Llamadas mortales al 911: una mujer pide ayuda para su esposo y la policía de Nueva York mata al hombre

22 de octubre de 2013
Reportaje
Mrs cruz

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

El 26 de mayo, Elsa Cruz llamó al 911: estaba preocupada porque su esposo, Samuel Cruz, había dejado de tomar sus remedios para la esquizofrenia y el trastorno bipolar. La policía de New Rochelle, Nueva York, llegó rápido. Cuando se fueron, habían matado a Cruz. La policía sostuvo que Cruz había arremetido contra los agentes con un cuchillo. Cruz era un artista puertorriqueño de 48 años de edad. Hoy la familia Cruz está por presentar una demanda judicial contra el Departamento de Policía de New Rochelle. Hablamos con Elsa y sus abogados, Mayo Bartlett y Randolph McLaughlin, ambos abogados de larga trayectoria en temas relacionados a los derechos civiles.

Vea la primera parte de este segmento sobre el caso de Mohamed Bah, que fue asesinado por la policía de la ciudad de Nueva York después de que su madre llamara al 911 para pedir ayuda médica.


The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.