WikiLeaks: Bradley Manning afirma que quiso mostrarle a la ciudadanía "el verdadero costo de la guerra"

01 de marzo de 2013
Reportaje
Manning

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Por primera vez, el soldado estadounidense de 25 años de edad Bradley Manning, admitió haber sido quien hizo la mayor filtración de información clasificada de la historia estadounidense. El jueves, cuando se cumplen más de mil días de arresto, Manning prestó declaración ante una corte militar, donde dijo haber filtrado los documentos clasificados al sitio web de revelación de datos secretos WikiLeaks, con el objeto de mostrarle a los estadounidenses "el verdadero costo de la guerra". Manning declaró durante más de una hora y lo hizo leyendo un documento de 35 páginas y dijo: “Pensaba que si el público en general, en particular los estadounidenses, tenía acceso a la información, esto podría provocar un debate interno acerca del papel de las fuerzas armadas y de nuestra política exterior en general”. En la audiencia previa al juicio que se realizó en la base militar de Fort Meade ubicada en Maryland, Manning se declaró culpable de diez de los cargos, lo que implica una condena máxima a 20 años de cárcel. Pero aún en el caso de que el juez aceptara la declaración, los fiscales podrían pedir una corte marcial por los doce cargos restantes. El más grave de ellos es “ayudar al enemigo” y conlleva la posibilidad de una condena a cadena perpetua. Nos acompaña Michael Ratner, presidente emérito del Centro para los Derechos Constitucionales y uno de los abogados de Julian Assange y WikiLeaks que acaba de estar en la audiencia de Manning.


The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.