Testigo: el adolescente de Brooklyn asesinado por la policía no estaba armado

Titular13 Mar. 2013

Un testigo del ataque policial contra un adolescente afroestadounidense de Brooklyn, Nueva York, contradice la afirmación del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por su sigla en inglés) de que el joven estaba armado. Kimani Gray, de 16 años, caminaba por una calle del vecindario de East Flatbush cuando dos oficiales sin uniforme se le acercaron en un automóvil sin identificación. Los oficiales se bajaron del coche para acercarse a Gray y abrieron fuego cuando, según ellos, el joven trató de sacarse un arma de la cintura. Pero en declaraciones realizadas al New York Daily News, una mujer de Brooklyn que vio el tiroteo desde su ventana dijo que Gray nunca tuvo un arma en la mano y que no podía creer que los oficiales hubieran disparado. La policía afirma que encontraron un arma junto al cuerpo de Gray. El martes por la noche, partidarios del joven asesinado realizaron una manifestación en Brooklyn por segunda noche consecutiva para denunciar su muerte.

La organizadora comunitaria Fatimah Shakur, que estuvo entre los oradores que se dirigieron a la multitud, manifestó: “Kamani Gray tenía solo 16 años. Los padres no deberían tener que enterrar a sus hijos. La brutalidad policial no está disminuyendo, sino aumentando. Por eso necesito escuchar el poder de la voz de ustedes. No es necesario destrozar ninguna tienda ni nada de eso. Sabemos que eso no sirve; la voz de ustedes es su arma. Kimani Gray ya no tiene voz; nosotros tenemos que ser su voz”.

La protesta del martes fue pacífica, luego de que el día anterior varias tiendas fueran vandalizadas tras una concentración. El concejal de la municipalidad de Nueva York y activista comunitario Charles Barron dijo que la muerte de Kimani Gray había desencadenado la ira por la marginalización de los afroestadounidenses.

Gray afirmó: “La gente está enojada y frustrada; vivimos en la pobreza y el desempleo en el país más rico de la historia del planeta Tierra. Nuestra pobreza es equiparable a la de Egipto, donde se produjo una revolución. Y tener a estos oficiales de policía que utilizan fuerza letal para quitarle la vida a nuestros hijos, a nuestra juventud aquí afuera, es sencillamente inaceptable. Por lo tanto, esto es lo menos que la comunidad puede hacer para responder y resistir. Siempre tenemos que resistir, siempre tenemos que encontrar vehículos para ventilar nuestra ira y siempre tenemos que resistir hasta que encontremos una estrategia para la victoria”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio