¿Cómo funciona el espionaje de la NSA a través de la recolección de metadatos?

20 de diciembre de 2013
Exclusivo DN!es
Greenwald 2

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

AMY GOODMAN: Estamos con Glenn Greenwald, quien testificó ante la Unión Europea por

GLEN GREENWALD: Skype,–en realidad no fue a la UE, pero habló desde Brasil -. Declaró ante la Unión Europea, haciendo hincapié en el interés que tiene la NSA en los metadatos. / La recolección de metadatos es la prioridad suprema de la agencia, no porque proteja la privacidad de las personas, sino precisamente porque permite a la NSA invadir dicha privacidad con más eficacia que con una mera interceptación de contenidos. Creo que a veces es difícil entender esto en abstracto, pero será más fácil de entender si usamos un ejemplo concreto. Imagínense, por ejemplo, una mujer que decide practicarse un aborto . Si alguien escucha su llamada de teléfono, lo que escuchará es cómo ella llama a la clínica. La clínica responderá con algún saludo fórmula genérico, como "Clínica Eastside" o algo por el estilo. Se escuchará a esta mujer, a la que se ha decidido vigilar, pedir una cita el martes a las 2:00, conseguir una cita para el martes a las 2:00 y, a continuación el cuelgue del teléfono. Así no se tendrá mucha idea de por qué llamó, qué tipo de clínica era ésa, o cuál era el propósito de la llamada. Sin embargo, si se están recolectando sus metadatos, se verá el número de teléfono al que llamó. A continuación se podrá idenftificar como una 'clínica de aborto'. Se sabrá cuántas veces llamó a esa clínica; y se tendrá exactamente la información que no se hubiese obtenido de haber estado simplemente escuchando su llamada telefónica.


The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.