Mannig tendrá derecho a que su posible sentencia sea reducida por trato ilegal

Titular09 Ene. 2013

El presunto informante del ejército estadounidense Bradley Manning obtuvo la reducción de la posible sentencia que enfrentaría en caso de ser condenado por filtrar documentos clasificados a WikiLeaks. El martes, la jueza que presidió la audiencia preliminar de Manning afirmó que éste tiene derecho a 112 días menos de prisión debido a las condiciones ilegales de su reclusión en la base militar del Cuerpo de Marines en Quántico, Virginia. La terrible experiencia de Manning incluye haber permanecido en una celda de aproximadamente 1,8 metros por 2,4 metros por al menos 23 horas al día y no habérsele permitido acostarse, ni siquiera recostarse contra las paredes, a menos que estuviera durmiendo. Su abogado sostuvo que el trato que recibió fue tan severo e inhumano que se deberían retirar los cargos en su contra o bien multiplicar por diez el período de nueve meses de su reclusión allí a descontar de toda condena que pudiese imputársele. En su fallo, la jueza Denise Lind determinó estar de acuerdo con las acusaciones respecto a los abusos ilegales; sin embargo, afirmó que Manning recibiría una reducción del equivalente del período de reclusión de enfrentar una condena. En un comunicado, la Red de Apoyo a Bradley Manning expresó: “El fallo confirma que Bradley fue maltratado y reivindica el efecto de la protesta masiva que se necesitó para impedir que los infantes de marina de Quántico continuaran torturándolo; sin embargo, 112 días no son suficientes para hacer que el ejército enfrente la responsabilidad por sus acciones”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio