Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Miércoles 4 de Diciembre de 2013

UE impone multa de 2.300 millones de dólares a seis bancos por manipular tasas de interés

La Unión Europea (UE) impuso una multa de 2.300 millones de dólares a seis grandes bancos por manipular las tasas de interés internacionales. Se descubrió que bancos y corredores conspiraron para modificar las tasas por billones de dólares en transacciones en todo el mundo, lo que implicó que millones de deudores pagaron el monto equivocado por los préstamos. Las tasas manipuladas incluyen el Euribor y la tasa interbancaria de Londres, Libor. Los seis bancos son europeos o estadounidenses, entre los que figuran JPMorgan y Citibank. Los bancos UBS y Barclays debieron pagar multas de 2.000 millones de dólares el año pasado.

Decisión judicial que permite a Detroit declararse en quiebra habilita fuertes recortes a jubilaciones

Un juez federal aprobó el pedido de Detroit de declararse en quiebra, por lo que la ciudad se encamina a su recuperación financiera, aunque el sustento de miles de empleados de la ciudad estaría en riesgo. En una decisión sin precedentes que podría perjudicar los beneficios de los jubilados en todo el país, el juez federal Steven Rhodes falló que la ley federal de quiebra deja sin efecto a las leyes estatales que protegen las jubilaciones de empleados públicos. Esto le da mayor libertad a Detroit para realizar grandes recortes a los beneficios de salud y jubilación de los empleados de la ciudad.

Legislatura de Illinois aprueba recortes a jubilaciones

Los legisladores de Illinois aprobaron una medida que impondrá fuertes recortes a los beneficios de los jubilados, como parte del sistema de jubilaciones del estado, que atraviesa graves problemas. Illinois tiene el sistema de jubilaciones peor financiado del país, con un déficit de alrededor de 100.000 millones de dólares. El martes, la legislatura de Illinois, de mayoría demócrata, votó para aumentar la edad de jubilación de los trabajadores jóvenes y eliminar un aumento general de las jubilaciones. Se prevé que el gobernador Pat Quinn promulgue la medida. Los sindicatos de trabajadores del estado prometieron impugnar la medida ante la justicia.

Obama elogia mejoras en sitio web de programa de salud

El Presidente Barack Obama realizó un discurso el martes en la Casa Blanca, en el que exhortó a los estadounidenses a que apoyen su nueva ley de asistencia de salud, a pesar de que la inscripción ha sido problemática. Obama habló días después de que el gobierno informara importantes mejoras en el desempeño del sitio web del programa nacional de salud, después de su problemático lanzamiento hace dos meses.

Obama declaró: “No dejen que los problemas iniciales con el sitio web los desalienten, porque ahora está funcionando mejor, y con el tiempo funcionará cada vez mejor. Cada día me fijo para asegurarme de que esté funcionando mejor y aprendimos a no hacer promesas irreales con respecto a lo bien que funcionará en todo momento. Pero, si realmente quieren contratar un seguro de salud a través del mercado, van a poder obtenerlo y encontrarán la información necesaria para sus familias”.

Estados Unidos detiene envío de insumos militares a través de Pakistán debido a protestas contra aviones no tripulados

Estados Unidos ha detenido el envío de insumos militares desde Afganistán a través de Pakistán debido a protestas contra los ataques estadounidenses con aviones no tripulados. En una declaración, el Pentágono afirma que suspendió la retirada de equipamiento militar en Pakistán debido a los peligros que plantea a los conductores de camiones. Miles de paquistaníes participaron en protestas y bloqueos de las rutas de suministro de la OTAN en las últimas semanas para solicitar el fin de los ataques de Estados Unidos con aviones no tripulados.

ONU: 250.000 personas no tienen acceso a ayuda en Siria

La máxima funcionaria de ayuda humanitaria de la ONU advierte que la crisis humanitaria en Siria está empeorando. En declaraciones a la prensa, la coordinadora general de asuntos humanitarios de la ONU, Valerie Amos, dijo que los trabajadores de ayuda no han podido llegar a alrededor de 250.000 personas atrapadas en áreas sitiadas.

Valerie Amos declaró: “El gobierno y la oposición han señalado quiénes serán designados interlocutores para que podamos comunicarnos con ellos e intentar facilitar el acceso de la ayuda humanitaria. Tenemos cifras de que alrededor de 250.000 personas se encuentran en comunidades sitiadas. De modo que se trata de comunidades a las que no podemos llegar y 2,5 millones de personas están en zonas de difícil acceso. Por lo tanto, es posible que la ayuda les haya llegado una vez, pero no más de eso”.

Hezbolá culpa a Israel por la muerte del comandante en Beirut

En el Líbano fue asesinado un alto comandante del grupo chií Hezbolá. A Hassan Al Laqis le dispararon el martes fuera de su hogar en Beirut. Hezbolá acusó a Israel de ser responsable, pero los israelíes lo niegan. El tiroteo sucedió horas después de que el líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah, acusara a Arabia Saudí por el bombardeo del pasado mes en la embajada iraní de Beirut, que provocara la muerte de 23 personas.

Funcionario de la policía británica afirma que The Guardian podría enfrentar cargos por filtraciones de Snowden

El editor del periódico británico The Guardian se presentó ante una audiencia parlamentaria el martes, para responder preguntas sobre la publicación de las filtraciones sobre vigilancia de Edward Snowden. Alan Rusbridger le dijo a los legisladores británicos que su periódico ha publicado menos del 1% de la información filtrada que ha recibido.

Rusbridger afirmó: “Seguimos publicando cosas, pero es alrededor del 1% de lo que hemos recibido. No puedo pensar en ninguna historia en tiempos recientes que haya rebotado a lo largo del mundo como esta, y que fuera más polemizada en el Parlamento, tribunales, ONG”.

Durante sus comentarios, Rusbridger dijo que se ha reunido con funcionarios de inteligencia británica y estadounidense más de un centenar de veces desde que surgieron las filtraciones de Snowden, como parte de un esfuerzo “diseñado para intimidar”. Previamente este año, The Guardian había acordado destruir su colección de archivos de Snowden en las oficinas de Londres, luego de que el gobierno británico amenazara con tomar medidas legales. Más adelante le preguntaron a Rusbridger si amaba a su país.

Keith Vaz, parlamentario del Reino Unido, preguntó: “¿Ama a este país?”.

Rusbridger respondió: “Vivimos en democracia. La mayoría de las personas que trabajan en esta historia son británicos que tienen familias en este país, que aman este país, y me sorprende un poco que me hagan esta pregunta, pero sí; somos patriotas y una de las cosas sobre la que somos patriotas es la naturaleza de la democracia y de la libertad de prensa, y el hecho de que en este país uno puede discutir e informar estas cosas”.

En la misma audiencia, un alto oficial de la policía británica se negó a desestimar la condena del personal de The Guardian por publicar las filtraciones de Snowden, declarando que “algunas personas pueden haber cometido delitos”.

Tribunal europeo de Derechos Humanos evalúa tortura de la CIA en prisión secreta en Polonia

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos abrió una audiencia sin precedentes sobre la complicidad de Polonia en hechos de tortura, debido a que mantuvo una prisión secreta de la CIA. El tribunal está examinando los casos de dos prisioneros de Guantánamo que afirman que fueron sometidos a simulacros de ejecuciones, submarino y otros abusos, incluyendo declaraciones de que habían hecho daño a sus familias. Es la primera vez que un país europeo es llevado ante un tribunal por permitir tortura en su territorio a manos de Estados Unidos.

Estudio francés: Arafat no fue envenenado

Un nuevo estudio rechaza la teoría de que el ex Presidente palestino Yasser Arafat fuera envenenado mortalmente. Un equipo de científicos suizos que examinó los restos de Arafat declaró el pasado mes que sus hallazgos “respaldaban moderadamente” el envenenamiento por polonio como causa de muerte. Pero ahora un grupo de investigadores franceses que también estudió muestras de tejido de Arafat afirma creer que murió de hemorragia cerebral e infección intestinal. El informe francés dice que el polonio hallado en el cuerpo de Arafat puede provenir del gas radón de su tumba.

Cámara de Representantes vota ampliar la prohibición a las armas de plástico

La Cámara de Representantes aprobó una medida para ampliar la prohibición de la fabricación de armas de plástico por otros diez años. La prohibición se impuso por primera vez en 1988 para todas las pistolas de plástico no detectables bajo máquinas de inspección de seguridad, y estaba a punto de vencer este mes. La medida de la Cámara Baja es la primera que se aprueba en la legislación federal de armas desde que ocurrió la masacre de la escuela Newtown, hace un año. Es probable que sea la única medida de control de armas que aprobará el Congreso este año, tras fracasar en abril la iniciativa de ampliar los controles de antecedentes y prohibir los rifles de asalto en el Senado.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

    Peoplesclimatemarchjustseedsimage
    Gran movimiento popular contra el cambio climático: diversos grupos de base preparan una marcha histórica
    La ciudad de Nueva York será sede de lo que puede llegar a ser la mayor manifestación contra el cambio climático de la historia. Los grupos organizadores esperan una concentración de más de 100.000 personas para la Marcha de los Pueblos Contra el Cambio Climático, que se llevará a cabo el próximo domingo. Además, hay planificados para este fin de semana unos 2.000 eventos de solidaridad en diferentes lugares del mundo, con la mira puesta en la Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático, que tendrá lugar el martes. Compartimos el programa de hoy...

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.