Obama pide acción sobre clima y medidas de control de armas en discurso sobre Estado de la Unión

Titular13 Feb. 2013

El Presidente Barack Obama brindó más detalles sobre la agenda de su segundo mandato el martes por la noche en su discurso anual sobre el Estado de la Unión. En lo referente al clima, Obama exhortó a los legisladores a tomar medidas para combatir el calentamiento global, pero se negó a comprometerse a realizar recortes vinculantes de las emisiones de carbono de Estados Unidos, las más elevadas per cápita del mundo. Obama aprovechó la presencia de muchas víctimas de la violencia con armas para también exhortar al Congreso a que vote nuevas medidas de reforma sobre la tenencia de armamento, en particular, la verificación de los antecedentes penales y psicológicos de los portadores de armas y la prohibición de lo que describió como “armas de guerra y cargadores con capacidad para múltiples municiones”.

El Presidente Obama declaró: “Si el Congreso no toma medidas pronto para proteger a las futuras generaciones, yo lo haré. Le ordenaré a mi gabinete que proponga medidas ejecutivas que podemos adoptar ahora y en el futuro para disminuir la contaminación, preparar a nuestras comunidades para las consecuencias del cambio climático y acelerar la transición hacia fuentes de energía más sustentables. Han pasado dos meses desde que ocurrió la masacre de Newtown. Sé que no es la primera vez que este país debate cómo reducir la violencia con armas. Pero esta vez es diferente. La gran mayoría de los estadounidenses, estadounidenses que creen en la Segunda Enmienda, se han unido para solicitar una reforma de sentido común”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio