Chinua Achebe, ícono de la literatura nigeriana, murió a los 82 años. Sus novelas, incluida la aclamada “Todo se desmorona”, representaron un contrapunto a la descripción colonial de África y dieron voz a un continente. En 2008, durante la celebración de su cumpleaños en la Biblioteca del Congreso, le preguntaron de qué manera su revolucionaria novela, publicada en 1958, lo había cambiado.
Chinua Achebe expresó: “El proceso de escribir 'Todo se desmorona' de hecho cambió mi vida porque tuve que inventar el lenguaje de esa historia. No era algo que alguien estuviera enseñando en algún lugar, la conversación entre el igbo y el inglés. Por eso tuve que inventarlo sobre la marcha”.
Chinua Achebe murió en Boston tras una breve enfermedad.