Martes 26 de Marzo de 2013

Corte Suprema estudia casos históricos de matrimonio igualitario

La Corte Suprema de Estados Unidos considerará hoy los alegatos en el primero de dos casos históricos que podrían determinar el futuro del matrimonio igualitario. Hoy, la Corte estudiará la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en California, denominada "Proposición 8", y considerará si las parejas del mismo sexo gozan del derecho constitucional de contraer matrimonio. El miércoles, la Corte Suprema analizará el segundo caso que impugna la Ley de Defensa del Matrimonio promulgada por el entonces Presidente Bill Clinton en 1996, que le niega beneficios federales a las parejas del mismo sexo.

Estados Unidos conservará custodia de prisioneros afganos tras traspaso de mando de prisión de Bagram

Estados Unidos entregó formalmente el control de la prisión de Bagram a Afganistán tras más de un año de demoras. El centro de detención ha sido denominado “el otro Guantánamo” después de varias denuncias de prisioneros de que fueron torturados y maltratados allí. Las condiciones exactas del traspaso del control de la prisión continúan siendo poco claras, pero Estados Unidos habría recibido garantías de funcionarios afganos de que no liberarán prisioneros considerados como una amenaza a la seguridad. Estados Unidos seguirá teniendo poder de decisión sobre qué prisioneros son liberados y conservará la custodia de un número desconocido de prisioneros afganos y de alrededor de treinta prisioneros de otras nacionalidades. En la ceremonia realizada el lunes, el general estadounidense Joseph Dunford, comandante de las fuerzas de la OTAN en Afganistán, resaltó el papel de Estados Unidos allí.

El general Dunford declaró: “Esta ceremonia, el traspaso del control del centro de detención, es importante y significativa, pero lo más importante es que es parte de nuestro proceso más amplio de transición política y de seguridad. Es un pequeño paso hacia la transformación que tendrá lugar dentro de algunos años, y que no queden dudas de que la transformación para quienes visten uniforme de Estados Unidos no significa el fin ni el abandono de la misión. Nuestra misión está cambiando, pero nuestro compromiso es el mismo”.

A pocas horas del traslado del poder, el Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, apareció junto al Presidente afgano Hamid Karzai durante una visita sorpresa a Afganistán. Sostuvo que el acuerdo de Bagram protege tanto los intereses de Estados Unidos como la soberanía afgana.

Kerry declaró: “A partir de hoy ya no tenemos prisioneros. Lo que ocurra aquí está bajo el control del pueblo afgano, y Estados Unidos cooperará con el gobierno de Afganistán”.

Kerry realiza visita sorpresa a Afganistán

La visita de John Kerry a Afganistán pareció tener la finalidad de calmar las tensiones públicas tras las acusaciones de maltratos de las fuerzas especiales de Estados Unidos en la provincia de Wardak y la afirmación del Presidente Karzai de que Estados Unidos está confabulando con el Talibán. El Presidente Karzai afirmó el lunes que sus palabras habían sido malinterpretadas.

Karzai declaró: “Ahora los medios tomaron eso para decir que dije que hay una ‘confabulación’ entre el Talibán y Estados Unidos. Esas no fueron mis palabras. Esas fueron las [palabras] que eligieron los medios”.

Afganistán: ocho atentados suicida con bomba contra sede de policía en segundo día de visita de Kerry

Varias explosiones sacudieron hoy a Afganistán en el segundo día de la visita de John Kerry. Al menos ocho ataques suicida con bomba impactaron en la sede de la policía en la ciudad de Jalalabad, al este del país. Cinco policías murieron en el incidente.

ONU retira mitad de personal internacional de Siria tras enfrentamientos en Damasco

Las Naciones Unidas retirarán la mitad de sus cien enviados internacionales de Siria tras el fuerte combate en la capital, Damasco. Asimismo, se ordenó a 800 miembros de personal sirios que de momento trabajaran desde sus casas. Martin Nesirky, portavoz del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, realizó el anuncio el lunes.

Martin Nesirky declaró: “Ayer y hoy varios proyectiles de mortero cayeron muy cerca del hotel en Damasco donde se hospeda el personal de la ONU. El fuego de mortero provocó algunos daños al edificio y a algunos vehículos, entre ellos un vehículo de la ONU. El Equipo de Manejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha evaluado la situación y decidió disminuir en forma provisoria la presencia de personal internacional en Damasco debido a las condiciones de seguridad”.

Líder de la oposición siria ocupa asiento de gobierno en cumbre de Liga Árabe

Un líder de la oposición siria está exhortando a Estados Unidos a que intervenga más directamente en el conflicto mediante la utilización de misiles para proteger las áreas controladas por los rebeldes. Moaz Al-Khatib realizó los comentarios durante la cumbre de la Liga Árabe en Doha, al ocupar el asiento anteriormente ocupado por el gobierno sirio. La liga había transferido el asiento a la oposición el domingo. Al-Khatib asistió a la cumbre a pesar de anunciar días atrás que dejaría de ser el líder de la Coalición Nacional Siria debido a falta de acción mundial sobre Siria.

Activistas bahreiníes presos se niegan a tomar líquidos después de que se les negó ver a familiares

Dos activistas bahreiníes están en huelga de hambre y se niegan a tomar líquidos después de que se les negó recibir la visita de sus familiares. Zainab al-Khawaja fue condenada a tres meses en prisión este mes por haber insultado a un funcionario público. Ha estado en huelga de hambre durante más de una semana y comenzó a negarse a tomar líquidos el domingo, por lo que su vida corre peligro, según el Centro Bahreiní de Derechos Humanos. Se informó que el padre de Zainab, Abdulhadi al-Khawaja, quien cumple una condena a cadena perpetua por haber participado en los levantamientos por la democracia, también está en huelga de hambre. Zainab publicó una carta desde prisión, que decía: “Mi pequeño acto de desobediencia civil fue negarme a vestir el uniforme de los prisioneros porque no cometí ningún crimen. Su castigo ha sido no permitirme ver a mi familia y a mi hija de tres años. Por eso estoy en huelga de hambre”.

Estados Unidos firma nuevo pacto militar con Corea del Sur

Estados Unidos y Corea del Sur firmaron un nuevo acuerdo militar que define las respuestas a Corea del Norte en el futuro. El acuerdo promete apoyo estadounidense si Corea del Sur responde a incursiones en sus fronteras marítimas y otras ofensas menores. Mientras tanto, Corea del Norte lanzó una nueva ronda de amenazas contra bases militares estadounidenses por haber utilizado aviones bombarderos estadounidenses B-52 durante ejercicios militares con Corea del Sur.

Microsoft admite que el FBI espía usuarios mediante Cartas de Seguridad Nacional

Microsoft admitió que el FBI está usando en secreto Cartas de Seguridad Nacional para espiar a sus clientes sin una orden. La noticia le sigue a un anuncio similar de Google en este mes, lo que marcó la primera vez que una empresa de Estados Unidos admite recibir solicitudes en secreto de datos de usuarios. Las Cartas vienen con un secreto de sumario que impide al receptor hablar de ellas. Previamente en este mes, un juez federal ordenó al gobierno dejar de emitir estas Cartas, sentenciando que son inconstitucionales, otorgando a la administración de Barack Obama 90 días para apelar.

Tres prisioneros de Guantánamo hospitalizados por huelga de hambre

Oficiales militares declaran que tres prisioneros de Guantánamo fueron hospitalizados por deshidratación en el contexto de una huelga de hambre de casi dos meses, de la cual los abogados defensores afirman que incluye a una devastadora mayoría de los prisioneros. Las fuerzas armadas declararon el lunes que 28 prisioneros estaban rechazando suficientes comidas como para ser considerados oficialmente en huelga de hambre. Diez están siendo alimentados por sonda. Los abogados refutan estas cifras, afirmando que la mayoría de los 166 prisioneros están en huelga de hambre por cacheos intrusivos y su detención constante sin cargo, siguiendo las promesas no cumplidas de Obama de cerrar la prisión. Los abogados declaran que varios prisioneros perdieron cerca de trece kilos. El capitán de la armada Jason Wright dijo a Associated Press que un prisionero afgano llamado Obaidullah perdió dieciséis kilos, luciendo mareado y fatigado la semana pasada. “Parecía que no tenía ninguna esperanza de irse de la Bahía de Guantánamo”, dijo Wright.

Investigadores de la OTAN afirman que el ciberataque de Estados Unidos e Israel a Irán fue un “acto de fuerza” ilegal

Un nuevo estudio a cargo de la OTAN dice que un ciberataque conjunto de Estados Unidos e Israel a las instalaciones nucleares de Irán fue un “acto de fuerza” que probablemente haya violado leyes internacionales. Un grupo de veinte investigadores internacionales declaró por unanimidad que el lanzamiento del cibergusano Stuxnet años atrás constituyó un acto de fuerza, lo que se prohíbe bajo las normas de Naciones Unidas excepto en casos de defensa propia. Algunos incluso consideraron al gusano como un “ataque armado”, lo que señalaría el comienzo de un conflicto y daría potestad a Irán para utilizar la fuerza para defenderse.

Estados Unidos criticado por debilitar borrador del tratado de armas mundial

Grupos de derechos humanos están criticando a Estados Unidos y otros países por debilitar un borrador de lo que podría ser el primer tratado de armas mundial de la historia. Las negociaciones comenzaron la semana pasada en las Naciones Unidas, en Nueva York, para lograr un tratado que regule el comercio de los 70 mil millones de dólares involucrados con este negocio. Conversaciones previas colapsaron el pasado año cuando Estados Unidos (líder mundial en exportación de armas), Rusia y China solicitaron más tiempo. El lunes, Anna MacDonald, directora de control de armas de Oxfam, declaró que el nuevo borrador es muy débil.

MacDonald dijo: “Este tratado no es suficientemente bueno. No es el tratado por el que hemos hecho campaña por diez años, el que va a salvar vidas y proteger a la gente. Las lagunas se deben cerrar y el presidente de la conferencia debe escuchar las voces de la mayoría, que constantemente afirman durante esta primera semana de negociaciones, y continúan afirmando en sesiones informales durante el fin de semana, lo que quieren ver en el tratado y por qué el mismo debe tener cubierto un rango muy completo de armas, y reglas muy claras y severas para que un gobierno evalúe si autorizar o no una transferencia de armamento”.

Estudio: Los afroestadounidenses tienen diez veces más probabilidades de sufrir heridas de bala mortales que los caucásicos

Un nuevo estudio confirma cómo influye la raza en Estados Unidos respecto a las muertes por herida de bala. El Washington Post informa que los afroestadounidenses tienen diez veces más probabilidades de ser heridos de bala mortalmente que los caucásicos, quienes tienen cinco veces más de probabilidades de suicidio con un arma de fuego que de ser asesinados con un arma de fuego. Pero por cada afroestadounidense que usa un arma de fuego para suicidarse, cinco son heridos de muerte por otras personas. Mientras tanto, una encuesta del Washington Post y ABC News afirma que tres cuartos de la población afroestadounidense apoyan un mayor control de armas de fuego, contra la mitad de la población caucásica.

Manifestaciones de cientos de personas contra medidas antiaborto en Dakota del Norte

Cientos de personas se manifestaron ante el capitolio de Bismarck, Dakota del Norte el pasado lunes, respecto a una serie de medidas que podrían terminar con el aborto legal en dicho estado. El gobernador republicano Jack Dalrymple tiene hasta el jueves para decidir si promulgar el veto al aborto más estricto del país, que prohíbe la interrupción del embarazo cuando se puede detectar latidos en el embrión, lo que sucede en etapas tan tempranas que es posible que la mujer pueda no darse cuenta siquiera que está embarazada. Dalrymple también tiene pendiente una medida referente al privilegio de admisión en hospitales para proveedores de abortos, y otra medida que convertiría a Dakota del Norte en el primer estado en prohibir el aborto cuando se producen problemas genéticos con el feto.

Bloomberg, alcalde de Nueva York, considera inevitable el uso de aviones no tripulados de vigilancia doméstica

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, está llamando la atención por sus declaraciones de que es inevitable el uso de aviones no tripulados de vigilancia doméstica por parte de las autoridades de la ciudad, así como el daño a la privacidad que esto podría conllevar. Bloomberg realizó los comentarios en una entrevista por radio.

Michael Bloomberg dijo: "Es como entrar a un territorio diferente, desconocido. Y nos guste o no, lo que pueda hacer la gente o los gobiernos es diferente, y se puede controlar hasta cierto punto pero no se pueden detener las mareas. Tendremos que tener mayor visibilidad y menos privacidad. No veo la forma de detener esto. No es un tema de creer si está bien o mal. Simplemente no veo la forma de detenerlo. Porque los vamos a tener".

Estudio: En 2012, Estados Unidos gastó 3,7 millones de dólares en pagos a ex Presidentes

Un nuevo análisis del Servicio de Investigación del Congreso afirma que Estados Unidos gastó cerca de cuatro millones de dólares el año pasado en pagos realizados a ex Presidentes. El gobierno cubre pensiones, espacio de oficina, personal, viajes, correspondencia y otros costos para todos los ex Presidentes. El más gastador fue George W. Bush, que le costó a los contribuyentes 1,3 millones de dólares, incluyendo unos 400.000 dólares por una oficina en Dallas. El ex Presidente Bill Clinton gastó aún más en su espacio de oficina en Nueva York, y el año pasado le costó a la nación cerca de un millón de dólares en total.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.