Proyecto de ley del Pentágono incluye protecciones contra abuso sexual, pero rechaza supervisión independiente

Titular10 Dic. 2013

Legisladores estadounidenses lograron un acuerdo sobre un nuevo proyecto de ley sobre la política del Pentágono que mantendrá los casos de abuso sexual en las fuerzas armadas dentro de la cadena de mando. La senadora demócrata Kirsten Gillibrand encabezó una campaña para que los comandantes de las fuerzas armadas no tuvieran autoridad para decidir sobre los casos de abuso sexual, dejándolos en cambio en manos de un fiscal militar independiente. Sin embargo, un acuerdo entre los legisladores de la Cámara de Representantes y el Senado asegurará que los comandantes conserven el control del proceso del consejo de guerra. Se incluirán nuevas protecciones en el proyecto de ley, como prohibir que oficiales anulen veredictos de abuso sexual emitidos por un consejo de guerra. El proyecto de ley del Pentágono también rechaza el pedido del Presidente Obama de cerrar la prisión militar de Bahía de Guantánamo, al ampliar una prohibición de trasladar prisioneros a Estados Unidos.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio