Departamento de Justicia apela decisión judicial sobre Ley de Autorización de Defensa Nacional

Titular07 Feb. 2013

La capacidad del gobierno de Estados Unidos de encarcelar personas sin que se hayan presentado cargos o se haya realizado un juicio vuelve a los tribunales. Un grupo de periodistas, académicos y activistas, entre ellos Noam Chomsky y Chris Hedges, presentó una demanda contra el gobierno de Obama a causa de una polémica disposición contenida en la Ley de Autorización de Defensa Nacional, ya que afirman que podría permitir la detención por tiempo indefinido de periodistas y otras personas que interactúen con determinados grupos. El miércoles, el Departamento de Justicia le pidió a un tribunal de apelaciones que revocara una decisión anterior de un juez que suspendía los arrestos indefinidos, diciendo que la decisión obstaculizaría su capacidad de luchar contra el terrorismo. El gobierno de Obama ya obtuvo una suspensión de emergencia de la decisión mientras el caso se apela. Los demandantes Tangerine Bolan y Daniel Ellsberg, informante del Pentágono, hablaron frente al juzgado el miércoles.

Tangerine Bolen dijo: “Queremos que personas de todo el país se unan a nosotros, porque esta es la delgada línea entre la última de nuestras libertades civiles fundamentales. La Ley de Autorización de Defensa Nacional revierte nuestra situación en términos de derechos a la época anterior a la Carta Magna. Hemos tenido “debido proceso” por los últimos 800 años. En realidad es algo fácil. Si estás a favor de la Constitución de los Estados Unidos, deberías apoyar nuestra causa”.

Daniel Ellsberg dijo: “Nuestra Constitución viene recibiendo ataques desde los últimos 10 años, la mayor parte del tiempo de forma encubierta. Al principio nos mentían sobre lo que hacían, nos decían que no torturaban a nadie, que nadie era sujeto de entregas extraordinarias. Ahora, lo proclaman abiertamente. Creo que establecieron los estándares, establecieron un desafío para el pueblo estadounidense en general”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio