“60 Minutes” desmiente informe sobre Bengasi; grupo de control pide estudio independiente

Titular11 Nov. 2013

CBS News desmintió una polémica historia acerca del fatal atentado contra la misión diplomática estadounidense en Bengasi, Libia. En un segmento del programa “60 Minutes” emitido el mes pasado, el contratista de seguridad Dylan Davies brindó lo que calificó de declaraciones de un testigo ocular del ataque militante que causó la muerte a cuatro estadounidenses, entre ellos, el embajador de Estados Unidos, el 11 de septiembre de 2012. Davies dijo haber corrido a la escena y golpeado a un militante atacante con la culata de su rifle. Dijo también haber visitado al Embajador Christopher Stevens en el hospital. Sus comentarios suscitaron teorías de la derecha acerca de una escasa respuesta por parte del ejército estadounidense. Sin embargo, las propias declaraciones de Davies al FBI y a la compañía para la que trabajaba, Blue Mountain, desautorizan sus propios dichos. De hecho, Davies había dicho a los investigadores que había pasado la mayor parte de la noche del ataque en su villa. CBS no investigó las declaraciones de Davies para corroborar su exactitud a pesar de haber trabajado en la historia durante un año. Tras haber apoyado inicialmente la historia, la corresponsal de “60 Minutes”, Lara Logan, ofreció sus disculpas a los televidentes.

Lara Logan: “El jueves por la noche cuando descubrimos que el testimonio que dio al FBI era distinto del que nos dio a nosotros, nos dimos cuenta de que habíamos sido engañados y de que fue un error incluirlo en nuestro informe. Y lo sentimos mucho. Lo más importante para cada persona de “60 Minutes” es la verdad. Y la verdad es que cometimos un error”.

Davies estuvo en “60 Minutes” para promover su nuevo libro, publicado por Simon & Schuster, propiedad de la compañía matriz de CBS, Viacom. El libro ha sido ahora retirado de las estanterías. En una entrevista, el director de CBS News, Jeff Fager, calificó al informe como “uno de los mayores errores, si los ha habido,” durante las cinco décadas que lleva al aire “60 Minutes”. El grupo de contralor Media Matters insta a la CBS a conformar una comisión independiente para investigar el informe sobre Bengasi, al igual que lo hizo con una historia sobre el servicio del Presidente George W. Bush en las Fuerzas Aéreas de la Guardia Nacional de Texas. El informe sobre Bush llevó a la destitución del presentador de CBS Dan Rather y de varios periodistas más. La periodista que trabajó en la historia sobre Bengasi, Lara Logan, previamente se había mostrado partidaria de una fuerte respuesta al ataque en Libia. En un discurso pronunciado el año pasado, Logan expresó que Estados Unidos debía enviar a sus fuerzas militares para que “cobren venganza”.

Lara Logan sostuvo: “En lo que respecta a lo que está pasando en Libia, es un gran escándalo acerca de si fue un ataque terrorista o una manifestación. Y uno quiere gritar ‘Por amor de Dios, ¿es una broma?’ La última vez que nos atacaron de esta manera fue contra el U.S.S. Cole, que fue un preludio de los atentados contra las embajadas de 1998, que fue u preludio de los ataques del 11 de septiembre. Y están mandando agentes del FBI. Espero por Dios que estén mandando clandestinamente a los mejores guerreros para que cobren venganza y hagan saber al mundo que Estados Unidos no será atacado en su propio territorio. Que sus embajadores no serán asesinados. Y que Estados Unidos no se quedará parado sin hacer nada”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio