Karzai intenta postergar pacto de seguridad entre Estados Unidos y Pakistán

Titular22 Nov. 2013

Los líderes tribales de Afganistán llevan dos días de reunión, conocida como loya jirga, para decidir sobre el destino de un pacto militar con Estados Unidos. El acuerdo propuesto implicaría la permanencia de miles de soldados estadounidenses en Afganistán después de la retirada formal el año próximo. El Presidente afgano Hamid Karzai habló durante la reunión y reconoció que hay falta de confianza entre ambos gobiernos, pero solicitó apoyo para mantener los vínculos militares.

El Presidente Karzai declaró: “No le tengo mucha confianza a Estados Unidos. No confío en ellos ni ellos confían en mí. En los últimos diez años he discutido con ellos por la seguridad de nuestra población y por las redadas en los hogares de nuestros ciudadanos, y ellos han hecho propaganda en mi contra. Al tomar cualquier decisión aquí, deberían considerar el futuro de la prosperidad de su generación y decidir sobre la base del interés nacional de Afganistán. Una vez más reitero que tener relaciones con el mundo es por nuestro propio bien y prosperidad. Al mismo tiempo, debemos conservar nuestra independencia, que es nuestra dignidad”.

Karzai provocó nuevas discrepancias el jueves, cuando afirmó que no firmará el acuerdo hasta pasadas las elecciones afganas del año próximo. Estados Unidos instó a firmar el acuerdo con Afganistán antes de fin de año.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio