A cuatro años de haber prometido el cierre de Guantánamo, ¿por qué Obama prohíbe el traslado de prisioneros?

08 de enero de 2013
Reportaje
Guantanamo 1

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Cuando se cumplen cuatro años de la promesa de Obama de cerrar Guantánamo y once años de la creación de dicha cárcel, el presidente Obama acaba de firmar la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) que prohíbe el uso de fondos federales para el traslado de los detenidos desde la conocida cárcel a suelo estadounidense. De los 166 prisioneros que permanecen en Guantánamo, 86 pueden ser liberados. Obama sostiene que firmó la renovación de la NDAA, a pesar de tener objeciones a las disposiciones sobre Guantánamo, y que conserva, mediante una declaración firmada, el derecho de anularlas. Sin embargo, el director legal del Centro para los Derechos Constitucionales, Baher Azmy, sostiene que la afirmación de Obama tiene el valor de un "comunicado de prensa".
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.