Miércoles 6 de Noviembre de 2013

McAuliffe y Christie ganan la candidatura gubernativa

El martes se realizaron elecciones para decidir las candidaturas estatales y locales a lo largo de Estados Unidos. En Virginia, el ex presidente del Comité Nacional Demócrata Terry McAuliffe fue electo gobernador, derrocando al candidato respaldado por el conservador Tea Party, el Fiscal General Ken Cuccinelli. La victoria de McAuliffe fue vista como un voto castigo por el apoyo del Tea Party al cierre del gobierno, que impactó a muchos de los trabajadores del estado. En Nueva Jersey, el gobernador republicano Chris Christie ganó holgadamente la reelección, pavimentando el camino para una posible candidatura a la presidencia en 2016.

Alcalde vencedor de Nueva York Bill de Blasio: Los votantes eligieron un “camino progresista”

En la Ciudad de Nueva York, Bill de Blasio ganó con una avasallante mayoría, convirtiéndose en el primer alcalde demócrata de la ciudad en dos décadas.

De Blasio dijo: “Los desafíos a los que nos enfrentamos llevan décadas en progreso y los problemas que nos propusimos encarar no se resolverán de la noche a la mañana pero, sin dudas, las personas de esta ciudad han elegido un camino progresista. Y esta noche lo comenzamos a recorrer juntos, como una ciudad”.

En Washington, derrotan iniciativa que buscaba identificar a los alimentos transgénicos mediante etiquetas

El día de elecciones también contempló votos para algunas medidas a ser aprobadas por la ciudadanía. En el estado de Washington, los votantes rechazaron una iniciativa que habría exigido el etiquetado de alimentos modificados genéticamente. Las grandes corporaciones y otros opositores de esta medida gastaron más de 20 millones de dólares para derrotarla.

Aumento de salario mínimo aprobado en Nueva Jersey y Seattle

Mientras tanto, los defensores de una medida para imponer un salario mínimo de 15 dólares la hora en el aeropuerto internacional de Seattle y hoteles de sus alrededores han declarado la victoria. Por su parte, los votantes de Nueva Jersey aprobaron una enmienda constitucional para elevar el salario mínimo en un dólar, a 8,25 la hora, y agregar aumentos automáticos por costo de vida cada año.

Votantes de Portland aprueban uso de marihuana recreativa

En Maine, la ciudad de Portland se transformó en la primera de la Costa Este en legalizar la marihuana recreativa. En Colorado, los votantes han aprobado un impuesto del 25% en la venta de marihuana recreativa después de votar a favor de la legalización un año atrás.

Prohibiciones al “fracking” arrojan resultados mixtos en Ohio y Colorado

Tres de cada cuatro ciudades en Colorado también votaron para prohibir el “fracking”, o fracturación hidráulica, como práctica de exploración en busca de gas. Una prohibición similar falló en dos de las tres ciudades donde fue sujeta a votación en Ohio.

Legisladores de Illinois aprueban matrimonio igualitario

Illinois está listo para convertirse en el quinceavo estado en legalizar el matrimonio igualitario. El Senado de Illinois aprobó la medida la noche del martes, horas después de una ajustada aprobación en la Cámara de Representantes del estado. El gobernador de Illinois, Pat Quinn, prometió firmar la medida para que se convierta en ley.

Obama: Suficiente apoyo para la reforma de inmigración en la Cámara de Representantes

El Presidente Barack Obama continúa una campaña pública para impulsar el apoyo a la reforma de inmigración. El martes, Obama recibió a un grupo de ejecutivos corporativos en la Casa Blanca. El Presidente estadounidense dijo que cree que hay suficiente apoyo en el Congreso para superar la oposición de los republicanos de línea dura.

Obama dijo: “Estimo que ahora realmente tenemos votos para una reforma de inmigración integral en la Cámara de Representantes. La política en cuestión es un desafío para el Presidente de la Cámara Baja y otros, y queremos hacerlo lo más fácil para él en la medida que sea posible. Este no es un tema donde buscamos una victoria política, sino una victoria sustancial para la economía de Estados Unidos y el pueblo estadounidense, y los negocios que se representan aquí”.

Enviado: Desacuerdo entre Estados Unidos y Rusia retrasa conferencia de paz sobre Siria

La conferencia internacional de paz sobre Siria se ha retrasado tras las esperanzas iniciales de una reunión este mes. El martes, el enviado de la ONU Lakdar Brahimi dijo que Estados Unidos y Rusia no han logrado ponerse de acuerdo sobre los detalles clave, como quiénes participarán y la fecha de la reunión. Brahimi también afirmó que la oposición de Siria se enfrenta a constantes divisiones.

Brahimi dijo: “Teníamos la esperanza de que estaríamos en condiciones de anunciar la fecha hoy, pero lamentablemente no es así. Pero todavía estamos intentando ver si podremos hacer la conferencia antes de terminar el año. La oposición pasa por un momento muy difícil, está dividida, no es un secreto para nadie, y se enfrenta a todo tipo de problemas y está trabajando arduamente para estar lista. Y no está lista”.

Irán invita a director de OIEA previo a reinicio de negociaciones

Irán invitó al director del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA, por su sigla en inglés) a realizar una visita la semana próxima. Las negociaciones relativas al establecimiento de un régimen de inspecciones del programa nuclear de Irán se detuvieron tras la última visita de Yukiya Amano en mayo de 2012. El martes, Amano presentó su más reciente informe y sostuvo que el organismo que dirige no puede verificar que el programa de Irán sea completamente pacífico.

Amano expresó: “El organismo sigue por verificar material nuclear no divergente declarado por Irán según su acuerdo de seguridad. Sin embargo, no podemos proporcionar garantías confiables sobre la ausencia de materiales y actividades nucleares no declarados. Este organismo por lo tanto, no puede concluir que todo el material de Irán se utiliza para actividades pacíficas”.

Antes de la visita prevista por parte del OIEA, el canciller iraní Mohammed Javad Zarif expresó que cree que Irán podría llegar a un acuerdo nuclear con las potencias internacionales, entre ellas Estados Unidos, esta misma semana. Funcionarios iraníes se reunirán con sus colegas extranjeros en Ginebra a partir del jueves. Se trata de la segunda ronda de negociaciones sobre el programa nuclear de Irán desde que el Presidente Hassan Rouhani, de orientación moderada, asumió su cargo el pasado mes de agosto.

Israel: Muro de Separación como frontera del futuro Estado palestino

Según se informó, Israel declaró ante la Autoridad Palestina que el Muro de Separación en los Territorios Ocupados de Cisjordania oficiará como límite fronterizo de su futuro Estado. Los funcionarios palestinos han procurado formar un Estado dentro de las fronteras de 1967, previo a que Israel conquistara Cisjordania, Gaza y Jerusalén oriental. El Tribunal Penal Internacional previamente había dictaminado ilegal la ruta del Muro de Separación por ir más allá de las fronteras de 1967, incorporando así grandes bloques de asentamientos israelíes. La declaración israelí del Muro de Separación como futura frontera llega al mismo tiempo que el Secretario de Estado John Kerry arribara en Israel para alentar el diálogo iniciado, que fue apoyado por Estados Unidos. Kerry habló tras visitar un memorial para el Primer Ministro israelí Isaac Rabin.

El Secretario de Estado Kerry dijo: “Vengo aquí sin ilusiones sobre las dificultades. Pero vengo determinado a trabajar con líderes, con el Primer Ministro, con el Presidente de la Autoridad Palestina, para intentar hallar un camino de avance para que Israel pueda vivir el sueño que el Presidente (Simon) Peres y el Primer Ministro Rabin expresaron tan bella y elocuentemente en la tragedia de aquel día aquí y muchos días antes de eso. Seguiremos trabajando y puedo prometer a Israel que Estados Unidos estará a su lado cada paso del camino”.

Cientos de manifestantes protestan contra el espionaje y la corrupción en “Marcha del Millón de Máscaras”

Cientos de manifestantes enmascarados se concentraron ante la Casa Blanca el martes en el marco de una acción de protesta denominada "Marcha del Millón de Máscaras". En la marcha organizada por el grupo de activistas cibernéticos Anonymous, los participantes llamaron la atención sobre temas como el espionaje por parte de la Agencia de Seguridad Nacional y la corrupción en el gobierno.

Activistas británicos queman facturas de energía en hoguera de la austeridad

Marchas similares se llevaron a cabo en ciudades alrededor del mundo en el marco de la Noche de Guy Fawkes, en que se conmemora un frustrado intento de hacer explotar el Parlamento Británico en el año 1605. En Londres, los manifestantes se concentraron en el Puente de Westminster para quemar juntos sus facturas de energía, en lo que los organizadores llamaron “Hoguera de la Austeridad”.

Owen Jones expresó: “Lo que la gente está haciendo es lanzar las facturas de energía a la hoguera porque en este momento las facturas de consumo energético son exorbitantes. Las mayores seis compañías de energía tienen de rehenes a los consumidores de todo el país. Han aumentado los precios de la energía hasta en un 10% en muchos casos y lo han hecho en un momento en que se registra la mayor caída del nivel de vida desde que la Reina Victoria ocupó el trono de este país. Esto arrojará a más de nueve millones de personas a la pobreza energética y causará la muerte de ancianos".

Paul admite “equivocaciones” tras acusaciones de plagio

El Senador republicano Rand Paul, de Kentucky, anunció que se llevará a cabo una “reestructura” en las prácticas de su oficina tras haber sido acusado de plagio. Durante la semana pasada, se determinó que Paul había utilizado las palabras de otras personas sin atribuírselas durante un discurso, en un artículo, en declaraciones ante el Congreso y en una parte de su libro. El martes, Paul reconoció que su oficina cometió “equivocaciones” y afirmó que se asegurará de que de aquí en adelante, en sus discursos públicos se hagan las citas que correspondan.

Alcalde de Toronto se niega a presentar su renuncia tras admitir uso de crack

El alcalde de la ciudad más grande de Canadá se niega a renunciar tras admitir haber usado crack. Rob Ford, de Toronto, enfrentó meses de polémicas tras informes de un video en el que aparece fumando una pipa de crack y realizando comentarios intolerantes. La policía de Toronto anunció recientemente que recuperó el video tras arrestar a un socio de Ford bajo cargos por extorsión. El lunes, Ford reconoció haber hecho uso de crack ante la prensa.

El alcalde de Toronto declaró: “Sí, fumé crack. Pero, ¿lo hago? No. ¿Soy un adicto? No. ¿He probado? Probablemente durante alguno de mis episodios de ebriedad, probablemente hace como un año atrás. He respondido a su pregunta. Si plantean preguntas apropiadamente, las responderé. Sí, he cometido errores. Todo lo que puedo hacer es disculparme y seguir adelante. No sé, muchachos, todo lo que les puedo decir es que he cometido errores. Y ustedes, muchachos, se siguen refiriendo al alcohol. Hubo un par de incidentes aislados. Hubo momentos en que estuve ebrio, y es por eso que quiero ver el video".

Durante el curso de la investigación, la vigilancia policial documentó a Ford mientras intercambiaba paquetes y sobres con el hombre que finalmente fue detenido por extorsión. Durante una conferencia de prensa que tuvo lugar horas después de que reconociera que utilizó crack, Ford ofreció sus disculpas a los votantes de Toronto, pero rechazó los llamados a dimitir.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.