Martes 29 de Octubre de 2013

Mueren dos personas en Somalia en ataque de avión estadounidense no tripulado

Un ataque perpetrado por un avión estadounidense no tripulado en Somalia dejó un saldo de al menos dos muertos. El ataque impactó contra un vehículo que supuestamente trasladaba a líderes de alto nivel del grupo islamista al-Shabab. Se informó que una de las víctimas era el máximo especialista en explosivos de la organización, conocido como Anta. Se trata de la primera acción militar estadounidense conocida en Somalia desde el ataque fallido contra una localidad costera perpetrado este mes.

Gobierno estadounidense podría detener espionaje de líderes extranjeros

El Gobierno de Obama afirma que está considerando detener el espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) a líderes de gobiernos aliados de Estados Unidos. La noticia surge después del revuelo diplomático provocado por las filtraciones de Edward Snowden, que muestran que la NSA interceptó los teléfonos de al menos 35 políticos extranjeros, entre ellos la Canciller alemana Angela Merkel. En una declaración, la presidenta de la Comisión de Inteligencia del Senado de Estados Unidos, Diane Feinstein, dijo que la Casa Blanca le informó que dejaría de espiar a los jefes de Estado que mantienen relaciones cordiales con Estados Unidos. Sin embargo, la Casa Blanca más tarde negó esta información al afirmar que no se ha tomado una decisión definitiva. También existen planes no confirmados de detener la vigilancia generalizada de millones de ciudadanos en los países involucrados. En una entrevista con la cadena de cable estadounidense Fusion, Obama se negó a responder si tenía conocimiento previo del espionaje de Estados Unidos a líderes extranjeros.

El Presidente Obama declaró: “En primer lugar, no estoy confirmando un montón de afirmaciones que se hicieron en la prensa, sino que lo que he dicho es que las operaciones de seguridad nacional en general tienen una finalidad, que es garantizar la seguridad de la población estadounidense, y estoy tomando la decisión correcta y soy la última persona que utiliza toda la inteligencia que se recopila, pero se han involucrado en una gran cantidad de temas y les damos directivas políticas, pero hemos visto que su capacidad se ha seguido desarrollando y expandiendo, y es por eso que estoy realizando una revisión ahora para asegurarme de que poder hacer algo no significa necesariamente que deban hacerlo”.

Presidenta de Comisión de Inteligencia del Senado se opone a espionaje de aliados de Estados Unidos

En su declaración, la senadora Feinstein también sostuvo que se opone a espiar a líderes extranjeros de países aliados a Estados Unidos, al afirmar: “No creo que Estados Unidos deba recopilar registros de conversaciones telefónicas o correos electrónicos de presidentes o primeros ministros aliados”. Feinstein también sugirió que el Congreso no estaba al tanto del espionaje de la NSA a líderes mundiales, y afirmó que su comisión “no fue informada en forma satisfactoria”. También anunció lo que prometió sería “una amplia revisión de todos los programas de recopilación de inteligencia”. Hasta el momento, Feinstein ha sido una importante defensora de la vigilancia de la NSA. El Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, reconoció que quizá Estados Unidos deba disminuir sus operaciones de vigilancia.

Jay Carney declaró: “Reconocemos que debe haber límites adicionales a cómo reunimos y utilizamos la inteligencia, y es en el contexto de este dinámico ambiente tecnológico que el Presidente nos pidió que revisáramos nuestra capacidad de vigilancia. Lo que quiero decir es que reconocemos la tensión que esto ha causado. Entendemos que esto ha causado preocupación entre países con los que tenemos relaciones muy cercanas a nivel internacional, y estamos trabajando para disipar esas preocupaciones”.

Legisladores europeos presionan a Estados Unidos con respecto a vigilancia

Un grupo de legisladores europeos está de visita en Washington esta semana para expresar sus preocupaciones con respecto a la vigilancia de Estados Unidos. Alemania y Francia procuran lograr un acuerdo sólido de “no espionaje” con Estados Unidos. Los miembros del Parlamento Europeo Axel Voss de Alemania y Teresa Barrio de España hablaron con periodistas el lunes, tras una visita a Capitol Hill.

Axel Voss: “Hay una gran discusión, una profunda decepción, y por supuesto, no consideramos que nuestra canciller sea terrorista, por lo tanto, diría que tienen que repensar o reconsiderar qué información les interesa”.

Teresa Barrio: “Creo que vine aquí con buena voluntad y también con un fuerte mensaje de nuestros ciudadanos, para decir que no aceptamos esto. De modo que tenemos que hallar la forma de mantener la seguridad de nuestros ciudadanos sin violar la privacidad en forma generalizada”.

Director de NSA habla ante Congreso en medio de discrepancia sobre vigilancia

La delegación europea se reunió con legisladores estadounidenses, entre ellos Mike Rogers, el presidente republicano de la Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes. Rogers sostuvo que espera responder a las preocupaciones de los europeos, a la vez que se conserva la capacidad de Estados Unidos de realizar vigilancia.

El representante Mike Rogers sostuvo: “Pensamos que logramos avanzar. Estamos comenzando a destacar las áreas en las que pensamos que podemos trabajar juntos para compensar nuestras diferencias. Somos parte de una red mundial, y la información y las personas viajan a través de esa red al mismo tiempo, de modo que quizá están en nuestro país en este preciso instante, y quizá están en Francia o Alemania un segundo después en sus comunicaciones. Y ese, creo, es el marco que todos estamos tratando de descifrar, cuál es la mejor forma de avanzar y cómo lograrlo de un modo de preservar la confianza mutua que hemos construido en los últimos 70 años”.

El aparato de espionaje del país continuará siendo el tema central hoy en Capitol Hill, cuando altos funcionarios, entre ellos el Director General de la NSA Keith Alexander, comparezcan ante la Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes.

ONU: Siria camino a cumplir plazo límite para destrucción de armas químicas

Naciones Unidas afirma que Siria va camino a cumplir con la destrucción del equipo de producción de su arsenal de armas químicas dentro del plazo pautado. Los inspectores sostienen que han podido verificar 21 de los 23 sitios en que se almacenan armas químicas y que los dos restantes permanecen fuera de alcance dado que se ubican en una zona de conflicto. Está previsto que Siria destruya su producción de armas químicas e instalaciones de mezclado antes del 1º de noviembre, un punto clave en el plazo previsto por el Consejo de Seguridad de la ONU para la destrucción total del programa de armas químicas para el 30 de junio.

Confirman brote de polio infantil al norte de Siria

Ha sido confirmado un brote de polio en niños del noroeste de Siria. Al menos diez niños de la provincia de Deir al-Zor han sido paralizados por la enfermedad. La Organización Mundial de la Salud afirma que se trata del primer brote de polio en Siria desde el año 1999. Con miles de refugiados sirios que huyen de sus hogares día a día, los trabajadores de la salud advierten que el brote podría extenderse.

Estados Unidos responsabiliza al cierre del gobierno por falta de respuestas sobre Guantánamo y la NSA

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos solicitó a Estados Unidos que explique los presuntos abusos cometidos en la prisión de la Bahía de Guantánamo y que permita acceso a investigadores de inmediato. Al hacer referencia a la alimentación por la fuerza de los detenidos en huelga de hambre, un miembro de la comisión expresó que la evidencia existente señala una "general y sistemática violación de los derechos humanos". El lunes, se solicitó también al embajador estadounidense ante la comisión, Lawrence Gumbiner, respuestas acerca del espionaje llevado a cabo por parte de la NSA en el mundo entero. Tanto en referencia a Guantánamo como a la NSA, Gumbiner dijo que no podía proporcionar respuestas inmediatas dado que el cierre del gobierno había dejado a su equipo sin tiempo suficiente para prepararse.

Juez brasileño detiene construcción de represa de Belo Monte

Un juez de Brasil ordenó la interrupción de la construcción de una importante represa hidroeléctrica en la selva amazónica aduciendo violaciones a compromisos medioambientales. El proyecto de la represa de Belo Monte por 11.000 millones de dólares fue inicialmente aprobado a pesar de las objeciones planteadas por las comunidades indígenas que advirtieron acerca del daño ambiental y el desplazamiento masivo que provocaría.

Juez federal deroga sección clave de ley contra el aborto

Un juez federal determinó que una parte clave de la recientemente aprobada ley contra el aborto de Texas es inconstitucional. El lunes, el juez de distrito Lee Yeakel derogó cláusulas que imponían costosas regalías por internación a médicos que practican abortos. Las limitaciones habrían obligado a cerrar sus puertas a al menos una docena de clínicas de aborto. El Gobernador de Texas, Rick Perry, prometió apelar. El resto de la ley entra en vigencia el día de hoy, incluyendo la prohibición de practicar un aborto una vez transcurridas las 20 semanas de gestación. El proyecto de ley inicial provocó su obstrucción por parte de la ciudadanía y una postura por parte de la Senadora estatal Wendy Davis que detuvo el primer intento de aprobarlo de los legisladores estatales.

Ohio utilizará durante ejecución una combinación de fármacos que no ha sido probada

Ohio planea utilizar para una ejecución una combinación de fármacos sin precedentes luego de que una compañía danesa prohibiera que su sedante fuera utilizado para la pena de muerte. Funcionarios de Ohio afirman que el mes próximo se verán obligados a utilizar midazolam e hydromorphone para la ejecución de un prisionero condenado a muerte. Esta combinación nunca antes ha sido utilizada en Estados Unidos. Ohio sostiene que ya no tiene pentobarbital, producido por la firma danesa Lundbeck y actualmente prohibido en las cárceles estadounidenses que ejecutan penas de muerte.

Comey ordena a personal del FBI visitar Monumento al Dr. Martin Luther King Jr

El Presidente Obama hizo una aparición pública en las oficinas del FBI el lunes para dar la bienvenida al nuevo director, James Comey. Obama dijo a los funcionarios del FBI que luchará para liberar el presupuesto del organismo de las restricciones impuestas durante el secuestro de gastos.

El Presidente Obama expresó:“Continuaré luchando por esos recursos porque nuestro país les pide y espera mucho de ustedes, y deberíamos garantizarles que tendrán los recursos que necesitan para hacer su trabajo, especialmente cuando muchos de sus compañeros arriesgan su vida diariamente, y todo ello para servir y proteger a nuestros compatriotas. Lo menos que podemos hacer es garantizarles que tendrán los recursos para hacerlo y que sus operaciones no se verán interrumpidas por las políticas de este país”.

Comey asumió oficialmente el cargo durante una ceremonia privada que tuvo lugar el mes pasado. Ha ordenado a todos los agentes nuevos visitar el Monumento al Dr. Martin Luther King Jr. ubicado en el Capitol Mall, como lección de lo que califica como “los peligros de estar desconectado de la supervisión y el contralor". El Dr. King sufrió intensa vigilancia y acoso por parte del FBI durante los años anteriores a su muerte.

Universidad Estatal de Pensilvania pagará cerca de 60 millones de dólares a víctimas de Sandusky

La Universidad Estatal de Pensilvania alcanzó un acuerdo por casi 60 millones de dólares con 26 víctimas de abuso sexual infantil cometido por el ex asistente de entrenador Jerry Sandusky. Otras seis víctimas no fueron parte del acuerdo y continúan manteniendo negociaciones con funcionarios de la institución educativa. Sandusky cumple una sentencia de 30 a 60 años por abusar sexualmente de diez muchachos. Tres ex altos funcionarios de esa universidad enfrentan acciones judiciales por su presunta participación en el encubrimiento de los delitos de Sandusky.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.