Lunes 16 de Diciembre de 2013

Sepultan a Mandela en su pueblo natal

Los restos de Nelson Mandela fueron sepultados el domingo, mientras Sudáfrica se despide del líder que encabezó el largo camino del país hacia la libertad. Mandela fue sepultado en su pueblo natal, Qunu, diez días después de su muerte a los 95 años de edad. El Presidente sudafricano, Jacob Zuma, dijo que la lucha de Mandela por la justicia continuará.

El Presidente Zuma declaró: “Mientras tu largo camino hacia la libertad ha culminado en sentido físico, nuestra propia trayectoria continúa. Debemos seguir construyendo el tipo de sociedad que trabajaste incansablemente para construir. Debemos continuar tu legado. Al hacerlo, seguiremos aprendiendo de las lecciones de tu vida rica y extraordinaria”.

Más de 100.000 personas visitaron el féretro de Mandela durante su funeral en los últimos días.

Mueren decenas de personas en ataque aéreo de gobierno sirio en Alepo

Al menos 125 personas murieron el domingo, cuando aviones de combate del gobierno sirio bombardearon áreas rebeldes en la ciudad de Alepo, al norte del país. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos afirma que entre los muertos hay 28 niños. El ataque ocurrió poco más de un mes antes de las negociaciones de paz entre ambas partes, programadas en Ginebra.

Obama acerca de aniversario de masacre de Newtown: iniciativa de control de armas “no vendrá desde Washington”

El sábado se cumplió un año de la masacre de la Escuela Primaria Sandy Hook en Newtown, Connecticut, en la que seis maestros y veinte niños de primer año murieron. Los habitantes de Newtown realizaron ceremonias de homenaje silenciosas, tras haber solicitado privacidad a los medios. En su discurso semanal, el Presidente Obama sostuvo que solamente mediante la movilización política de los ciudadanos podrá lograrse un control más estricto de las armas.

El Presidente Obama declaró: “Tenemos que esforzarnos más para impedir que las personas peligrosas tengan tan fácil acceso a las armas. Debemos esforzarnos más para sanar a las mentes desequilibradas. Debemos hacer todo lo posible para proteger a nuestros niños del peligro y para que se sientan queridos, valorados y cuidados. Y mientras hacemos eso, no podemos perder de vista el hecho de que el verdadero cambio no vendrá de Washington. Provendrá de donde siempre proviene, de ustedes. Del pueblo estadounidense”.

Estudiante dispara a compañera de clase y se quita la vida en secundaria de Colorado

En la víspera del aniversario de la masacre de Newtown, un adolescente armado le disparó a una compañera de clase, que está en estado grave, y luego se quitó la vida en una secundaria en Colorado. La policía afirma que el atacante, Karl Pierson, había ingresado a la secundaria armado con la intención de herir a un profesor que le había impuesto una medida disciplinaria este año.

Grayson Robinson, jefe de policía del condado de Arapahoe, declaró: “Tenía un arma. El individuo también tenía colgada una bandolera con varias municiones de escopeta y también estaba armado con un machete. El individuo también llevaba una mochila cuando ingresó a la secundaria. Ahora sabemos, como resultado de nuestra investigación, que dentro de la mochila había tres dispositivos explosivos”.

La víctima, Claire Davis, de diecisiete años de edad, recibió un disparo en la cabeza y continúa en estado grave. El ataque ocurrió apenas a 13 km de la Secundaria Columbine, donde en 1999 dos estudiantes mataron a trece compañeros de clase y personal del instituto, y luego se suicidaron.

Miles de desplazados por inundaciones en Franja de Gaza

Al menos 10.000 palestinos fueron desplazados el fin de semana, después de que una inusual tormenta de invierno provocara inundaciones masivas. El portavoz de las Naciones Unidas Chris Guiness sostuvo que las operaciones de recuperación se vieron dificultadas por el bloqueo israelí.

Chris Guinness dijo: “Gaza se ha convertido en una zona de desastre. Por lo que puedo apreciar, el agua en algunas zonas ha alcanzado los dos metros de altura. Decenas de miles de personas están varadas. La UNRWA (Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo) ha estado trabajando día y noche, tiene 4.000 personas trabajando incansablemente. Hemos distribuido 5.000 litros de combustible para que la estaciones de servicio puedan funcionar, y estamos intentando enviar a personas a centros de la UNRWA, pero se trata de una zona de desastre bloqueada por la ocupación. Es muy, muy complicado”.

Israel reaccionó al permitir el envío de combustible de emergencia a Gaza, que fue donado por el gobierno catarí. El combustible permitirá que la única planta de energía de Gaza, que debió cerrar en octubre, vuelva a funcionar. La medida le dará a los habitantes de Gaza ocho horas de electricidad, seguidas de ocho horas de cortes de luz.

Chile vuelve a elegir a Bachelet como Presidenta

La ex Presidenta chilena Michelle Bachelet ganó las elecciones del país en una segunda ronda electoral. Bachelet venció a su rival de derecha en las elecciones del domingo con un 62% de los votos.

Michelle Bachelet declaró: “La victoria de esta jornada no es personal, es un sueño colectivo el que triunfa. Es la voz de ustedes, que escuchamos a lo largo de todo Chile en estos meses la que triunfa. Es la voz de los ciudadanos, que en estos años han marchado en las calles, expresando con valentía sus demandas y han fijado un horizonte y una ruta para nuestro país”.

Bachelet fue la primera Presidenta mujer de Chile, y ejerció su mandato de 2006 a 2010. Esta vez basó su campaña en la plataforma de combatir la desigualdad de ingresos y reformar la Constitución, que data de la época del régimen del general Augusto Pinochet, cuando ella misma fue prisionera política, al igual que lo fueron su madre y su padre. Su campaña promete incluir un aumento de impuestos a las empresas de entre un 20 y un 25% y la posible transición a una educación superior gratuita. Bachelet asumirá el poder en marzo.

UE suspende negociaciones con Ucrania mientras continúan protestas

Miles de personas continúan manifestándose contra el gobierno en Ucrania, por cuarto día consecutivo. El Presidente ucraniano Viktor Yanukovich afronta una fuerte campaña de pedido de renuncia por haberse negado a firmar un acuerdo comercial con la Unión Europea, y haber, sin embargo, apoyado vínculos más cercanos con Rusia. Yanukovich tiene planeado visitar Moscú para mantener negociaciones con el Presidente ruso Vladimir Putin a finales de esta semana. El domingo, los senadores de Estados Unidos John McCain y Christopher Murphy expresaron su apoyo a los manifestantes que están en la Plaza de la Independencia en Kiev.

El senador Christopher Murphy declaró: “Estamos aquí para decirles que el pueblo estadounidense y el Congreso de Estados Unidos apoya al pueblo de Ucrania”.

El senador John McCain declaró: “Soy republicano, el senador Murphy es demócrata. Estamos aquí juntos para hablar en nombre del pueblo estadounidense en solidaridad con ustedes”.

El gobierno ucraniano prometió reanudar las negociaciones mientras las protestas se intensifican, pero la UE ahora afirma que suspendió las negociaciones como consecuencia de las demandas insensatas del gobierno.

Miles de personas protestan contra prohibición de relaciones homosexuales en India

Miles de personas marcharon en India el sábado en protesta contra una norma reinstaurada que prohíbe mantener relaciones sexuales homosexuales. La prohibición fue derogada hace cuatro años; sin embargo, fue reinstaurada la semana pasada luego de que la Corte Suprema ratificara un artículo del código penal que data de 1860. Las manifestaciones se llevaron a cabo en varias ciudades del país.

Una manifestante expresó: “Estamos todos aquí hoy, todos los de la minoría, así como los de la población mayoritaria de Calcuta. Todos nos hemos tomado de las manos para ponernos de pie por los derechos humanos y contra el Artículo 377, que va completamente en contra de los derechos humanos desde todo punto de vista”.

Funcionarios de la NSA difieren acerca de amnistía para Snowden

Un funcionario de jerarquía de la Agencia de Seguridad Nacional sostuvo que el gobierno debería evaluar la posibilidad de otorgar amnistía a Edward Snowden. Rick Ledgett dijo a CBS News que podría quizás otorgársele la amnistía si Snowden devolviera todos los documentos que obtuvo.

John Miller, de CBS News, preguntó: “Dado el daño potencial a la seguridad nacional, ¿qué piensa usted acerca de la posibilidad de alcanzar un acuerdo?”.

Rick Ledgett respondió: “Mi opinión personal es que sí, vale la pena mantener una conversación al respecto. Necesitaría garantías de que el resto de los datos estuviera seguro y mis requisitos para esas garantías serían muy elevados. Tendría que haber más que una declaración de su parte”.

John Miller: “¿Esa opinión es unánime?”.

Rick Ledgett: “No, no es unánime”.

Ledgett encabeza la comisión especial de la NSA que se ocupa de las filtraciones de Snowden. En el mismo programa, sin embargo, el superior de Ledgett, el Director de la NSA, Keith Alexander, expresó que se opone a otorgar la amnistía a Snowden.

Alexander manifestó: “Esto es lo mismo que tomar de rehén a 50 personas, dispararles a diez y luego decir ’si me dan amnistía total dejaré ir a las otras 40’. ¿Qué haría usted?”.

Miller dijo: “Es un dilema”.

Alexander dijo: “Sí, lo es”.

Miller: preguntó: “¿Tiene elección?”.

Alexander respondió: “Sí, la tengo. Creo que las personas deben enfrentar las consecuencias de sus actos. Porque no queremos que la próxima persona haga lo mismo, huya a Hong Kong y a Moscú con otro conjunto de datos sabiendo que puede lograr el mismo acuerdo”.

Según el periódico New York Times, los funcionarios de la NSA que evalúan las filtraciones de Snowden no saben aún con exactitud cuánta información tomó de sus sistemas.

Técnico de Kansas arrestado por conspiración para llevar a cabo atentado en aeropuerto

Un técnico del aeropuerto de Kansas fue arrestado el viernes luego de presuntamente intentar llevar a cabo un atentado con bomba que había sido planeado. La fiscalía afirma que Terry Loewen utilizó su acceso de seguridad para conducir un camión que creía cargado de explosivos hacia la pista del Aeropuerto Mid-Continent en Wichita. Sin embargo, los explosivos habían sido construidos por agentes encubiertos del FBI que se aseguraron de que no estuvieran activos.

El Fiscal Barry Grisssom sostuvo: “La demanda penal entablada en el día de hoy ante el tribunal federal de distrito alega que el Sr. Loewen dedicó meses al desarrollo de un plan para utilizar su tarjeta de acceso al aeropuerto para conducir un vehículo cargado de explosivos al interior de la terminal. Se alega además que planeaba detonar los explosivos por sí mismo y morir en la explosión como mártir. Fue arrestado por agentes aproximadamente a las 5:40 de la mañana cuando intentaba utilizar su pase de acceso para ingresar a la pista con un vehículo cargado con lo que creía eran explosivos de alta potencia”.

Como en casos anteriores de capturas que han suscitado cuestionamientos, los agentes del FBI que actuaron como cómplices le proporcionaron a Loewen los materiales que creyó eran explosivos. Se afirma que Loewen es musulmán convertido y que su postura se radicalizó al leer páginas web yihadistas. Dejó una nota a su familia en la que dijo tener la intención de “causar un máximo de destrucción y muerte”.

Casa Blanca: Estadounidense desaparecido en Irán no trabajaba para el gobierno de Estados Unidos

La Casa Blanca enfrentó críticas durante el fin de semana tras revelarse que un estadounidense desaparecido capturado en Irán trabajaba para la CIA. Robert Levinson desapareció en 2007 luego de llegar a la isla iraní de Kish para espiar al gobierno de Irán. La CIA dijo al Congreso y al FBI que no mantenía vínculo alguno con el organismo en ese momento. Sin embargo, la semana pasada se reveló que Levinson viajó a Irán por orden de analistas de la CIA. El viernes, el Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, evitó responder preguntas respecto a la vinculación de Levinson con la CIA.

Jay Carney expresó: "Bob Levinson no era funcionario del gobierno estadounidense cuando despareció en Irán. Dado que existe una investigación en curso respecto a su desaparición, no voy a efectuar comentarios en relación a lo que podría haber estado haciendo o no en Irán. No voy a verificar cada una de las afirmaciones hechas en la historia a la que hacen referencia, una historia cuya publicación, desde nuestro punto de vista, fue un acto muy irresponsable que exhortamos al medio de prensa a no cometer por preocupaciones relativas a la seguridad del Sr. Levinson. Tampoco voy a decir nada que pueda luego perjudicar nuestros esfuerzos para traer al Sr. Levinson de regreso a casa sano y salvo, lo cual ha sido nuestro objetivo durante estos seis años y medio que ha estado desaparecido”.

Aparentemente, la Casa Blanca podría afirmar que Levinson no era funcionario del gobierno de Estados Unidos ya que técnicamente era contratista de la CIA. No ha habido signos de que Levinson se encuentre con vida durante casi tres años. El gobierno de Obama sostiene que prosigue con su intento de traer de regreso a Levinson mediante “varios canales distintos”.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.