Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

1 de Marzo de 2013

WikiLeaks: Bradley Manning afirma que quiso mostrarle a la ciudadanía "el verdadero costo de la guerra"

Manning

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Por primera vez, el soldado estadounidense de 25 años de edad Bradley Manning, admitió haber sido quien hizo la mayor filtración de información clasificada de la historia estadounidense. El jueves, cuando se cumplen más de mil días de arresto, Manning prestó declaración ante una corte militar, donde dijo haber filtrado los documentos clasificados al sitio web de revelación de datos secretos WikiLeaks, con el objeto de mostrarle a los estadounidenses "el verdadero costo de la guerra". Manning declaró durante más de una hora y lo hizo leyendo un documento de 35 páginas y dijo: “Pensaba que si el público en general, en particular los estadounidenses, tenía acceso a la información, esto podría provocar un debate interno acerca del papel de las fuerzas armadas y de nuestra política exterior en general”. En la audiencia previa al juicio que se realizó en la base militar de Fort Meade ubicada en Maryland, Manning se declaró culpable de diez de los cargos, lo que implica una condena máxima a 20 años de cárcel. Pero aún en el caso de que el juez aceptara la declaración, los fiscales podrían pedir una corte marcial por los doce cargos restantes. El más grave de ellos es “ayudar al enemigo” y conlleva la posibilidad de una condena a cadena perpetua. Nos acompaña Michael Ratner, presidente emérito del Centro para los Derechos Constitucionales y uno de los abogados de Julian Assange y WikiLeaks que acaba de estar en la audiencia de Manning.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares