Martes 22 de Octubre de 2013

Informe de Amnistía: Los asesinatos con aviones no tripulados estadounidenses en Pakistán pueden equivaler a crímenes de guerra

Dos grupos de derechos humanos han publicado nuevos informes importantes sobre los ataques aéreos no tripulados estadounidenses con muertes a civiles en Yemen y Pakistán. Amnistía Internacional se centró en Pakistán, donde se informa que algunos asesinatos con aviones no tripulados podrían constituir crímenes de guerra. El grupo examinó 45 ataques aéreos al norte de Warizistán desde enero de 2012. Se halló que al menos diecinueve civiles murieron en dos de esos ataques, pese a las declaraciones del gobierno de Barack Obama de que se está apuntando con precisión a los militantes. En un caso, una abuela de 68 años de edad, Maman Bibi, fue asesinada en un ataque que parecía estar dirigido directamente a ella. Se encontraba cosechando ocra, rodeada por sus nietos, cuando voló en pedazos. Su hijo y su nieta describieron el ataque.

Rafiqur Rehman dijo: “Los niños también estaban con ella. Le dieron en el primer ataque y su cuerpo desmembrado quedó esparcido allí”.

Nabeela dijo: “Primero se escuchó un silbido y luego un ‘dammmm’. El primero nos dio a nosotros y el segundo a mi primo. Hubo una explosión. Teníamos miedo y corrí a casa. Estaba oscuro al frente de nuestra casa. Me llevaron al médico del pueblo que me dio los primeros auxilios. No estaba asustada antes, pero ahora, cuando el avión no tripulado está en el aire me da miedo”.

Amnistía: los pakistaníes temen a Estados Unidos “del mismo modo que ellos temen a los talibanes”

Amnistía Internacional informa que tres meses antes de ese ataque dieciocho trabajadores, entre ellos un niño de catorce años de edad, fueron asesinados por múltiples ataques cuando estaban a punto de cenar. Mientras que las declaraciones oficiales llamaron a las víctimas “terroristas”, Amnistía halló que no estaban involucrados en la lucha. Amnistía también documentó casos de “ataques a rescatadores” donde quienes corren a auxiliar a las víctimas de aviones no tripulados son el objetivo de un segundo ataque. El investigador de Amnistía de Pakistán, Mustafa Qadri, dijo que los aviones no tripulados han aterrorizado pueblo al pakistaní.

Qadri dijo: “Al fin y al cabo, cuando investigamos estos casos hallamos que la gente temía a Estados Unidos del mismo modo que ellos temen a los talibanes. Es una gran tragedia. Lo que es realmente importante es que no olvidemos los derechos humanos cuando intentamos proteger a nuestras sociedades. Algunas personas nos han dicho que están tomando pastillas para dormir por la noche. No saben cuándo van a ser un objetivo, si es que van a ser un objetivo, si serán un objetivo ni por qué. Eso sí que es una situación terrible”.

Human Rights Watch: Ataques estadounidenses matan decenas de civiles en Yemen en violación del Derecho Internacional

En un segundo informe publicado hoy, Human Rights Watch examinó seis ataques estadounidenses en Yemen que mataron a 82 personas, al menos 57 de ellas civiles. Incluyen un ataque de aviones no tripulados que ilegalmente arremetió contra una camioneta de pasajeros en 2012, matando a doce civiles; el objetivo no estaba en ninguna parte cerca del vehículo. Un agricultor dijo a Human Rights Watch que el ataque mató a su padre, su madre y su hermana de diez años de edad. “Sus cuerpos estaban carbonizados; no podía reconocer las caras”, dijo. Human Rights Watch también evaluó los ataques estadounidenses con misiles de crucero en 2009 en el pueblo de Al Majalah donde murieron más de 40 civiles, la mayoría mujeres y niños, y otro ataque el pasado año que mató a un clérigo que predicaba en contra de Al Qaeda, así como a su primo y un oficial de policía. Human Rights Watch dijo que los ataques contra civiles han violado el Derecho Internacional, provocando una fuerte reacción que socava la lucha contra Al Qaeda. Amnistía Internacional y Human Rights Watch instaron al gobierno de Obama a revelar su fundamento jurídico completo para los ataques y a investigar los asesinatos detallados en sus informes.

Casa Blanca admite “preguntas legítimas” planteadas por los informes de que la NSA espía aliados

El Presidente Barack Obama habló por teléfono el lunes con el presidente francés, François Hollande, en un intento de aliviar las tensiones sobre un informe que reveló el espionaje masivo a Francia por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés). En una declaración tras la llamada, la Casa Blanca dijo que ambos habían “comentado las revelaciones recientes de la prensa, algunas de las cuales han distorsionado nuestras actividades y otras que plantean preguntas legítimas para nuestros amigos y aliados sobre cómo se emplean estas capacidades”. México por su parte dijo que enviaría una nota diplomática a los Estados Unidos exigiendo una investigación sobre el espionaje a sus funcionarios, en respuesta al informe que dice que la NSA hackeó la cuenta de correo electrónico del entonces presidente Felipe Calderón en 2010.

Obama defiende la ley de salud tras fracasos masivos en línea

El presidente Obama defendió su ley de salud el lunes tras semanas de fallos técnicos que han impedido a muchas personas inscribirse. Obama se negó a decir cuántas personas han podido inscribirse realmente a través de la plataforma en línea desde que fuera inaugurada hace tres semanas. Sin embargo, admitió que hubo obstáculos técnicos.

Obama dijo: “El problema fue que el sitio web, pensado para que sea fácil solicitar y adquirir el seguro, no está funcionando como debería para todo el mundo. No hay forma de endulzar la noticia. El sitio web es demasiado lento. La gente se ha quedado trancada durante el proceso de solicitud. Y creo que es justo decir que nadie está más frustrado por eso que yo, precisamente porque el producto es bueno”.

Obama instó a la gente a llamar al número de teléfono gratuito del gobierno para solicitar el seguro médico, aunque reconoció que los tiempos de espera en la línea podrían aumentar a partir de ahora.

Assad amortigua las esperanzas del diálogo de paz en Siria

El Presidente sirio, Bashar al-Assad, ha amortiguado las esperanzas respecto al diálogo internacional sobre la crisis en Siria a fines del próximo mes en Ginebra. En una entrevista pregrabada con un canal de televisión libanés, Assad dijo que no hay fecha elegida para el diálogo.

El Presidente Bashar al-Assad afirmó: “No hay fecha, y no hay factores que ayuden a mantenerla ahora, si queremos que tenga éxito. Quiero decir, ¿quiénes son las partes que participan en Ginebra? ¿Cuál es la relación de estas fuerzas para el pueblo sirio? ¿Son fuerzas que representan al pueblo sirio o a los países que la fijaron?”

Assad también dijo que no ve obstáculos para presentarse a una reelección el próximo año. La entrevista fue transmitida el lunes, exactamente dos meses después del ataque químico en Ghouta que planteó la posibilidad inmediata de los ataques aéreos de Estados Unidos antes de que se llegara a un acuerdo internacional para desmantelar el arsenal químico de Siria. El Secretario de Estado, John Kerry, se reunirá junto a otros diplomáticos con los miembros de la oposición siria hoy en Londres.

Estudiante de secundaria abre fuego en escuela de Nevada

En Nevada, un estudiante abrió fuego el lunes en la institución de enseñanza media Sparks, causó la muerte a un profesor de matemática y provocó heridas a otros estudiantes. A continuación, el agresor no identificado se quitó la vida. La policía afirma que el docente, Michael Landsberry, intentó proteger a los estudiantes. La noticia llega el mismo día en que el Fiscal General Eric Holder afirmara que la cifra promedio de tiroteos en Estados Unidos se ha triplicado desde el año 2009. En declaraciones efectuadas durante una conferencia de jefes de policía, Holder sostuvo que Estados Unidos sufrió, en promedio, unos cinco "incidentes con tiradores activos" por año entre 2000 y 2008, en comparación a por lo menos doce incidentes que han tenido lugar en lo que va de este año.

Dos mujeres fueron asesinadas en centro de la tercera edad de Detroit

En Detroit, durante otro tiroteo no tan difundido, dos mujeres fueron asesinadas en un hogar de ancianos ubicado al suroeste de la ciudad el domingo. La policía afirma que las víctimas, Deborah Socia y María González, eran amigas de otra mujer que había terminado recientemente una relación con el presunto atacante.

Gobernador de Nueva Jersey retira demanda contra matrimonio igualitario

En Nueva Jersey, el gobernador republicano Chris Christie retiró las acciones legales entabladas por el estado contra el matrimonio igualitario. La decisión tomada el lunes por la mañana tuvo lugar pocas horas después de que parejas homosexuales comenzaran a contraer matrimonio la medianoche anterior. El viernes, la Corte Suprema del estado denegó la petición de Christie de posponer la celebración de los matrimonios mientras él apelaba. Sin embargo el lunes, Christie retiró su apelación y sostuvo que hará cumplir la ley según lo determinó la justicia. Nueva Jersey es el 14º estado, junto con Washington, D.C, en permitir el matrimonio de parejas homosexuales.

Bomberos australianos combaten gigantescos incendios

Bomberos de Nueva Gales del Sur, Australia, combaten el peor incendio forestal que ha tenido lugar en la zona en décadas. El periódico Sydney Morning Herald informa que los bomberos enfrentan un activo incendio que se extiende por más de 1.500 km. Enfrentan además condiciones de calor y viento que han provocado más de 60 incendios que en algunos casos consumieron más de 30 km en un solo día. Un vocero del Servicio Rural de Bomberos de Nueva Gales del Sur sostuvo que el clima seco ha empeorado las condiciones.

Joel Kursawe expresó: “Estamos saliendo de un invierno muy seco, no hemos tenido mucha lluvia durante muchos meses. Y estamos en octubre, ni siquiera entremos en el verano todavía. Por lo que todavía nos quedan unos meses antes de llegar a los meses muy calurosos del verano. Obviamente eso resulta muy preocupante para nosotros porque estamos recién en primavera y estamos presenciando incendios como éste, con mucha destrucción".

Ratifican condena a quince años de poeta de Qatar

En Qatar, país del Golfo, la Corte Suprema ratificó la condena a quince años de prisión del poeta sentenciado por incitación contra el régimen. Mohammed al-Ajami fue arrestado en noviembre de 2011 por presuntamente haber menospreciado en un poema a los miembros de la familia gobernante de Qatar. Sin embargo, activistas sostienen que el motivo real es su poema “Jazmín Tunecino”, en el que al-Ajami manifiesta su apoyo a los levantamientos de la Primavera Árabe al afirmar: “¡Somos todos tunecinos frente a las elites represoras!”. En principio, Al-Ajami fue condenado a cadena perpetua, pero su sentencia fue luego reducida a quince años en febrero. Su abogado afirma que ha permanecido en aislamiento durante dos años. El único recurso del que dispone Al-Ajami ahora es apelar al emir. En nuestra página web democracynow.org se puede acceder a la entrevista que mantuvimos en Qatar con el abogado de Mohammed Al-Ajami.

Trabajadores del transporte de California alcanzan acuerdo preliminar para poner fin a la huelga

Trabajadores del transporte de la zona de la Bahía de California afirman haber alcanzado un acuerdo tentativo para poner fin a una huelga que lleva cuatro días. Una propuesta presentada por el sindicato el domingo permitiría algunos cambios a las normas laborales pero mantendría las que amparan la seguridad de los trabajadores. La oferta tuvo lugar un día después de que dos trabajadores murieran golpeados por un tren de BART. El lunes, investigadores de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte afirmaron que el operador era un aprendiz. Funcionarios del sindicato habían entablado previamente una demanda para impedir que BART entrenara a los gerentes para operar los trenes en caso de huelga en la que sostenían que dicha práctica no era segura.

Southwestern Energy pierde intento de detener manifestaciones contra el fracking en Canadá

En una victoria para los opositores del fracking de Nuevo Brunswick, Canadá, un tribunal no hizo a lugar la solicitud presentada por Southwestern Energy para obtener una orden de restricción permanente que impidiera manifestaciones contra su intento de llevar a cabo exploraciones en busca de gas. Habitantes de la zona, entre ellos muchos integrantes de la nación originaria Mi’kmaq, obstruyeron una ruta durante más de dos semanas con el objetivo de evitar que la compañía llevara adelante sus planes. Los manifestantes afirman que el fracking, práctica que implica bombear químicos profundamente dentro de las rocas, provocaría la contaminación del agua. La compañía afirma que la obstrucción les costó más de 60.000 dólares por día. La semana pasada, más de 100 oficiales de policía se hicieron presentes en el campamento instalado en las cercanías de la localidad de Rexton, lo cual suscitó enfrentamientos que tuvieron como resultado al menos unos 40 arrestos y cinco vehículos policiales incendiados. El fallo judicial del lunes permite que se continúe con las manifestaciones. Por otra parte el sábado, se llevaron a cabo acciones contra el fracking en cientos de ciudades de más de 25 países en el marco del segundo “Global Frackdown”.

NAACP designa a ex funcionaria de la Cámara de Representantes Lorraine Miller como presidenta interina

Lorraine Miller, que se desempeñó como la primera afro estadounidense secretaria de la Cámara de Representantes, ha sido designada presidenta interina y directora ejecutiva de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP, por su sigla en inglés) en sustitución de Ben Jealous. Miller se convirtió en secretaria de la Cámara de Representantes en el año 2007 luego de que la Presidenta de la Cámara Nancy Pelosi la propusiera para el cargo. Miller fue asesora de Pelosi y trabajó también para otros importantes demócratas, como el congresista John Lewis.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.