Manifestación impide discurso del Jefe de Policía de Nueva York Ray Kelly en Universidad Brown

Titular31 Oct. 2013

La supuesta discriminación racial por parte de las tiendas ha sido denominada “comprar y cachear”, en referencia a las políticas de “detener y cachear” del Departamento de Policía de Nueva York. Estas tácticas policiales enfrentaron sus propias manifestaciones esta semana en la Universidad Brown. El Jefe de Policía de Nueva York Ray Kelly estaba parado en un estrado junto a una funcionaria de la universidad a punto de pronunciar un discurso sobre la llamada “policía proactiva” cuando los manifestantes interrumpieron el evento.

Un manifestante dijo: “Estamos aquí para decirles que la comunidad no va a aceptarlo”.

Otro manifestante agregó: “¡El racismo no está en discusión!”.

Un tercer manifestante dijo: “¡Ya basta! ¡Ya basta!”.

La funcionaria dijo: “Les pedimos que lo dejen hablar y que hagan sus comentarios en el marco de la ronda de preguntas y respuestas prevista en el programa”.

Un manifestante dijo: “¡Nosotros les pedimos que dejen de detener y cachear a la gente!”.

La manifestación obligó a la cancelación del discurso del Jefe de Policía de la ciudad de Nueva York, Ray Kelly.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio