Titulares31 de diciembre de 2013

Irak sufre peor violencia desde 2008

31 Dic. 2013

Irak está llegando al fin del peor año de violencia en el país desde el momento álgido de la ocupación estadounidense. Según las Naciones Unidas, más de 7.150 civiles y 950 miembros de las fuerzas de seguridad murieron este año, la cifra anual más elevada desde 2008. El lunes, al menos trece personas murieron en enfrentamientos cuando la policía iraquí realizó una redada en un campamento de protesta suní en la provincia de Ámbar. Los manifestantes estaban acampando hacía un año para protestar contra la marginación de los suníes por parte del gobierno chií. Más de 40 legisladores suníes anunciaron su renuncia tras la redada. Al menos once personas murieron en otros atentados ocurridos en Irak.

Policía rusa detiene a docenas de personas tras atentados con bomba en Volgogrado

31 Dic. 2013

La policía rusa arrestó a docenas de personas en la ciudad de Volgogrado tras los dos atentados con bomba en una estación de tren y de trolebús. El número de muertos en los ataques ahora asciende a 34. Nadie se ha atribuido responsabilidad y no está claro si las personas detenidas hoy participaron en el ataque. Rusia será la sede de los Juegos Olímpicos de invierno en Sochi en poco más de un mes.

Rebeldes de Sudán del Sur afirman que tomaron control de Bor; líder accede a mantener negociaciones de paz

31 Dic. 2013

Rebeldes de Sudán del Sur afirman haber retomado el control de la importante localidad de Bor, tras un duro combate con las fuerzas del Gobierno. Bor es considerado un lugar fundamental para acceder a la capital Juba. El líder rebelde Riyek Machar también accedió a participar en negociaciones de paz con el Gobierno de Sudán del Sur en Etiopía. La noticia surge después de que el Presidente de Uganda, Yoweri Museveni, aumentara la amenaza de una intervención regional contra los rebeldes. Museveni sostuvo que los países de África del Este habían decidido adoptar medidas la semana pasada si los rebeldes no aceptaban realizar un cese del fuego al día de hoy. Museveni habló el lunes con la prensa.

Presidente Yoweri Museveni dijo: “Le dimos a Riek Machar un plazo de cuatro días para responder, de lo contrario tendremos que ir tras él, todos nosotros, eso es lo que acordamos en Nairobi”.

Periodista dijo: “Sr. Presidente, cuando dice que irán tras él, ¿a qué se refiere?”

Presidente Yoweri Museveni dijo: “A que lo derrotaremos”.

Ciento ochenta mil personas desplazadas por violencia en Sudán del Sur

31 Dic. 2013

Más de mil personas han muerto como consecuencia de la violencia en Sudán del Sur. El actual Presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, Gerard Araud, dijo el lunes que 180.000 personas han sido desplazadas.

Gerard Araud declaró: “La situación de derechos humanos también es muy preocupante. Hay denuncias de tortura, asesinatos, desapariciones y violencia étnica, de modo que se aumentó la alarma de la misión con respecto a la situación de los derechos humanos y se incrementaron las investigaciones e informes para que, al final de esta tragedia, los culpables sean responsabilizados”.

Soldados congoleños disipan serie de ataques; mueren cien personas

31 Dic. 2013

Soldados de la República Democrática del Congo pusieron fin a una serie de ataques coordinados contra el aeropuerto, un cuartel militar y la sede de la televisión estatal el lunes. En total, alrededor de cien personas murieron. Los atacantes eran seguidores de un pastor que acusó al Gobierno de maltratar a sus seguidores.

ONU afirma que quince personas murieron de hambre en zona palestina de Siria

31 Dic. 2013

Las Naciones Unidas están solicitando acceso urgente a la zona palestina de Damasco, donde hay personas que mueren de hambre. Un funcionario de la ONU afirmó que alrededor de 20.000 palestinos están atrapados en el distrito de Yarmouk, en Damasco, en medio de combates entre el régimen de Assad y los rebeldes. Desde la última entrega de ayuda de la ONU en septiembre, 15 personas han muerto de desnutrición, entre ellas cinco el fin de semana pasado.

Observatorio de armas químicas incumple plazo en Siria

31 Dic. 2013

El observatorio encargado de supervisar el desmantelamiento de las armas químicas de Siria no logrará cumplir el plazo para retirar los materiales mortales del país. La organización había planificado transportar los materiales al puerto de Latakia y enviarlos fuera del país en el día de hoy. Sin embargo, el grupo dijo que las calles bloqueadas por motivos de mal tiempo o problemas logísticos se lo impidieron. La directora, Sigrid Kaag, dijo que la seguridad es una gran preocupación.

Sigrid Kaag dijo: “Creo que todas las partes concuerdan en que la seguridad siempre es una gran preocupación, pero también repercute en la seguridad de todo convoy o iniciativa. De modo que deben planificar hacer todo lo más seguro posible para la población civil, para quienes necesitan dirigir la operación, y después, el Gobierno debe estar preparado ante cualquier eventualidad durante el viaje desde diferentes lugares de Latakia y dentro de Latakia”.

Líbano dispara contra helicópteros sirios que ingresaron en su espacio aéreo

31 Dic. 2013

Las fuerzas armadas libanesas afirman que dispararon contra helicópteros sirios que ingresaron el lunes en su espacio aéreo. Se trata de la primera vez que esto sucede desde que comenzó el conflicto sirio. El incidente ocurrió un día después de que el Líbano anunciara que recibiría 3.000 millones de dólares de ayuda militar de Arabia Saudí.

Israel libera a 26 prisioneros palestinos en medio de anuncios de planes de construir nuevos asentamientos

31 Dic. 2013

Israel liberó a un grupo de 26 prisioneros palestinos en medio de información de que revelará planes para la construcción de 1.400 nuevos asentamientos en Cisjordania. Los prisioneros son el tercer grupo liberado desde que Estados Unidos medió en las negociaciones de paz iniciadas en julio. Las dos veces anteriores que se liberaron prisioneros también estuvieron acompañadas del anuncio de planes de construir nuevos asentamientos. Los palestinos advirtieron que los asentamientos podrían hacer fracasar las negociaciones de paz. El Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, regresará esta semana a la región. La portavoz del Departamento de Estado, Marie Harf, dijo el lunes que Kerry presentará una propuesta de marco para un acuerdo de paz.

Marie Harf dijo: “En este viaje, el Secretario hablará con ambos líderes acerca del marco propuesto para las negociaciones. Como hemos dicho, este marco serviría como directriz para la negociación permanente y trataría los temas más importantes. Se trata de una consulta detallada con los líderes, para continuar trabajando para resolver las diferencias entre las partes, obviamente al continuar alentando a ambas partes a adoptar medidas constructivas, como hemos dicho, que también incluyen la liberación de prisioneros esta noche en Israel”.

Birmania libera presos políticos en amnistía de fin de año

31 Dic. 2013

Birmania comenzó a liberar presos políticos luego de que el gobierno anunciara una amnistía de fin de año. El Presidente birmano Thein Sein había prometido liberar a todos los presos políticos a fines de 2013. Se espera que la amnistía incluya a unos 40 presos políticos y a otras 200 personas que se enfrentan a juicios o investigaciones conforme a leyes que tienen como objetivo a los activistas. Entre los liberados hoy se encuentra Yan Naing Tun, que cumplía una condena de siete meses por liderar una marcha sin autorización. Naing Tun criticó al gobierno tras su liberación.

Yan Naing Tun expresó: “Aunque [el gobierno] diga que esto es una amnistía, para nosotros no es una amnistía. Están intentando ocultar la debilidad de la legislatura al hacer esto. Sin embargo, respeto al Sr. Presidente por haber cumplido con su promesa, ya que nunca antes había cumplido sus promesas”.

Reguladores federales eligen sitios de prueba de aviones no tripulados en Estados Unidos

31 Dic. 2013

Reguladores estadounidenses han elegido seis universidades y otras instituciones públicas para desarrollar sitios de prueba de aviones no tripulados de uso interno. Los sitios de prueba aprobados se ubican en al menos diez estados entre los que figuran, Nueva York, Massachusetts, Hawái, Alaska, Nevada y Texas. La Administración Federal de Aviación afirma que en los sitios “se llevará a cabo una investigación crucial” acerca de los requerimientos necesarios para “integrar de manera segura [a los aviones no tripulados] al espacio aéreo nacional en los próximos años”. Ya se permite utilizar aviones no tripulados a cientos de instituciones, entre ellas organismos policiales. Las recientes pruebas se enmarcan en un intento de utilizar aviones no tripulados con fines comerciales.

Informe: Al menos 70 periodistas asesinados en 2013

31 Dic. 2013

Un informe reciente del Comité para la Protección de Periodistas afirma que al menos 70 periodistas murieron en ejercicio de su profesión en el año 2013. Al menos 29 periodistas murieron dando cobertura a la guerra civil en Siria. Otros 10 fueron asesinados en Irak. Egipto fue el tercer país más violento para los periodistas, ya que seis de ellos fueron asesinados allí por su trabajo el año pasado. El informe sale a la luz al tiempo que cuatro periodistas de Al Jazeera fueron interrogados por fiscales egipcios tras haber sido arrestados el domingo por la noche. El camarógrafo Mohamed Fawzy fue liberado pero los tres restantes permanecen bajo custodia.

Descarrila tren de 1,5 km que transportaba crudo en Dakota del Norte

31 Dic. 2013

Se ha exhortado a los habitantes de la pequeña localidad de Casselton, Dakota del Norte, a evacuar sus hogares luego de que la colisión entre dos trenes, uno de los cuales transportaba crudo, provocara una serie de explosiones. El tren de BNSF Railway de aproximadamente un kilómetro y medio de extensión transportaba más de 100 vagones cargados de petróleo, diez de los cuales se incendiaron. A kilómetros de distancia se podía ver una columna de humo negro. Las autoridades sostienen que los vientos cambiantes podrían incrementar el riesgo de efectos adversos para la salud. No se han reportado heridos.

Informe: Operaciones en arenas alquitranadas de Alberta contaminan área de casi 12.000 km con mercurio

31 Dic. 2013

En Canadá, científicos afirman que las operaciones para extraer petróleo de arenas alquitranadas que se desarrollan en Alberta liberan mercurio en cantidades que afectan a una zona de más de 12.000 km2. Según Postmedia News, los niveles de mercurio registrados en la zona son hasta 16 veces más altos que los niveles “normales” de la región. El mercurio es una poderosa neurotoxina que puede ocasionar daños cerebrales. Las arenas alquitranadas de Alberta son el punto de origen del oleoducto Keystone XL, que transportaría petróleo a la Costa del Golfo en Texas.

Encuesta: Menos de la mitad de los republicanos aceptan la evolución

31 Dic. 2013

Una nueva encuesta muestra que la cifra de republicanos que creen en la evolución ha caído un 11% desde el año 2009. Según el Pew Research Center, sólo un 43% de los republicanos (menos de la mitad) creen que los seres humanos evolucionan con el tiempo. Por el contrario, 67% de los demócratas creen en la evolución, cifra que muestra un leve incremento desde el año 2009.

Muere a los 74 años de edad el Dr. Kenneth Edelin, pionero buscador de justicia en salud reproductiva

31 Dic. 2013

El Dr. Kenneth Edelin, quien practicaba abortos y constituyó una figura clave en la lucha por la justicia reproductiva, falleció a los 74 años de edad. En 1975, se presentaron cargos por homicidio contra el Dr. Edelin, afroestadounidense, por haber practicado un aborto legal en Massachusetts. Un jurado compuesto en su totalidad por personas blancas y en su mayoría por hombres, lo condenó. Más tarde fue absuelto y se convirtió en público defensor de los derechos a la asistencia médica de las mujeres, en particular de las mujeres pobres de color. En un discurso publicado por Planificación Familiar en el año 2008, el Dr. Edelin aclamó al movimiento de mujeres.

El Dr. Kenneth Edelin expresó: “A todas aquellas mujeres que han marchado, a todas aquellas mujeres que han ejercido presión, a todas aquellas mujeres que han muerto, les decimos hoy que sus vidas siempre han sido importantes para nosotros, y sus sacrificios nuestra motivación. Continuaremos con la lucha, y nuestra lucha continuará por el tiempo que sea necesario”.

El Dr. Kenneth Edelin falleció a causa del cáncer el lunes en Sarasota, Florida.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio