Canadienses encarcelados y en huelga de hambre denuncian abusos por parte de fuerzas egipcias

Titular01 Oct. 2013

Dos ciudadanos canadienses en huelga de hambre encarcelados en Egipto desde hace más de un mes sin que medien cargos en su contra efectuaron declaraciones acerca de su periplo por primera vez. John Greyson, cineasta de Toronto, y Tarek Loubani, médico, fueron arrestados en El Cairo el 16 de agosto. Ambos tenían programado ir a Gaza, donde estaba previsto que Greyson filmara a Loubani en el entrenamiento que proporcionaría a médicos de emergencias. En declaraciones efectuadas clandestinamente desde su celda, Greyson y Loubani afirman haber sido arrestados tras correr a la escena de un tiroteo contra simpatizantes del derrocado Presidente Mohammed Morsi por parte de fuerzas estatales. Greyson afirma haber comenzado a filmar lo que se vivía tras el tiroteo mientras Louhani asistía a alguno de los heridos. Afirman que en ese momento fueron “arrestados, registrados, encarcelados, cuestionados, interrogados, filmados con un ‘terrorista sirio’, abofeteados, golpeados, ridiculizados, insultados, impedidos de realizar llamadas telefónicas, desnudados, rasurados, acusados de ser mercenarios extranjeros”. Desde entonces han permanecido recluidos en celdas infestadas de cucarachas junto a otras 36 personas. Durante el fin de semana, autoridades egipcias confirmaron que su encarcelamiento ha sido extendido por otros 45 días, aún sin cargos.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio