Retiran cargos contra adolescentes afroestadounidenses arrestados mientras esperaban transporte escolar

Titular09 Dic. 2013

Fiscales del estado de Nueva York retiraron los cargos contra tres adolescentes afroestadounidenses que habían sido arrestados por esperar su transporte escolar. Los tres estaban parados en la acera, donde los pasarían a buscar para llevarlos a su partido de básquetbol. Cuando se negaron a obedecer una orden policial de dispersarse, fueron arrestados por alteración del orden público. Uno de los estudiantes y su entrenador efectuaron declaraciones la semana pasada.

Wan’Tauhjs Weathers dijo: “Intentamos decir que estábamos esperando el autobús. No íbamos a tomar un autobús urbano, íbamos a tomar un autobús escolar. Y no le importó. Nos arrestó de todos modos”.

Jacob Scott sostuvo: “Estos jóvenes no estaban haciendo nada malo. Hicieron exactamente lo que debían hacer y aún así son arrestados”.

Tras haber revisado el caso, la Fiscal de Distrito del Condado de Monroe afirmó que levantará las acusaciones. El Departamento de Policía de Rochester se negó a pedir disculpas por haber arrestado a los adolescentes, al afirmar que su arresto fue justificado.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio