Miércoles 27 de Marzo de 2013

Corte Suprema evalúa matrimonio entre personas de mismo sexo por segundo día consecutivo

La Corte Suprema está analizando el matrimonio entre personas del mismo sexo por segundo día consecutivo. Los magistrados conocerán hoy los alegatos sobre la constitucionalidad de la Ley de Defensa del Matrimonio que niega beneficios federales a las parejas del mismo sexo que están legítimamente casadas. El martes, los magistrados estudiaron la legalidad de la denominada "Proposición 8" de California, que prohíbe el matrimonio igualitario. Los comentarios de los magistrados dieron a entender que tienen reservas con respecto a apoyar amplios derechos al matrimonio de las parejas del mismo sexo, a pesar de lo que muchos defensores del matrimonio igualitario habían esperado.

Chipre: continúan protestas mientras se profundiza crisis económica

Continúan las manifestaciones en Chipre mientras la crisis económica del país parece profundizarse tras la negociación de un amplio plan de rescate de la Unión Europea. Se prevé que funcionarios revelen las nuevas medidas antes de que los bancos reabran para evitar una corrida bancaria de las personas preocupadas por sus ahorros. Los grandes ahorristas en Chipre están afrontando pérdidas de alrededor de un 40%. El martes, los empleados del principal banco del país ocuparon su lugar de trabajo en medio de temores de que podían perder su empleo.

Andreas Vassiliou declaró: “Es una gran manifestación. Los trabajadores del Banco de Chipre han demostrado una vez más que están luchando por sus derechos. Estamos realizando una protesta muy digna y pacífica tan solo para asegurar los derechos de los empleados del Banco de Chipre”.

Importante activista egipcio interrogado en medio de temores de represión

En Egipto, un conocido activista y blogger fue liberado tras haberse entregado para ser interrogado en medio de temores de represión contra los manifestantes de la oposición. Alaa Abd El Fattah fue uno de los cinco activistas contra los que se emitió una orden de arresto tras los enfrentamientos violentos de la semana pasada entre seguidores del Presidente Mohammed Morsi y sus opositores. Alaa fue acusado de incitar a la violencia a través de las redes sociales. Vestía un uniforme de prisionero cuando se entregó en la oficina del fiscal general como muestra de que estaba dispuesto a ir a prisión, pero fue liberado tras horas de interrogatorio. Alaa fue una de las principales voces de la revolución que derrocó al Presidente Hosni Mubarak y estuvo preso durante dos meses, en un caso que atrajo mucha atención mediática mientras Egipto estaba bajo control militar. Tras su liberación en diciembre de 2011, que se produjo tras su detención sin haber sido acusado, Alaa estuvo en Democracy Now!, donde describió las condiciones en prisión.

Alaa Abd El Fattah declaró: “Estuve en la oscuridad más absoluta durante cinco días. El lugar estaba muy sucio y repleto de gente. Éramos nueve en una celda de dos metros por tres, no teníamos acceso a agua ni al baño, salvo durante diez minutos al día. De modo que, básicamente, sabían que no podían torturarme debido a la solidaridad y la atención de los medios, entonces se aseguraron de utilizar todas los medios posibles para incomodarme o ejercer presión psicológica”.

Planifican gran manifestación en Chicago contra plan de cerrar 54 escuelas

Se prevé una gran protesta hoy en Chicago en contra de la decisión de la ciudad de cerrar 54 escuelas públicas, en su mayoría en barrios de población afroestadounidense. Alrededor de 30.000 estudiantes se verán afectados por la medida. Rahm Emmanuel, actual alcalde de Chicago y ex jefe de gabinete del Presidente Barack Obama, defendió la medida y dijo que no quiere que los estudiantes estén atrapados en escuelas problemáticas. La presidenta del Sindicato de Maestros de Chicago, Karen Lewis, anunció que hoy: “algunos de nosotros vamos a afrontar los riesgos”.

Dakota del Norte promulga ley que prohíbe casi todos los abortos

Dakota del Norte adoptó una serie de medidas históricas contra el aborto que podrían poner fin a la interrupción legal del embarazo en ese estado. El martes, el gobernador republicano Jack Dalrymple promulgó una medida que prohíbe el aborto si se detectan latidos del embrión, lo que sucede a las seis semanas de embarazo o incluso antes. Dalrymple promulgó una segunda ley con la finalidad de cerrar la única clínica de aborto del estado, que exige que los médicos que practican interrupciones estén afiliados a un hospital. Una tercera medida convierte a Dakota del Norte en el primer estado en prohibir los abortos por motivos de anomalías genéticas.

Ex director de CIA Petraeus pide disculpas por relación extramatrimonial

El ex director de la CIA, David Petraeus, pidió disculpas públicamente por la relación extramatrimonial que lo obligó a renunciar a su cargo en noviembre pasado. El ex director de la CIA pronunció el martes un discurso ante veteranos de guerra y estudiantes del Cuerpo de Entrenamiento para Oficiales de Reserva (ROTC, por su sigla en inglés) en la Universidad del Sur de California, que fue considerado como un posible intento de Petraeus de comenzar una nueva carrera en el sector privado. Antes de dirigir la CIA, Petraeus dirigió soldados en Irak y Afganistán. Pidió disculpas por la relación extramatrimonial que mantuvo con su biógrafa, Paula Broadwell.

David Petraeus declaró: “Hoy estoy junto a ustedes plenamente consciente de que me ven diferente que hace un año. También soy plenamente consciente de que el motivo de mi reciente periplo fue una decisión propia. De modo que permítanme comenzar mi discurso de esta noche reiterando lo mucho que lamento y pido disculpas por las circunstancias que provocaron mi renuncia a la CIA y que provocaron tanto dolor a mi familia, a mis amigos y seguidores”.

Obama nombra por primera vez a una mujer como directora del Servicio Secreto

El Presidente Obama nombró a Julia Pierson como la primera mujer que dirige el Servicio Secreto, un organismo encargado de proteger al Presidente, a su familia y a otros funcionarios. Pierson es una agente del Servicio Secreto de larga trayectoria que anteriormente se había desempeñado como oficial de policía en Orlando, Florida. Sucederá a Mark Sullivan, cuyo mandato estuvo determinado por el escándalo provocado por la revelación de que agentes habían contratado a trabajadoras sexuales durante un viaje presidencial a Colombia.

Los países del BRICS planean nuevo banco de desarrollo desafiando al Banco Mundial y al FMI, que están dominados por Estados Unidos

Cinco países afirman haber alcanzado un acuerdo para desafiar al Banco Mundial y al Fondo Monetario Internacional (FMI), que están dominados por Estados Unidos, creando su propio banco de desarrollo. Los líderes de los llamados países “BRICS” (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) se reunieron en Durban, Sudáfrica, en una cumbre de dos días de duración. En conjunto, estos países representan el 25% del producto bruto interno mundial y el 40% de la población del mundo.

EPA: la mayoría de los ríos y corrientes de agua de Estados Unidos están en malas condiciones

La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por su sigla en inglés) afirma que más de la mitad de los ríos y corrientes de agua de ese país están en condiciones tan insalubres que no pueden mantener adecuadamente la vida acuática. En las muestras tomadas por la EPA se detectó que el 55% de las vías navegables estaban en malas condiciones, en comparación con tan solo un 21% cuyo estado es bueno. La causa más generalizada es la contaminación provocada por la actividad humana, con altos niveles de fósforo, un componente de fertilizantes, pesticidas y detergentes, que se halló en el 40% de ríos y corrientes.

Estudio: gran terremoto de Oklahoma fue probablemente causado por residuos de las perforaciones petroleras

Nuevas investigaciones sostienen que es probable que las responsables de un gran terremoto que sacudió a Oklahoma en 2011 sean las perforaciones petroleras. Un estudio publicado el martes en la revista Geology sostiene que el sismo de magnitud 5.6 fue causado por los residuos de petróleo bombeados a grandes profundidades. El terremoto, que provocó lesiones a dos personas y daños a viviendas, se sintió en catorce estados. Fue el mayor terremoto en el centro de Estados Unidos en décadas y el más grande que se haya registrado en Oklahoma.

Dos ciudadanos estadounidenses fueron arrestados luego de negarse a revelar su condición inmigratoria a la patrulla fronteriza antes de abordar un vuelo interno

Dos residentes de Ithaca, Nueva York, fueron liberados bajo fianza tras rehusarse a contestar preguntas sobre su condición migratoria luego de haber intentado abordar un vuelo interno en Texas. Omar Figueredo y Nancy Morales fueron parados dos veces por agentes de la patrulla fronteriza antes de que pudieran llegar a un puesto de control de seguridad en un aeropuerto en Brownsville. En ambas ocasiones se negaron a responder cuál era su condición migratoria. La primera vez perdieron el vuelo. Al volver la segunda vez y rehusarse a contestar otra vez, fueron arrestados por la policía y retenidos por aproximadamente siete horas. Los detenidos documentaron ambos incidentes en video. Democracy Now! habló con Omar Figueredo luego de que lo liberaran el martes.

Figueredo dijo: “Lo que realmente quería lograr era cuestionar la autoridad de la patrulla fronteriza para acosar a la gente y obligarla a responder preguntas que no tiene por qué contestar cuando viaja dentro de la zona fronteriza de 60 a 100 millas en Estados Unidos”.

Tanto Omar Figueredo como Nancy Morales son ciudadanos estadounidenses. Omar dijo que lo que hizo es algo que mucha gente está haciendo cada vez con mayor frecuencia: no responder preguntas que les hacen en los puestos fronterizos de control por considerar que éstas son inapropiadas y racistas, filmarlas y subir los videos a Internet.

Activistas de Nueva York realizan movilización relámpago para exigir acceso universal a la píldora del día siguiente

Activistas de Nueva York protagonizaron el martes una movilización relámpago denominada “flash mob” dentro de una farmacia para exigir acceso sin trabas a la anticoncepción de emergencia. La píldora del día después solo se puede conseguir sin receta a partir de los diecisiete años de edad. En 2011, la Secretaria de Salud y Asistencia Social de Obama, Kathleen Sibelious, desautorizó a los reguladores de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) por primera vez en la historia y se negó a hacer accesible el fármaco sin receta para mujeres de todas las edades. Es necesario presentar la cédula de identidad para poder comprarlo. El grupo Liberación Nacional de las Mujeres ha luchado por el acceso universal a la píldora del día después por medio de una demanda federal, en la que se prevé que haya un pronunciamiento la semana que viene. En la movilización del martes, docenas de personas apilaron cajas de Plan B en los estantes y reclamaron que estuvieran frente al mostrador, no detrás. Brooke Eliazar-Macke afirmó que se había unido a la demanda en parte por su propia experiencia.

La activista dijo: “Como adolescente, necesité la píldora del día después y no pude acceder a ella. No pude comprarla por mí misma debido al requisito de edad. Por esa razón, me arriesgué a quedar embarazada en lugar de tener la posibilidad de comprar una forma segura y efectiva de anticoncepción. Y ninguna joven o mujer debería tener que hacer eso".


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.