Temas

Informe exclusivo: el veterano de la guerra en Irak Tomas Young explica la decisión de poner fin a su vida

21 de marzo de 2013
Breve
Tomas young and claudia cuellar

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

En la semana en la que se cumple el décimo aniversario de la invasión a Irak, dedicamos el programa completo a analizar la extraordinaria vida e inminente muerte de Tomas Young, un veterano de la guerra en Irak. Debido al inmenso dolor físico que le provocan las heridas que lo dejaran paralítico en Irak, Young acaba de anunciar que decidió poner fin a su vida mediante la interrupción de los remedios y la nutrición que ingiere en forma de líquido a través de un tubo. Desde su casa en Kansas City, Young se comunica con nosotros junto a su esposa Claudia Cuellar, para explicar su decisión. También nos acompaña Phil Donahue, el legendario presentador de programas de entrevistas en televisión, cuyo documental del año 2007, “Body of War” (Cuerpo de guerra), se basa en la rehabilitación de Tomas y en el despertar político que lo convirtió en uno de los veteranos de guerra que hablaron contra la invasión y ocupación de Irak, más destacados de EE.UU. “Por un lado, estoy enfermo y cansado de estar enfermo y cansado”, afirma Young. “Y por otro, no quiero ver cómo mi cuerpo se consume”. Donahue afirma que el anuncio de Tomas es “un acto de coraje moral muy poco común. Quiere que la gente vea esto porque él volvió de una guerra a la que se le había dado la imagen más aséptica que yo recuerde. Es algo que no vemos. Menos del cinco por ciento de nosotros —quizás un uno por ciento— hizo un sacrificio personal en esta guerra. Y Tomas es parte de ese uno por ciento”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.