Scott Prouty, camarero de Florida, se presenta como fuente del video del “47%” de Romney

Titular14 Mar. 2013

La fuente del video confidencial que muestra al candidato presidencial republicano Mitt Romney desestimando al 47% del electorado estadounidense reveló su identidad para explicar sus motivos. El video fue grabado en secreto en un evento para recaudar fondos en Florida, que se realizó el pasado mayo. En la grabación, Romney describe a casi la mitad del electorado estadounidense como personas “dependientes del gobierno, que creen que son víctimas”.

Mitt Romney dijo: “Hay un 47% que votará por el Presidente, sea lo que sea. Bien, hay un 47% de personas que lo apoyan, que dependen del gobierno, que creen que son víctimas, que el gobierno tiene la responsabilidad de mantenerlos, que tienen derecho a atención médica, alimentos, techo, y demás; que esto es su derecho y el gobierno debería proveerles de todo esto. Y votarán por este Presidente, sea lo que sea”.

La publicación del video por parte de la revista Mother Jones cambió drásticamente la campaña presidencial de 2012, y muchos consideran que arruinó las posibilidades de Romney. La grabación también despertó un mayor debate público sobre la desigualdad en Estados Unidos y las actitudes de las personas acaudaladas hacia los estadounidenses de menores recursos. La fuente permaneció desconocida hasta el miércoles, cuando Scott Prouty, camarero en el evento, se presentó en una entrevista con Ed Shultz en MSNBC.

Prouty dijo:“Me llamo Scott Prouty. Soy un tipo común, clase media, muy trabajador. Me gustaría creer que tengo una buena orientación moral, y creo que tengo algo de empatía. Pienso que tengo algo más de empatía que la que tuvo Mitt Romney. No sé cómo describirme a mí mismo, pero estuve detrás de todo esto. Estaba atendiendo las mesas esa noche para el evento de Romney”.

Prouty afirmó que había llevado su cámara después de ver al ex Presidente Bill Clinton tomarse fotos con compañeros de trabajo en un evento anterior. Pero dijo que los comentarios de Romney lo llevaron a hacer una grabación completa y mostrarla al público para que los estadounidenses promedio vieran cómo habló de ellos a los donantes ricos a puerta cerrada.

Prouty dijo: “Hay mucha gente que no puede costearse $50.000 por una noche, por una cena. En cierto modo, sentí la obligación de mostrarlo. Una obligación por todos los que no podían pagar por estar allí. Uno no debería tener que pagar $50.000 para escuchar lo que piensa realmente el candidato. No creo que tenga idea de lo que pasa un estadounidense promedio en su vida diaria. No creo que tenga idea de lo que [vive] una madre soltera; tomar el autobús para ir a trabajar, dejar a su hijo en la guardería que apenas puede pagar, tomar otro autobús. De la lucha diaria del estadounidense cotidiano, este tipo no tiene idea. No creo que nunca la tenga”.

Aunque los comentarios del 47% de Romney despertaron una polémica nacional, Prouty dijo que le perturbó el que Romney se jactara sobre una fábrica china en la que había invertido, donde los trabajadores vivían en duras condiciones. Prouty afirma que se mantuvo anónimo hasta ahora para protegerse y mantener el foco en las declaraciones de Romney. En una entrevista reciente con Fox News, Romney reconoció que la publicación del video tenía su cuota de responsabilidad en el resultado de la elección presidencial e insistió en que sus dichos grabados no representan su verdadera opinión.

Mitt Romney dijo: “Fueron comentarios muy desafortunados. No es lo que quise decir. No me expresé tal como hubiera deseado. Cuando se habla en privado, uno no piensa tanto en cómo algo que se dice se podría distorsionar, y salir mal, y ser utilizado. Pero bueno, me pasó. Y fue muy dañino. Lo que dije no es lo que creo. Obviamente, toda mi campaña, mi vida entera, se dedicó a ayudar a la gente, a toda la gente. Me importan todas las personas del país. Pero eso causó heridas. No hay duda de que eso hirió y dañó gravemente mi campaña”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio