Viernes 13 de Diciembre de 2013

Yemen: ataque con avión estadounidense no tripulado mata a diecisiete personas que iban a una boda

En Yemen, un ataque con avión estadounidense no tripulado impactó el jueves contra un grupo de personas que se dirigía a una boda. Diecisiete de ellas murieron en el ataque. Un funcionario de seguridad yemení afirmó que es posible que algunos de los muertos fueran miembros de Al Qaeda, aunque la mayoría eran civiles. El ataque ocurrió en una zona remota cerca de la localidad central de Rada. Se trata, al menos, del segundo ataque estadounidense con avión no tripulado en Yemen esta semana, tras un ataque perpetrado el lunes en una provincia del este, en el que al menos tres personas murieron.

Funcionario ucraniano: el gobierno firmará un pacto con la Unión Europea tras las protestas

En Ucrania, continúan las manifestaciones masivas contra la decisión del gobierno de no firmar un acuerdo comercial con la Unión Europea. Sin embargo, el Primer Viceministro de Ucrania dijo el jueves en Bruselas que pronto firmarán un acuerdo con la Unión Europea.

Serhiy Arbuzov declaró: “Escuchamos al pueblo ucraniano y las negociaciones continuarán. Ucrania pronto firmará un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, que tendrá en cuenta el interés nacional estratégico”.

Jefes militares tailandeses se reunirán con líder de manifestantes

Los principales jefes militares de Tailandia accedieron a reunirse con el líder del movimiento de manifestaciones masivas que pretende reemplazar al gobierno actual mediante un concejo no electo. La Primera Ministra Yingluck Shinawatra disolvió el Parlamento, pero se niega a acceder a los pedidos de renuncia. Los manifestantes continúan acampando frente a la sede del gobierno en Bangkok.

ONU confirma uso de armas químicas en Siria

Las Naciones Unidas publicaron el esperado informe que confirma que posiblemente se hayan utilizado armas químicas en Siria en cinco de los siete ataques que se investigaron. Los ataques incluyen el conocido incidente en Ghouta y otros dos aparentemente perpetrados contra soldados sirios. La ONU no dijo quién creía que estaba detrás de los ataques.

Informe: hombre estadounidense capturado en Irán en 2007 trabajaba para la CIA

Un nuevo informe indica que un estadounidense que fue capturado en Irán hace siete años trabajaba para la CIA. Robert Levinson desapareció tras haber llegado a la isla iraní de Kish para espiar al gobierno iraní. En ese entonces, la CIA le dijo al Congreso y al FBI que el hombre no estaba relacionado con la agencia. Sin embargo, Associated Press reveló que Levinson fue a Irán a pedido de analistas de la CIA. Funcionarios estadounidenses han calificado a la misión de clandestina, al sostener que los analistas carecían de poder para autorizarla. Sin embargo, los analistas afirman que muchas personas tenían conocimiento de la operación. AP sostiene que confirmó los vínculos de Levinson con la CIA en 2010, pero accedió a postergar la revelación de la información tres veces a pedido del gobierno de Obama, que afirmó que estaba buscando pistas para su regreso. No ha habido señales de que Levinson esté con vida en los últimos tres años.

Tío de líder norcoreano ejecutado por traición

Corea del Norte afirma que el tío de su líder, Kim Jong Un, ha sido ejecutado por haber conspirado para realizar un golpe militar. La agencia estatal de noticias sostiene que Jang Song-thaek fue ejecutado el jueves, tras haber sido procesado por traición. Antiguamente, era considerado una de las figuras más poderosas de Corea del Norte.

Cámara Baja aprueba acuerdo de presupuesto; Boehner critica a grupos de extrema derecha

La Cámara de Representantes, de mayoría republicana, aprobó un acuerdo de presupuesto bipartito para evitar otra paralización de los servicios del gobierno. El proyecto de ley disminuye los recortes generales al gasto y los reemplaza con nuevos impuestos a las líneas aéreas y recortes a las jubilaciones de funcionarios federales. En una concesión de los demócratas, la medida no ampliará los beneficios al desempleo para 1,3 millones de personas, que vencerán este mes. El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, denunció a grupos de extrema derecha que criticaron el proyecto de ley.

Boehner dijo: “Sinceramente, creo que están engañando a sus seguidores. Creo que están presionando a nuestros miembros en lugares en que no quieren estar. Y, sinceramente, creo que han perdido toda credibilidad. Nos presionaron para que lucháramos para retirar el financiamiento a 'Obamacare' y para paralizar los servicios del gobierno. Como la mayoría de ustedes sabrá, mis miembros lo saben, esa no fue exactamente la estrategia que tenía en mente. Pero, si recuerdan bien, el día antes de que se reanudaran los servicios del gobierno, uno de estos grupos salió a decir: ‘Bueno, nunca pensamos que realmente fuera a funcionar’. ¿Es una broma?”.

La Cámara de Representantes también aprobó un proyecto de ley del Pentágono que mantendría abierta la prisión de Guantánamo y permitiría que los casos de abuso sexual en las fuerzas armadas se resuelvan dentro de la cadena de mando, aunque haría más difícil que los comandantes anulen veredictos.

General estadounidense que abrió Guantánamo sostiene que la prisión debería cerrar

El general estadounidense que abrió Guantánamo en 2002 está exhortando al cierre de la prisión. En un artículo publicado en el Detroit Free Press, el mayor general retirado Michael Lehnert escribió: “En retrospectiva, toda la estrategia de detención e interrogación fue equivocada. Desperdiciamos la buena voluntad del mundo después de que fuimos atacados [el 11 de septiembre de 2001], a través de nuestros actos en Guantánamo, tanto en cuanto a la detención como a la tortura. Nuestra decisión de mantener Guantánamo abierto ha ayudado a nuestros enemigos porque valida toda percepción negativa sobre Estados Unidos”. Lehnert también criticó lo que denominó “prohibición insensata e innecesaria” al traslado de prisioneros a Estados Unidos, que es parte del proyecto de ley del Pentágono.

Intérprete de lenguaje de señas del funeral de Mandela dijo padecer esquizofrenia

El intérprete de lenguaje de señas acusado de cometer un bochorno durante el funeral de Nelson Mandela afirma haber sufrido alucinaciones a causa de su esquizofrenia. Thamsanqa Jantjie defendió sus títulos pero dijo haber visto ángeles ingresando al estadio FNB en Soweto, donde estaba de pie sobre el escenario al lado del Presidente Barack Obama y otros líderes del mundo. Se disculpó por las señas efectuadas, las que aparentemente fueron completamente confusas.

Thamsanqa Jantjie expresó: “Fue el día más horrible de mi vida, como habrán visto, las consecuencias llegaron a toda la prensa, pero en resumen, el día en cuestión mi estado... mi estado físico no era bueno, sin embargo, eso no lo justifica todo, pero sólo quería dejar en claro que no me encontraba bien el día en cuestión".

Un funcionario sudafricano expresó que los propietarios de la compañía para la cual trabajaba el intérprete parecen haberse desvanecido.

Mandela yace en Pretoria por último día; decenas de miles de personas esperan para decirle adiós

Decenas de miles de personas continúan haciendo fila para dar su último adiós a Nelson Mandela, cuyo cuerpo yace en Pretoria por tercer y último día. Mandela será trasladado esta tarde a su hogar de la infancia en Qunu, donde se le dará sepultura el próximo domingo.

Israel pospone plan para expulsar árabes beduinos

Israel pospuso sus planes de efectuar una expulsión masiva de árabes beduinos luego de que se llevaran a cabo multitudinarias manifestaciones. Conforme al denominado “Prawer Plan”, se demolerían localidades beduinas del desierto de Negev para luego ser sustituidas por asentamientos israelíes, desplazando así a decenas de miles de personas.

Ecuador clausura organización que manifestó contra perforación petrolera en la Amazonia

El gobierno ecuatoriano disolvió un grupo ambientalista que se oponía a sus planes de permitir perforaciones petroleras en zonas de la selva amazónica. La Fundación Pachamama sostiene que la policía clausuró sus oficinas la semana pasada y le presentó una resolución en la que se establece que el grupo fue disuelto. El grupo fue uno de los muchos que manifestaron contra los planes de efectuar perforaciones en el Parque Nacional Yasuní, una zona reconocida por su biodiversidad.

Adolescente acaudalado de Texas obtiene libertad condicional por accidente fatal tras alegarse "afluenza"

Un adolescente de Texas que proviene de una acaudalada familia y que causó la muerte a cuatro personas mientras conducía ebrio evitará una condena a prisión tras alegarse que padecía "afluenza", un término que refiere a la insatisfacción causada por la sociedad de consumo. Ethan Couch, de dieciséis años de edad, conducía a alta velocidad con un nivel de alcohol en sangre tres veces mayor al límite legal cuando tuvo lugar el accidente, el pasado mes de junio. Los fiscales solicitaron una condena de veinte años de prisión; sin embargo, Couch fue condenado a diez años de libertad condicional luego de que un psicólogo atestiguara que sus acaudalados progenitores no le habían puesto límites a su comportamiento. Anderson Cooper, de CNN, interrogó al psicólogo.

Cooper preguntó: “Un adolescente afroestadounidense de catorce años fue condenado por el mismo juez hace un año o dos, ese chico causó la muerte a una persona, la golpeó, la persona cayó, se golpeó la cabeza contra la acera y falleció; y a ese chico afroestadounidense le dieron una condena de diez años. Fue enviado al centro de detención juvenil. ¿Por qué debería haber un sistema distinto cuando se tiene dinero?”.

Miller respondió: “No considero que haya un sistema distinto, este joven estará bajo custodia del estado durante diez años, Anderson”.

Cooper dijo: "En libertad condicional".

Miller agregó: “Diez años durante los cuales si en cualquier momento da un mal paso, el juez lo puede enviar a la penitenciaría y si da un mal paso lo denunciaré al juez”.

Según se informó, Couch deberá asistir a instalaciones de rehabilitación que cuestan 450.000 dólares por año.

Domino’s reincorpora trabajadores tras manifestaciones por salarios y trato injustos

En Nueva York, un local de Domino’s pizza acordó reincorporar a 25 trabajadores que afirmaron haber sufrido represalias por manifestarse contra salarios y trato injustos. Los trabajadores afirman que los gerentes recortaron sus turnos de reparto luego de que la semana pasada participaron en un día nacional de acción en demanda de un salario suficiente para vivir. El trabajador Bairon Solorzano afirma que fue obligado a trabajar más horas adentro, donde no recibe propinas.

Solorzano relató: “Les dije que no era justo, no gano lo suficiente aquí y tengo que salir a hacer los repartos porque es ahí donde gano mi sueldo. Ellos dijeron que no, que terminara mi trabajo. Le hicieron lo mismo a otro muchacho, le dijeron que fuera a lavar platos y que no saliera hasta no haber terminado de lavar los platos. Por lo que nos reunimos todos y dijimos que es abuso y ahora están tomando represalias contra nosotros”.

Los trabajadores abandonaron sus puestos de trabajo como medida de protesta el sábado por la noche y desde entonces se les prohibió volver a sus puestos. El jueves, el Fiscal General de Nueva York Eric Schneiderman comunicó que la empresa había acordado reincorporar a los trabajadores.

Familias de Newtown conmemoran primer aniversario de la masacre

El sábado se conmemora el primer aniversario de la masacre que tuvo lugar en la escuela primaria Sandy Hook Elementary, en la que perdieron la vida seis educadores y veinte niños de primer grado. El jueves, familiares de víctimas de violencia con armas de fuego de todo el país se congregaron en la Catedral Nacional de Washington, D.C. para llevar a cabo una vigilia. Gilles Rousseau, padre de la asesinada maestra de Sandy Hook Lauren Rousseau, habló durante el evento.

Rousseau dijo: “Estamos aquí hoy por un motivo común, recordar a nuestros seres queridos. E intentando hacer del mundo un lugar mejor. Muestras de generosidad y esfuerzos para promover esta causa son las mejores maneras de mantener viva la memoria de las víctimas de violencia con armas de fuego. Voy a recordar”.

La multitud respondió: “Vamos a recordar”.

Desde que tuvo lugar la masacre de Newtown, el Congreso no ha aprobado ninguna ley de control de armas aparte de la extensión de una prohibición de armas de plástico que data de varias décadas. Un análisis reciente llevado a cabo por el periódico New York Times concluye que dos tercios de las leyes relativas a armas aprobadas con posterioridad a la masacre de Newtown han flexibilizado las restricciones a las armas de fuego.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.