Líder indígena estadounidense reclama la aprobación de la ampliación de la Ley de Violencia Contra la Mujer

Titular15 Feb. 2013

Un importante líder indígena estadounidense está exhortando a la Cámara de Representantes a reautorizar la Ley de Violencia Contra las Mujeres y permitir que los gobiernos tribales enjuicien a hombres no indígenas que maltraten a las mujeres en territorios tribales. Jefferson Keel, Presidente del Congreso Nacional de Indígenas Estadounidenses, hizo esos comentarios el jueves en su discurso del estado de las naciones indígenas. Dijo que la tasa de mortalidad de mujeres indígenas en algunas reservas es diez veces superior al promedio nacional. Casi el 60% de las mujeres indígenas están casadas con hombres no indígenas y según datos del Departamento de Justicia, estos perpetran casi el 90% de las violaciones denunciadas de mujeres indígenas. Keel añadió que las tribus siguen siendo impotentes ante el problema.

Jefferson Keel dijo: “En la actualidad, las tribus no tienen autoridad para juzgar a personas no indígenas que golpeen, violen o incluso maten mujeres en los territorios tribales. Las autoridades federales y del estado por lo general están a centenares de millas de distancia, sin los recursos locales para investigar crímenes. Y últimamente, los fiscales federales se han negado a enjuiciar la mayoría de los crímenes violentos en territorios indígenas, gran parte de los cuales se relacionan con abusos sexuales. Ningún otro gobierno toleraría esta violación de la soberanía o injusticia continuada. Ningún otro lo haría, y ningún otro gobierno tiene que hacerlo. La solución es sencilla. El Congreso debe reautorizar la histórica Ley de Violencia Contra la Mujer y garantizar que los gobiernos tribales tengan autoridad para procesar a hombres no indígenas acusados de violencia contra las mujeres en territorios tribales”.

El Senado aprobó una versión de la Ley de Violencia Contra la Mujer que autoriza a los tribunales indígenas a procesar a sospechosos de violencia doméstica no indígenas y que incluye nuevas protecciones para las víctimas homosexuales, bisexuales y transexuales. El Presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, indicó el jueves que los representantes republicanos estarían abiertos a considerar la versión del Senado tras haber bloqueado en un principio la reautorización del proyecto de ley debido a la ampliación de las protecciones.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio