Titulares22 de marzo de 2013

Obama exhorta a palestinos a que dejen de exigirle a Israel que detenga construcción de asentamientos

22 Mar. 2013

El jueves, el Presidente estadounidense Barack Obama se alineó con las condiciones del gobierno israelí para reanudar las negociaciones de paz con Palestina, durante su visita por la región. Obama habló en la ciudad de Ramallah, en Cisjordania, donde exhortó a los palestinos a abandonar su demanda de que Israel deje de construir asentamientos en territorio palestino como condición previa a las negociaciones.

El Presidente Obama declaró: “Lo que le dije al Presidente Abbas, y que le diré al pueblo palestino, es que si esperan que solamente se puedan lograr negociaciones directas cuando todo ya esté resuelto de antemano, no tiene sentido negociar. De modo que creo que es importante que trabajemos en este proceso, incluso si hay asperezas de ambos lados”.

Obama había apoyado la demanda palestina de detener la construcción de asentamientos al inicio de su primer mandato. El jueves, Obama dijo que los asentamientos israelíes no son “constructivos” ni “adecuados”, pero estuvo lejos de llamarlos ilegales, un argumento señalado por el Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas.

El Presidente Abbas declaró: “Con respecto a los asentamientos, no solo nosotros consideramos que los asentamientos son ilegales, sino que es el punto de vista de todo el mundo. Todos consideran que los asentamientos son un obstáculo para el logro de una solución de dos Estados”.

Manifestante interrumpe a Obama por asesinatos en Israel y por muerte de Rachel Corrie

22 Mar. 2013

Horas más tarde, Obama pronunció un importante discurso a estudiantes israelíes en el que fue interrumpido brevemente por alguien del público. El manifestante era un estudiante árabe-israelí llamado Rabiyah Aid. Le dijo al periódico israelí Ynet que le gritó a Obama: “¿Realmente ha venido a promover el proceso de paz o a darle más armas a Israel para matar a palestinos? ¿En su trayecto hacia aquí, vio el muro [de Cisjordania] o al asesino de Rachel Corrie?”. Rachel Corrie fue una estudiante estadounidense que murió aplastada por una topadora israelí en Gaza hace diez años, el 16 de marzo de 2003, mientras intentaba impedir la demolición de una casa palestina.

Obama reconoce terrible situación de palestinos en discurso en Jerusalén

22 Mar. 2013

Durante su discurso a los estudiantes, Obama elogió la inversión estadounidense en el sistema de defensa antimisiles de Israel denominado Iron Dome (cúpula de hierro), y reiteró su apoyo para que Israel “se defienda”. También hizo un llamado a la paz mediante una solución de dos Estados y reconoció la terrible situación de los palestinos bajo la ocupación israelí.

El Presidente Obama declaró: “Pónganse en el lugar de los palestinos. Miren el mundo a través de sus ojos. No es justo que un niño palestino no pueda crecer en un Estado propio, que viva toda su vida con la presencia de un ejército extranjero que controla los movimientos no solo de esos jóvenes, sino también de sus padres, sus abuelos, todos los días”.

En su discurso, el Presidente Obama también habló de la amenaza nuclear que plantea Irán, y reiteró su declaración de que “todas las opciones están sobre la mesa”.

Máximo líder iraní dispuesto a mantener negociaciones con Estados Unidos sobre programa nuclear

22 Mar. 2013

El máximo líder iraní afirmó el jueves que no se opone a mantener negociaciones directas con Estados Unidos para resolver las tensiones acerca de su supuesto programa nuclear. Sin embargo, el ayatola Ali Khamenei sostuvo que “no es optimista” con respecto a los resultados de las negociaciones si Estados Unidos continúa imponiendo fuertes sanciones a Irán. Khamenei declaró: “A lo que [los funcionarios estadounidenses] se refieren con las negociaciones es que nos sentemos a hablar hasta que Irán acepte su punto de vista”.

Siria: importante clérigo entre docenas de muertos en explosión en Damasco

22 Mar. 2013

Al menos 42 personas han muerto en una gran explosión dentro de una mezquita en la capital siria, Damasco. Más de 80 personas resultaron heridas. Entre las víctimas estaba el máximo clérigo suní del país, el jeque Mohammad Said Ramada al-Bouti, uno de los principales partidarios del Presidente Bashar al-Assad.

ONU investigará denuncias de uso de armas químicas en Siria

22 Mar. 2013

Mientras tanto, la ONU lanzará una investigación de las denuncias de un ataque con armas químicas cerca de la ciudad de Aleppo, en Siria. Tanto el gobierno sirio como los rebeldes de la oposición solicitaron una investigación de la ONU, ya que se acusan entre sí de haber realizado el ataque. Hasta el momento no han surgido pruebas de que se hayan utilizado armas químicas. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, anunció la investigación de la ONU el jueves.

Ban Ki-moon declaró: “La misión investigará el incidente específico que denunció el gobierno sirio. Por supuesto que estoy al tanto de que hay otras denuncias de casos similares sobre el supuesto uso de armas químicas. Mi anuncio debería servir de recordatorio inequívoco de que el uso de armas químicas es un crimen contra la humanidad”.

Informe: Estados Unidos pasará el control del programa de aviones no tripulados de la CIA al Pentágono

22 Mar. 2013

Según se informa, el gobierno de Obama estaría preparado para pasar el control de su programa secreto de aviones no tripulados de la CIA al Pentágono. La medida es producto de un creciente escrutinio de los asesinatos dirigidos, dado que el arquitecto del programa, John Brennan, fue confirmado para presidir la CIA. Si bien el informe responde a los reclamos de mayor transparencia en la guerra con esa clase de aviones, algunos destacan que los asesinatos podrían permanecer fácilmente encubiertos bajo el control militar. El Pentágono ya supervisa esos aviones en Afganistán, Somalia y Yemen, en conjunto con la CIA.

Ex asesor de Obama cuestiona la guerra con aviones no tripulados

22 Mar. 2013

El jueves, un ex asesor militar de Obama que tenía mucha importancia en su momento expresó sus dudas sobre la utilización de ese tipo de aeronaves y afirmó que su uso podría alimentar el extremismo. En declaraciones realizadas en Chicago, el general James Cartwright, ex subjefe del Estado Mayor Conjunto, dijo: “no se puede matar para encontrar una solución; independientemente de cuán precisos seamos, eso va a disgustar a la gente, incluso a la que no constituye un blanco”. Cartwright también manifestó sus dudas acerca de que los problemas con el programa de aviones no tripulados podrían arreglarse traspasándolo “de una parte del gobierno a otra”.

Mueren tres personas en tiroteo en la base de la marina de Quantico

22 Mar. 2013

Tres personas murieron luego de que un infante de marina de Estados Unidos disparó contra dos colegas en una base en Quantico, Virginia, y luego se quitó la vida. El atacante era miembro del personal de la Escuela de Candidatos a Oficiales. Ni él ni sus víctimas han sido públicamente identificados.

Biden presiona para que se apruebe prohibición de armas de asalto descartada por los senadores demócratas

22 Mar. 2013

El Vicepresidente Joe Biden sigue abogando en favor de la aprobación de una prohibición de las armas de asalto, incluso luego de que, debido a la falta de apoyo, fuera retirada por los senadores demócratas de un paquete de control de armas. El jueves, familiares de las víctimas asesinadas en la escuela primaria Sandy Hook de Newtown, Connecticut, se unieron a Biden en ocasión de que este hiciera uso de la palabra en el ayuntamiento de Nueva York junto al Alcalde Michael Bloomberg.

Biden dijo: “Para todos los que dicen que no deberíamos y no podemos prohibir las armas de asalto, para todos los que dicen que la política es demasiado dura, cómo pueden decir eso cuando miran a esos veinte hermosos bebés y lo que les sucedió y a esos seis maestros y administradores. Ese hombre no solo tenía un arma de asalto, un arma de guerra, sino que cargó uno tras otro tambores de treinta balas. Se calcula que este joven disparó 150 balas. Para todos los que piensan que no deberíamos o no podríamos prohibir tambores de alta capacidad, les digo lo siguiente: que piensen en Newtown”.

Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley para eludir embargo gubernamental

22 Mar. 2013

Legisladores de la Cámara de Representantes aprobaron una medida provisional para mantener los fondos del gobierno hasta fines de septiembre y eludir así un potencial bloqueo la semana que viene. El proyecto, que ya fue aprobado en el Senado, mantiene 85 mil millones de dólares en recortes automáticos de gastos en virtud del denominado “embargo”, pero otorga flexibilidad a las fuerzas armadas y algunos organismos internos para transferir fondos para poder seguir funcionando.

Renuncia Julius Genachowski, Presidente de la FCC

22 Mar. 2013

Se espera que el principal regulador de las telecomunicaciones de Estados Unidos, Julius Genachowski, anuncie hoy su renuncia al cargo de jefe de la Comisión Federal de Comunicaciones. La renuncia de Genachowski dejará dos vacantes en la FCC, que está conformada por cinco miembros, luego de que el comisionado Robert McDowell anunciara su renuncia, que se hará efectiva dentro de algunas semanas.

Grabación: oficial de policía de la ciudad de Nueva York parece defender la aplicación de perfiles raciales

22 Mar. 2013

Nuevas pruebas que surgieron recientemente parecen mostrar a los integrantes del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York utilizando explícitamente la raza como factor para determinar a quién hay que parar y cachear. Quienes se oponen a la política de detener y cachear de la ciudad hace tiempo que señalan que el 90% de los afectados por ella son afroestadounidenses o latinos. Pero una grabación reproducida durante el juicio en una demanda contra dicha política muestra a un funcionario que reclama que la policía detenga a “la gente correcta”. El subinspector Christopher McCormack, oficial comandante del 40º Distrito Policial en el sur del Bronx —en el que se han registrado un gran número de detenciones— fue grabado por el oficial Pedro Serrano, que le pregunta quién exactamente es la “gente adecuada”.

McCormack dijo: “Se trata de parar a la gente adecuada en el lugar correcto. Piensen en Mott Haven, donde hemos tenido la mayoría de los problemas”.

El oficial Pedro Serrano dijo: “Bien”.

McCormack dijo: “La mayoría de los problemas que tuvimos allí fueron robos y hurtos de mayor cuantía”.

Serrano preguntó: “¿Y quiénes son los que roban?”.

McCormack dijo: “El problema eran los hombres negros. Y te lo dije al pasar la lista y no tengo ningún problema en decírtelo: hombres negros de 14 a 20 años, o 21”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio