Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Lunes 25 de Marzo de 2013

Chipre logra acuerdo de rescate de 13.000 millones de dólares con funcionarios europeos

El gobierno de Chipre logró un acuerdo de rescate de último momento de 13.000 millones de dólares con funcionarios europeos para evitar la quiebra del sector bancario. En virtud del acuerdo, todos los depósitos bancarios de los bancos del país que superen los 130.000 dólares serán congelados y utilizados para ayudar a pagar las deudas de la banca. Además, cerrará el segundo banco más importante de Chipre. Una versión anterior del acuerdo fracasó la semana pasada cuando la población chipriota salió a las calles a protestar contra el pago de un impuesto de hasta un 10% sobre los ahorros. Se produjeron nuevas protestas el domingo cuando el banco central de la isla impuso un límite de retiro diario de 100 euros de las cuentas bancarias.

Informe: CIA apoya aumento de envío de armas a rebeldes sirios

Un nuevo informe indica que la CIA ha apoyado el aumento del envío de armas a los rebeldes sirios que combaten contra el Presidente Bashar al-Assad. El New York Times informa que el transporte aéreo de armas y equipamiento a los rebeldes, supervisado en gran medida por Turquía, ha aumentado considerablemente desde comienzos de 2012 para incluir a más de 160 vuelos en aviones jordanos, saudíes y qataríes. Funcionarios de inteligencia de Estados Unidos ayudaron a comprar armas y han evaluado a los grupos rebeldes para decidir quiénes obtienen las armas. El apoyo encubierto de la CIA ocurre a pesar del apoyo público del gobierno de Obama a brindar únicamente ayuda “no mortal” a los rebeldes.

Informe: CIA aumenta su participación en Siria al brindar información a rebeldes

La CIA ha aumentado su participación en Siria al brindarle información a los combatientes rebeldes para que la utilicen en contra del gobierno sirio. El Wall Street Journal informa que la medida es parte de un intento de Estados Unidos de aplacar a militantes islámicos en Siria mediante la ayuda a las fuerzas no religiosas.

Kerry presiona a Irak para que impida pasaje de aviones iraníes con armas para Assad

Mientras tanto, el Secretario de Estado John Kerry exhortó a Irak a que tomara medidas para impedir que vuelos iraníes que transportan armas para el régimen de Bashar al-Assad pasen a través del espacio aéreo iraquí. Kerry realizó los comentarios durante una visita sorpresa a Bagdad, donde se reunió con el Primer Ministro iraquí, Nuri al-Maliki.

John Kerry declaró: “Dejé muy en claro que para quienes estamos realizando un esfuerzo para que el Presidente Assad renuncie, para que haya un proceso democrático que asuma el control mediante un gobierno de transición, en virtud del comunicado de Ginebra, para quienes estamos involucrados en ese esfuerzo, cualquier apoyo al Presidente de Assad es problemático. Y dejé muy en claro al Primer Ministro que los vuelos provenientes de Irán están ayudando a respaldar al Presidente Assad y a su régimen”.

Renuncia máximo líder de la oposición siria

El principal líder de la oposición siria anunció su renuncia, en la última señal de las profundas divisiones entre la oposición al Presidente Assad. Moaz al-Khatib afirmó que renunciaba a la presidencia de la Coalición Nacional Siria “para poder trabajar con la libertad que no hay en las instituciones oficiales”. Al-Khatib había sido víctima de críticas en sus propias filas por haberse ofrecido a negociar con Assad. En otra señal de la agitación que se vive en los grupos opositores al gobierno, el jefe militar de la oposición rechazó la autoridad de Ghassan Hitto, un ciudadano estadounidense recientemente elegido como Primer Ministro interino de las áreas ocupadas por los rebeldes. El general Salim Idris dijo que Hitto, un ex gerente del área tecnológica que vivía en Texas, carece de una amplia base de apoyo en Siria.

Israel destruye puesto militar sirio después de que fuego alcanzara Altos del Golán

El conflicto sirio continúa filtrándose a través de las fronteras del país. El domingo, fuerzas israelíes dispararon contra Siria y destruyeron un puesto militar después de que fuego proveniente de Siria impactara dos veces en los territorios israelíes disputados de los Altos del Golán. Uno de los ataques dañó un vehículo de las fuerzas israelíes.

Explosiones sacuden capital siria, Damasco

En los últimos incidentes de violencia en Siria, esta mañana explosiones sacudieron la capital, Damasco, cuando rebeldes lanzaron morteros en una zona de alta seguridad a menos de dos km de la casa del Presidente Assad. Las fuerzas de Assad respondieron con fuego de artillería. Se informó que al menos una persona murió.

Netanyahu pide disculpas a Turquía por asalto a flotilla de Gaza

El Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu se disculpó con Turquía por el asesinato de nueve personas a bordo de la flotilla de ayuda que se dirigía a Gaza hace casi tres años. El 30 de mayo de 2010, comandos israelíes atacaron el Mavi Marmara en aguas internacionales y mataron a nueve activistas turcos, entre ellos a un ciudadano estadounidense. El Presidente estadounidense Barack Obama intermedió para que Netanyahu pidiera disculpas por el ataque, y el líder israelí lo hizo el viernes al finalizar la primera visita de Obama a Israel. En una llamada telefónica con el Primer Ministro turco, Tayyip Erdogan, Netanyahu pidió disculpas por “cualquier error que pudiera haber provocado la pérdida de vidas”. Erdogan dijo que la disculpa acercaba a Turquía e Israel a normalizar sus relaciones.

El Primer Ministro turco declaró: “Israel mató a nueve de nuestros ciudadanos en aguas internacionales. Intentaron buscar diferentes excusas, incluso trataron de utilizar a negociadores estadounidenses y europeos para recomponer las relaciones. Les dijimos que no se normalizarían las relaciones a menos que pidieran disculpas, pagaran una indemnización por daños y levantaran el bloqueo contra Palestina. Todos los partidos turcos de la oposición se burlaron del gobierno por creer que esto sucedería. Sin embargo, sucedió. La llamada telefónica significó un paso hacia adelante”.

Israel no accedió al pedido de Turquía de poner fin al bloqueo en Gaza.

Policía israelí realizó redada en campamento de protesta palestino al culminar visita de Obama

Apenas un día después de que el Presidente Obama culminara su visita a Israel, la policía de ese país realizó una redada en un campamento de protesta palestino en las afueras de Jerusalén. Los manifestantes erigieron el campamento el miércoles en la zona de asentamientos E1, que divide Cisjordania en dos y aísla a los palestinos de su tierra. Más de 200 policías israelíes atacaron el campamento en la madrugada del domingo. El legislador palestino Mustafa Barghouthi dijo que él y otras cuatro personas fueron arrestados. Las fuerzas israelíes desmantelaron en enero un campamento anterior en el mismo lugar.

Estados Unidos pasará control de prisión de Bagram a gobierno afgano

Estados Unidos anunció que transferirá hoy el control de la prisión de Bagram al gobierno afgano, pero no se revelaron detalles sobre el acuerdo. Estados Unidos pretendía conservar el poder de veto de determinar quiénes podrían ser liberados de la prisión que grupos de derechos humanos calificaron de “otro Guantánamo”. Asimismo, Estados Unidos quería garantías de que determinados prisioneros no serían liberados a pesar de que no podían ser procesados en la justicia.

Rebeldes toman el control de la República Centroafricana

En la República Centroafricana, un líder rebelde se autoproclamó presidente un día después de que el Presidente Francois Bozizé huyera del país luego de que los insurgentes irrumpieran en la capital, Bangui. Los rebeldes Seleka han acusado a Bozizé de incumplir un acuerdo de paz de enero. El autoproclamado mandatario, Michel Djotodia, prometió respetar ese acuerdo compartiendo el poder con los civiles y los leales al régimen anterior. Mientras tanto, Sudáfrica afirma que trece de sus solados murieron en enfrentamientos con los rebeldes en las afueras de la capital de la República Centroafricana.

Birmania: se extiende violencia anti islámica luego de la muerte de docenas de personas en enfrentamientos

La violencia anti islámica siguió expandiéndose en Birmania durante el fin de semana después de días de enfrentamiento, que dejaron docenas de personas muertas. El Presidente Thein Sein envió al ejército para sofocar la violencia en la ciudad central de Meikhtila, donde al menos 32 personas murieron y aproximadamente 10.000 (la mayoría integrantes de la minoría musulmana del país) fueron desplazadas por budistas armados. Las turbas siguieron destruyendo mezquitas e incendiando casas en por lo menos otras tres localidades. El principal enviado de las Naciones Unidas a Birmania recorrió Meikhtila el domingo.

Vijay Nambiar declaró: “Por lo que veo aquí, obviamente se sienten inseguros porque sus casas y las mezquitas fueron destruidas en esta localidad, pero se les están dando alimentos y atención médica, y no tienen quejas sobre las necesidades básicas. Por supuesto que están preocupados, y he intentado hacer hincapié en que estas cosas deberían ser consideradas acciones criminales y no convertirse en problemas comunitarios, y la comunidad debe aprender a vivir en conjunto”.

Informe: inmigrantes son retenidos en aislamiento durante semanas

El New York Times informa que aproximadamente 300 inmigrantes permanecen retenidos en aislamiento en centros de detención de Estados Unidos cada día, a pesar de estar acusados de delitos civiles, no penales. El Times informa que casi la mitad permanecen aislados durante quince días o más, punto a partir del cual los especialistas en psiquiatría afirman que se corre riesgo de daño mental severo. Un inmigrante mexicano dice que estuvo aislado durante cuatro meses. Declaró al Times que cayó en una profunda depresión cuando escuchó que otros tres inmigrantes detenidos intentaban suicidarse.

Dakota del Norte decidirá en consulta electoral si pone fin al aborto

Dakota del Norte aprobó una medida que permitirá a los votantes decidir si ponen fin o no a los abortos legales en el estado. La medida somete a consideración de los ciudadanos una posible modificación constitucional que determinaría que la vida comienza en la concepción. También se aprobó otro proyecto de ley que pone en peligro el acceso al aborto al exigir a los médicos de la única clínica de abortos que queda en el estado que obtengan privilegios de admisión hospitalarios. Los legisladores de Dakota del Norte ya aprobaron lo que sería la prohibición más estricta de abortos del país, dado que según ésta no se podrían realizar abortos desde el momento en que se detecten los latidos del embrión, lo que puede suceder a las seis semanas de gestación o incluso antes.

Georgia: dos adolescentes arrestados tras matar a un bebé en su cochecito

Dos adolescentes fueron arrestados en Brunswick, Georgia, tras haber disparado de muerte a un bebé de trece meses. La madre del niño, Sherry West, dijo que un joven se le acercó y le exigió dinero. Como le dijo que no tenía, le disparó y luego le disparó en la cara a Antonio Santiago, el bebé. Los sospechosos tienen diecisiete y catorce años, respectivamente.

Bloomberg, Alcalde de Nueva York, financiará campaña publicitaria de doce millones de dólares a favor del control de armas

El Alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció que financiará una campaña publicitaria televisiva de doce millones de dólares dirigida a convencer a los senadores de Estados Unidos de que respalden el control de armas. Los anuncios se enfocarán en legislación que imponga controles universales de antecedentes. El jefe de la Asociación Nacional del Rifle, Wayne LaPierre, prometió liderar una campaña en contra de los esfuerzos de Bloomberg.

Obama insta al Congreso a aprobar medidas de control de armas

En su alocución semanal, el Presidente Obama instó el sábado a los legisladores a que aprueben normas de control de armas, entre ellas, una polémica prohibición de las armas de asalto, que fue retirada por los senadores demócratas.

El Presidente Obama manifestó: “Estas ideas no deberían generar polémica, son de sentido común. La mayoría del pueblo estadounidense las apoya. Insto al Senado y a la Cámara de Representantes a que las voten. Como he dicho antes, probablemente no podamos impedir cada acto de violencia en el país, pero juntos tenemos la obligación de intentarlo. Tenemos la obligación de hacer lo que podamos”.

Video capta a la policía de Omaha pegándole a un hombre en el piso

El jefe de policía de Omaha, Nebraska, prometió realizar una investigación luego de que se divulgara un video en el que se va a la policía arrojando a un hombre al suelo, a pesar de que este parecía no resistirse. Luego los oficiales golpearon a Octavious Johnson varias veces mientras estaba en el piso. Johnson y sus dos hermanos fueron arrestados durante un incidente la semana pasada. Su tía dijo que los oficiales persiguieron a uno de ellos hasta el interior de su casa para intentar arrebatarle el video donde se ve la presunta agresión. Tres oficiales fueron reasignados hasta que finalice la investigación.

El Senado estadounidense aprueba primer plan de presupuesto en cuatro años

Los senadores demócratas aprobaron un presupuesto de 3,7 billones de dólares para el año que viene que protege programas sociales que los representantes republicanos quieren eliminar. El plan, cuya aprobación se realizó el sábado, es el primer presupuesto ratificado por el Senado en cuatro años. Todos los republicanos y cuatro demócratas votaron en contra. La semana pasada, el Senado rechazó un presupuesto autorizado por el congresista Paul Ryan que hubiera recortado programas como Medicaid y los cupones de alimentación.

Chinua Achebe, ícono literario de Nigeria, muere a los 82 años

Chinua Achebe, ícono de la literatura nigeriana, murió a los 82 años. Sus novelas, incluida la aclamada "Todo se desmorona", representaron un contrapunto a la descripción colonial de África y dieron voz a un continente. En 2008, durante la celebración de su cumpleaños en la Biblioteca del Congreso, le preguntaron de qué manera su revolucionaria novela, publicada en 1958, lo había cambiado.

Chinua Achebe expresó: “El proceso de escribir 'Todo se desmorona' de hecho cambió mi vida porque tuve que inventar el lenguaje de esa historia. No era algo que alguien estuviera enseñando en algún lugar, la conversación entre el igbo y el inglés. Por eso tuve que inventarlo sobre la marcha".

Chinua Achebe murió en Boston tras una breve enfermedad.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.