Informe: la NSA tiene un rol importante en la guerra de aviones no tripulados de la CIA

El Washington Post ha revelado cómo la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) trabaja ampliamente con la CIA para obtener información sobre posibles víctimas de aviones no tripulados en el marco del programa de asesinatos del gobierno de Obama. El artículo, basado en documentos de Edward Snowden, describe el caso de Hassan Ghul, un paquistaní que proporcionó información clave que ayudó a la CIA encontrar a Osama Bin Laden. Los documentos muestran que una unidad secreta de la NSA, conocida como la Célula alineada con la misión de lucha contra el terrorismo, hizo un seguimiento de Ghul durante un año antes de que se utilizara un correo electrónico de su esposa para localizar su casa y asesinarlo en un ataque aéreo no tripulado el pasado octubre. La NSA desplegó un “arsenal de herramientas de ciberespionaje” para encontrar a Ghul, “tomando secretamente el control de laptops, extrayendo archivos de audio y otros mensajes, y realizando un seguimiento de las transmisiones de radio para determinar dónde estaría durmiendo Ghul”. Mientras que los funcionarios dicen que la NSA tiene analistas profesionales desplegados junto a sus contrapartes de la CIA en casi todas las principales embajadas o bases militares estadounidenses en el extranjero, el artículo destaca los enormes esfuerzos de la agencia al noroeste de Pakistán. Un ex funcionario comparó los poderes de la NSA con la alta tecnología del Centro de Operaciones de Información de la CIA y dijo que “si se quiere una enorme cobertura de las [Áreas Tribales bajo Administración Federal de Pakistán], la NSA tiene diez veces la mano de obra, veinte veces el presupuesto y cien veces el capital intelectual”. El Washington Post dijo que estaba reteniendo “muchos detalles” sobre las misiones “a petición de los funcionarios de inteligencia de Estados Unidos”.