado del tirador afirma que éste tenía recelos tras un robo reciente en la zona y afirmó que la víctima había acelerado el automóvil hacia él.

Mujer de Texas obtiene aplazamiento de ejecución

30 Ene. 2013

Un juez del estado de Texas concedió una prórroga de último momento a una mujer que debía ser ejecutada. Kimberly McCarthy, de 51 años, logró el aplazamiento el martes a pocas horas de la ejecución. Habría sido la primera mujer ejecutada en Estados Unidos desde 2010. Los abogados de McCarthy, que es afroestadounidense, dicen que el jurado que la condenó, mayoritariamente blanco, fue elegido incorrectamente con un sesgo racial.

Activistas contrarios a oleoducto llegan a un acuerdo en demanda contra TransCanada

30 Ene. 2013

Un grupo de activistas que se opone al oleoducto Keystone XL aceptó llegar a un acuerdo en una demanda con TransCanada, la compañía que está detrás del proyecto, luego de que esta alegara que el bloqueo de protesta que se extendió durante meses le costó millones de dólares. Los ambientalistas de la organización Tar Sands Blockade han tratado de interrumpir la ruta del oleoducto desde Texas hasta las refinerías de la costa del golfo de México con sentadas en árboles y otros tipos de protestas. Quienes se oponen al oleoducto de arenas alquitranadas afirman que este devastaría el medio ambiente y contaminaría a las comunidades que se encuentran a lo largo de su trayecto. Luego de que TransCanada alegara que el bloqueo le había costado cinco millones de dólares, los activistas dijeron que preferían llegar a un acuerdo para proteger a los residentes locales, que podrían haber perdido sus casas y ahorros de toda la vida. Mientras que el grupo se comprometió a no ingresar en propiedad de Keystone XL en Texas u Oklahoma, sostiene que la lucha contra el oleoducto continúa. También se han desencadenado protestas contra el proyecto en Nebraska, donde el gobernador Dave Heineman recientemente aprobó el tramo de la ruta del oleoducto que pasa por su estado. El Presidente Obama ha aplazado una decisión sobre el oleoducto hasta la primavera. Inicialmente la había pospuesto hasta después de las elecciones de noviembre pasado.

Boy Scouts revisan prohibición de permitir homosexuales entre sus miembros

30 Ene. 2013

La organización Boy Scouts of America anunció que ha empezado a analizar la posibilidad de poner fin a su prohibición de larga data para miembros y líderes homosexuales. Un vocero del grupo dijo que la prohibición, que rige desde hace 103 años, está siendo revisada y podría ser revocada en una reunión de la junta nacional la semana que viene. La iniciativa surgió pocos meses después de que los Boy Scouts confirmaran en forma desafiante la prohibición tras una revisión secreta que insumió dos años.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio